Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
322 результатів

Словник букмола 322 oppslagsord

kraft 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kraptr, krǫptr; også påvirkning fra tysk

Значення та вживання

  1. drag i eller press på en gjenstand;
    påvirkning som forårsaker bevegelse eller forandring
    Приклад
    • elektriske krefter;
    • magnetiske krefter
  2. Приклад
    • elektrisk kraft
  3. Приклад
    • ta i av alle krefter;
    • mat og hvile gir nye krefter;
    • ha ungdommens fulle kraft
  4. arbeidsevne, energi, sjelelig styrke
    Приклад
    • legge all sin kraft i arbeidet;
    • utnytte sine evner og krefter
  5. helse, det å være frisk
  6. driftig, ledende person
    Приклад
    • hun var en drivende kraft i det lokale kulturlivet;
    • de ledende krefter i partiet
  7. Приклад
    • la yngre krefter få slippe til
  8. maktfaktor, (skjult) virksomhet
    Приклад
    • det er sterke krefter i sving for å få vedtaket omgjort
  9. iboende evne, styrke
    Приклад
    • plantens legende kraft;
    • hennes ord hadde en forunderlig kraft;
    • være fylt av en indre kraft
  10. Приклад
    • sette ut av kraft

Фіксовані вирази

  • i kraft av
    • på grunn av
      • i kraft av kunnskap og erfaring
    • med hjemmel i
      • i kraft av loven
  • komme til krefter
    få igjen helse eller styrke etter sykdom, strabaser eller lignende
    • han trenger hvile for å komme til krefter etter at han lå på sykehus
  • sette i kraft
    sette i verk
  • tre/trå i kraft
    bli gjort gjeldende
    • loven trer i kraft 1. oktober
Сторінка статті

kraft 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

væske (1 fra (ofte langvarig) koking av fisk, kjøtt, grønnsaker og krydder
Сторінка статті

undergjørende

прикметник

Походження

av under (1 og gjøre

Значення та вживання

  1. som forårsaker undere
    Приклад
    • vannet hadde undergjørende kraft
  2. svært gunstig;
    Приклад
    • fjellturer har en undergjørende virkning på kropp og sjel
Сторінка статті

kreve sin mann

Значення та вживання

gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
Se: kreve, mann
Приклад
  • det krevde sin mann å manøvrere båten
Сторінка статті

kreve sin kvinne

Значення та вживання

gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
jamfør kreve sin mann;
Приклад
  • dette er en jobb som krever sin kvinne
Сторінка статті

sette inn

Значення та вживання

Se: inn, sette
  1. plassere under tak
    Приклад
    • sette inn sykkelen
  2. fengsle
    Приклад
    • de ble satt inn for fyll og bråk
  3. plassere, montere
    Приклад
    • sette inn nye vinduer
  4. plassere på konto
    Приклад
    • sette inn penger i banken
  5. la komme på trykk
    Приклад
    • sette inn en annonse i avisen
  6. gni og få til å blande seg
    Приклад
    • sette inn garnet med farger;
    • sette inn med olje
  7. begynne med stor kraft eller intensitet
    Приклад
    • uværet setter inn;
    • stormen satte inn for alvor
  8. bidra med
    Приклад
    • sette inn tiltak;
    • sette alle krefter inn;
    • de satte inn letemannskaper
  9. lage mål
    Приклад
    • han satte inn et mål
Сторінка статті

dråpen som får begeret til å renne/flyte over

Значення та вживання

handling eller utsagn som får tålmodigheten til å briste;
utløsende kraft;
Приклад
  • raseringen av lekeplassen er dråpen som får begeret til å renne over for foreldrene;
  • et fengselsopphold kan bli dråpen som får begeret til å flyte over for tidligere rusmisbrukere
Сторінка статті

det onde øyet

Значення та вживання

blikk som sies å ha kraft til å skade mennesker eller dyr;
Se: ond, øye
Приклад
  • beskytte seg mot det onde øyet;
  • kaste det onde øyet på noen
Сторінка статті

for fulle mugger

Значення та вживання

av all sin kraft;
Se: full, mugge
Приклад
  • sette i gang for fulle mugger
Сторінка статті

i embets medfør

Значення та вживання

i kraft av sin stilling;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 33