Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

krangel

іменник чоловічий

Походження

av krangle

Значення та вживання

Приклад
  • komme i krangel med noen;
  • ryke opp i en voldsom krangel;
  • det ble bare krangel med dem
Сторінка статті

venn

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinr; beslektet med latin venus ‘skjønnhet’

Значення та вживання

  1. person som en har et nært forhold til, og som en pleier omgang med;
    Приклад
    • en god venn av meg;
    • ha mange venner;
    • skal vi være venner?
    • jeg er ikke venn med deg lenger;
    • god dag, gamle venn!
    • ta opp kontakten med gamle venner;
    • han er en nær venn av familien
    • brukt som kjæleord:
      • hvordan går det, vennen?
      • kjære vennen min;
      • slo du deg, lille venn?
  2. person eller dyr som har et forsonlig eller gemyttlig forhold til noen eller noe
    Приклад
    • skille mellom venn og fiende;
    • bli venner igjen etter en krangel;
    • ta kontakt med våre venner i pressen;
    • hunder og katter kan være gode venner;
    • vi skiltes dessverre ikke som venner;
    • ikke skyt, vi kommer som venner!
  3. Приклад
    • få seg en ny venn
  4. medlem av visse kristne trossamfunn
    Приклад
    • Smiths venner
  5. person som har en særlig interesse eller glede av noe
    Приклад
    • en naturens venn;
    • en sann venn av gode historier
  6. Приклад
    • starte kronerulling blant teaterets venner;
    • en mangeårig venn av forbundet
  7. person som har positiv omgang med noe
    Приклад
    • i dag var ikke laget helt venn med ballen;
    • jeg har aldri vært spesielt god venn med kroppen min
  8. brukt i ubestemt form flertall om enkeltperson
    Приклад
    • tross alle hans feil er jeg venner med ham;
    • hun prøvde å bli venner med sidemannen

Фіксовані вирази

  • vår venn
    brukt spøkefullt om person, dyr eller fenomen som alle kjenner (og har kjær)
    • på ettermiddagen fikk vi besøk av vår venn sola
Сторінка статті

utarte

дієслово

Походження

etter tysk ausarten

Значення та вживання

utvikle seg til noe verre
Приклад
  • diskusjonen utartet til krangel;
  • det er viktig at volden ikke får utarte
Сторінка статті

i tottene på hverandre

Значення та вживання

i slåsskamp;
i krangel;
Se: tott
Приклад
  • fotballtrenerne røk i tottene på hverandre;
  • professorene har vært i tottene på hverandre ved flere anledninger
Сторінка статті

tott 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt þáttr

Значення та вживання

  2. utvekst som ligner en tråd

Фіксовані вирази

  • i tottene på hverandre
    i slåsskamp;
    i krangel
    • fotballtrenerne røk i tottene på hverandre;
    • professorene har vært i tottene på hverandre ved flere anledninger
Сторінка статті

ha noe utestående med noen

Значення та вживання

ha en krangel eller uenighet med noen;
Сторінка статті

utestående

прикметник

Значення та вживання

om penger: som en har til gode;
ikke oppgjort
Приклад
  • innkreve utestående fordringer

Фіксовані вирази

  • ha noe utestående med noen
    ha en krangel eller uenighet med noen
Сторінка статті

skittentøyvask

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. vask av skitne klær
  2. i overført betydning: offentlig krangel om personlige og ofte ubehagelige ting
    Приклад
    • rettssaken ble en offentlig skittentøyvask;
    • han sluttet i jobben etter en gedigen skittentøyvask
Сторінка статті

knuffing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å knuffe
Приклад
  • høylytt krangel og knuffing i køen
Сторінка статті

ryke opp i

Значення та вживання

havne eller komme i konflikt;
Se: ryke
Приклад
  • det røk opp i en voldsom krangel
Сторінка статті