Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

krenke

дієслово

Походження

norrønt krenkja; av lavtysk krenken, av krank ‘syk’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • krenke noen;
    • føle seg krenket
    • brukt som adjektiv
      • krenkende ytringer;
      • krenkende oppførsel
  2. ikke respektere;
    Приклад
    • krenke menneskerettighetene;
    • krenke landets grenser;
    • bli beskyldt for å ha krenket privatlivets fred
Сторінка статті

uterlig

прикметник

Походження

fra lavtysk av untere ‘ekkel’

Значення та вживання

seksuelt krenkende;
Сторінка статті

skjellsord

іменник середній

Походження

av skjelle (1

Значення та вживання

ord som en bruker for å skjelle ut noen;
fornærmende og krenkende ord eller uttrykk;
Приклад
  • det haglet med skjellsord;
  • skjellsord og banning;
  • de norske skjellsordene handler ofte om religion og kjønnsliv
Сторінка статті

hevne

дієслово

Походження

norrønt hefna

Значення та вживання

  1. gjengjelde noe vondt eller krenkende;
    ta hevn
    Приклад
    • drapet måtte hevnes;
    • hevne et nederlag;
    • hevne seg på noen
  2. skaffe noen oppreisning ved hevn
    Приклад
    • han kom for å hevne sin bror

Фіксовані вирази

  • det hevner seg
    det vil føre til ulykke;
    det straffer seg
    • det hevner seg å være uærlig
Сторінка статті

tafse 2

дієслово

Походження

norrønt tafsa ‘skrape, krafse’

Значення та вживання

  1. rive opp i tafser;
    trevle opp
  2. ta på kroppen til en annen uten at det er ønsket (ofte på en seksuelt krenkende måte);
    Приклад
    • hun ble tafset på av en medpassasjer;
    • tafse noen på baken
Сторінка статті

sjikanøs

прикметник

Значення та вживання

krenkende, spottende, ondskapsfull
Приклад
  • en sjikanøs uttalelse
Сторінка статті

forsmedelse

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; av foreldet forsmede ‘håne, krenke’

Значення та вживання

nedverdigende tilstand, krenkende handling som en blir utsatt for;
Приклад
  • denne forsmedelsen kommer jeg aldri over
Сторінка статті

beføle

дієслово

Вимова

beføˊle

Походження

fra tysk; jamfør føle

Значення та вживання

ta på, fingre på;
berøre på en seksuelt krenkende måte
Приклад
  • beføle hverandre;
  • beføle den unge gutten;
  • være tiltalt for å ha befølt brystene til tre kvinner
Сторінка статті

anstøtelig

прикметник

Вимова

anstøˊtelig

Походження

av anstøt

Значення та вживання

krenkende, bespottelig, sjokkerende, ugudelig
Приклад
  • en anstøtelig uttalelse;
  • de erotiske skildringene virker anstøtelige på mange
Сторінка статті

personangrep

іменник середній

Значення та вживання

krenkende, verbalt angrep på en person istedenfor argument i en debatt;
usaklig kritikk
Приклад
  • valgkampen har vært preget av stygge personangrep
Сторінка статті