Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 175 oppslagsord

krig

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk krich ‘strev’

Значення та вживання

stor konflikt med våpenkamper mellom to eller flere stater eller folkegrupper
Приклад
- erklære krig;
- dra i krigen;
- det brøt ut krig mellom de to statene;
- Frankrike lå i krig med England;
- hele familier ble utslettet under krigen
- - atomkrig
  - borgerkrig
  - geriljakrig
  - religionskrig
  - verdenskrig
voldsom konflikt uten bruk av våpenmakt;
stridighet (2)
Приклад
- naboene lå i full krig med hverandre
sterk konkurranse;
jamfør priskrig
voldsom innsats mot noe uønsket;
felttog (2), kampanje (1)
Приклад
- erklære krig mot sult og nød;
- føre krig mot rotter og mus

Фіксовані вирази

hellig krig
krig som føres av religiøse grunner
oppfordre til hellig krig
kald krig
spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
krig på kniven
hard og uforsonlig kamp

Сторінка статті

krige

дієслово

Походження

av lavtysk krigen

Значення та вживання

føre krig (1)
Приклад
- land som stadig kriger mot hverandre
ligge i strid;
trette, krangle
Приклад
- krige med naboene
konkurrere, kappes
Приклад
- krige om førsteplassen

Сторінка статті

krigstraume, krigstrauma

іменник середній

Значення та вживання

psykisk skadevirkning hos person som har deltatt i eller vært offer for krig;

jamfør traume (1)

Приклад

barn med krigstraumer;
få behandling for krigstraumene sine;
soldaten kom hjem fra krigen med vonde krigstraumer

Сторінка статті

ødelegge, øydelegge

дієслово

Походження

av øde (; jamfør norrønt leggja i eyði

Значення та вживання

påføre skade (slik at noe blir ubrukelig);
skade, rasere
Приклад
- klimaendringer ødelegger avlinger;
- ungene har ødelagt lekene sine;
- jeg ødela visst laderen til mobilen
- brukt som adjektiv:
  en ødeleggende krig;
  en ødelagt leke
påføre psykisk skade
Приклад
- hun fikk en oppdragelse som ødela henne
gjøre ende på (noe verdifullt)
Приклад
- være engstelig for å ødelegge vennskapet;
- de havnet i fengsel og fikk ødelagt sitt gode navn og rykte;
- de ødela for hverandre

Фіксовані вирази

ødelegge seg
skade seg;
komme til skade
han ødela seg under trening

Сторінка статті

våpeneksport

іменник чоловічий

Значення та вживання

eksport av våpen

Приклад

forby våpeneksport til land i krig

Сторінка статті

våpenstrid

іменник чоловічий

Значення та вживання

strid med bruk av våpen;

krig (1)

Приклад

situasjonen har eskalert til våpenstrid

Сторінка статті

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

redskap eller innretning brukt i blant annet krig eller jakt for å skade eller drepe mennesker eller dyr, eller gjøre skade på infrastruktur
Приклад
- børsa er et vanlig våpen;
- en kniv kan være et farlig våpen;
- tillatelse til å bære våpen;
- gripe til våpen;
- benytte kjernefysiske våpen;
- senke våpenet;
- rette våpenet mot noen;
- stå med våpen i hånden;
- bruke en pinne som våpen
- - atomvåpen
  - jaktvåpen
  - kastevåpen
  - mordvåpen
  - skytevåpen
i overført betydning: noe en bruker for å vinne fram eller overliste en motpart
Приклад
- ordet er det sterkeste våpenet hennes;
- forsvareren har et hemmelig våpen for å få frikjent klienten sin;
- optimisme er et godt våpen i møte med livsvarig sykdom
forsvarsgren, våpenart
- - flyvåpen
  - ingeniørvåpen
emblem, skjold (2, 3)
Приклад
- Flå kommune har et bjørnehode i våpenet sitt
- - byvåpen
  - kommunevåpen
  - riksvåpen

Фіксовані вирази

legge ned våpnene
slutte å stride
strekke våpen
kapitulere
sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti
trekke våpen
true noen med våpen, som oftest pistol
politiet ble nødt til å trekke våpen mot en person som oppførte seg truende

Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

som vokser eller lever i fri naturtilstand;
udyrket, utemmet
Приклад
- ville dyr og planter;
- temme en vill hest;
- i vill tilstand
- brukt som adverb:
  planter som vokser vilt;
  apene lever vilt på store deler av øya
øde (2, ulendt
Приклад
- ville, forrevne fjell;
- et vilt landskap
som ikke kan orientere seg;
forvillet (1)
Приклад
- gå seg vill
- - døgnvill
  - rådvill
som mangler kontroll eller hemninger;
ustyrlig, kaotisk, oppjaget (2)
Приклад
- være vill av seg;
- en vill dans;
- være på vill flukt;
- slagsmålet ble bare villere og villere;
- vill av raseri;
- være vill etter noe;
- føre et vilt liv;
- det oppstod vill forvirring om resultatet
- brukt som adverb:
  slå vilt om seg
som strider mot sunn fornuft;
planløs, sprø (3), sanseløs (2)
Приклад
- bli vill og gal;
- det var helt vilt;
- et vilt innfall;
- en vill plan;
- er du helt vill?
- høre et vilt rykte
brukt som forsterkende adverb
Приклад
- få besøk av vilt fremmede;
- være vilt begeistret;
- de er vilt forelsket

Фіксовані вирази

i sin villeste fantasi
innenfor det en kan forestille seg;
med all sin forestillingsevne
jeg kan ikke i min villeste fantasi skjønne hva krig skal tjene til
på ville veier
1. på et sted der en ikke skal befinne seg;
  på avveier
  butikkvinduet ble knust av en bil på ville veier;
  møte på en elg på ville veier
2. på villspor når det gjelder moral, fornuft, fakta eller lignende
  debatten er helt på ville veier;
  grådigheten har ført dem på ville veier

Сторінка статті

i sin villeste fantasi

Значення та вживання

innenfor det en kan forestille seg;

med all sin forestillingsevne;

Se: vill

Приклад

jeg kan ikke i min villeste fantasi skjønne hva krig skal tjene til

Сторінка статті

teselskap

іменник середній

Значення та вживання

selskap der det blir servert te (1, 2)
i overført betydning med nektelse: brukt for å karakterisere en vanskelig situasjon
Приклад
- krig er ikke noe teselskap;
- nominasjonsprosessen var ikke et teselskap;
- internasjonale forhandlinger er langt fra noe teselskap

Сторінка статті

Результати на сторінці: