Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

krokete, kroket

прикметник

Походження

norrønt krókóttr; av krok

Значення та вживання

  1. som det er krok(er) på;
    bøyd, buet
    Приклад
    • et krokete tre;
    • bli gammel og krokete;
    • trange og krokete gater;
    • le seg krokete
  2. Приклад
    • være krokete i ord
Сторінка статті

kroke

дієслово

Походження

av krok

Значення та вживання

  1. gi form av en krok;
    Приклад
    • kroke ryggen
  2. få på kroken
    Приклад
    • kroke laksen

Фіксовані вирази

  • kroke seg
    • bøye seg
      • kroke seg sammen
    • svinge seg
      • elva kroket seg fram
Сторінка статті

vri 2

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. snu eller dreie på noe så det skifter stilling, kommer av lage eller mister formen sin;
    Приклад
    • vri om nøkkelen;
    • vri på hodet;
    • barnet vred armen ut av ledd;
    • hun vrir hendene i fortvilelse;
    • vri opp det våte tøyet
    • brukt som adjektiv:
      • krokete og vridde bjørker
  2. føre noe i en ny retning
    Приклад
    • vri innsatsen fra justis- til helsesektoren
  3. gi en forvridd framstilling av noe
    Приклад
    • vri det til slik at en annen får skylden;
    • vri og vrenge på alt som blir sagt
  4. i kortspill: skifte farge (etter visse regler);
    jamfør vriåtter
    Приклад
    • vri med åtteren

Фіксовані вирази

  • vri seg
    • snu urolig på kroppen, særlig på grunn av smerte, ubehag eller for å komme seg unna noe
      • vri seg i smerte;
      • jeg lå og vred meg uten å få sove;
      • han sitter og vrir seg på stolen
    • prøve hardt å komme unna
      • vri seg unna alle tillitsverv;
      • vri seg ut av en vanskelig situasjon
Сторінка статті

papegøye

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fransk og spansk; fra arabisk

Значення та вживання

  1. tropisk fugl av familien Psittacidae med krokete nebb, (ofte) fargerike fjær og evne til å etterligne menneskelig tale
    Приклад
    • papegøyer kan bli over 80 år gamle;
    • bestemor hadde en snakkende papegøye som kjæledyr
  2. person som tankeløst plaprer etter andre
    Приклад
    • ambassadørene er papegøyer og gjentar bare regjeringens linje

Фіксовані вирази

  • skyte papegøyen
    være svært heldig
Сторінка статті

bøye 3

дієслово

Походження

norrønt beygja; i betydning 4 beslektet med latin declinare og med samme opprinnelse som bue (1

Значення та вживання

  1. gi bue- eller vinkelform;
    gjøre krokete;
    tvinge opp, ned eller til side
    Приклад
    • bøye en ståltråd;
    • bøye grenene til side;
    • bøy og tøy!
    • bøye seg og ta opp noe;
    • bøye seg i respekt foran kisten
  2. gjøre myk (4);
    tvinge til å gi seg eller lyde
    Приклад
    • bøye viljen
  3. gjøre en bøy;
    Приклад
    • bøye av fra veien;
    • bøye unna for et slag
  4. i språkvitenskap: bruke eller regne opp de grammatiske formene for et ord;
    Приклад
    • bøye et verb i alle tidene

Фіксовані вирази

  • bøye av
    vike for press
  • bøye kne for
    • knele for
    • vise underdanighet eller ærbødighet for
  • bøye seg
    gi etter, godta;
    ydmyke seg
  • bøye seg i støvet for
    gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
  • bøye under seg
    kue noen
  • bøye unna
    vike unna for noe som er leit eller vanskelig
Сторінка статті

varslerfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: familie i ordenen spurvefugler med arter som har kort, krokete nebb;
Laniidae
Сторінка статті

svingete, svinget

прикметник

Значення та вживання

som har svinger;
Приклад
  • veien var smal og svingete
Сторінка статті

krokvei, krokveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. krokete, svingete vei;
  2. lur og uhederlig framgangsmåte
    Приклад
    • gå krokveier
Сторінка статті

krokrygget, krokrygga

прикметник

Значення та вживання

som har krokete rygg;
Приклад
  • begynne å bli gammel og krokrygget
Сторінка статті

krøkle 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av krøke

Значення та вживання

krokete tre;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3