Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
109 результатів

Словник букмола 109 oppslagsord

kontakt

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av contingere ‘berøre’

Значення та вживання

  1. det å komme i berøring med noe;
    nær forbindelse
    Приклад
    • være i kontakt med noen;
    • holde kontakten med gamle venner;
    • knytte nye kontakter;
    • ta kontakt med noen
  2. person en har kontakt (1) med
    Приклад
    • pleie kontaktene sine
  3. innretning for uttak av elektrisk strøm
    Приклад
    • sette støpslet i kontakten
Сторінка статті

kontakte

дієслово

Походження

av kontakt

Значення та вживання

sette seg i forbindelse med;
få kontakt med
Приклад
  • kontakte noen over telefon;
  • kontakte tidligere venner
Сторінка статті

masse 1

іменник чоловічий

Походження

av latin ‘deig, klump’; av gresk maza ‘meldeig’, av massein ‘kna’

Значення та вживання

  1. (formløst) stoff;
    substans, ofte som råmateriale til noe
    Приклад
    • en glødende masse;
    • kjøre vekk masse fra tunnelarbeidet
  2. i fysikk: stoffmengde i et legeme, målt i kilogram;
    til forskjell fra vekt (1)
    Приклад
    • treg masse;
    • tung masse
  3. særlig i bestemt form: folk flest;
    de brede lag av folket
    Приклад
    • den store masse;
    • lederne har liten kontakt med massene

Фіксовані вирази

  • kritisk masse
    den minste mengden av et radioaktivt stoff som skal til for å sette i gang en kjedereaksjon
Сторінка статті

telefonkø

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kø (1) av folk som venter på å få kontakt med en virksomhet, et kontor eller lignende via telefon
    Приклад
    • hun satt i telefonkø på legekontoret;
    • jeg stod tre timer i telefonkø for å snakke med en saksbehandler
  2. om eldre forhold: kø (1) utenfor telefonkiosk;
    kø for å få bruke et telefonapparat
  3. om eldre forhold: venteliste for å få installert telefon
Сторінка статті

seanse

іменник чоловічий

Вимова

seanˊgse, seanˊse

Походження

fra fransk ‘møte, forestilling’

Значення та вживання

  1. sammenkomst der en driver med spiritisme, åndemaning eller lignende
    Приклад
    • under seansen prøvde gjestene å få kontakt med åndene
  2. begivenhet;
    Приклад
    • hele konserten var en pinlig seanse;
    • vi håper å gjenta denne seansen til neste år
Сторінка статті

treffe

дієслово

Походження

av tysk treffen; samme opprinnelse som drepe

Значення та вживання

  1. komme eller være sammen med;
    komme i kontakt med;
    Приклад
    • treffe noen til lunsj;
    • de traff hverandre i utlandet;
    • han har jeg aldri truffet;
    • hun er vanskelig å treffe i kontortiden
  2. komme borti;
    Приклад
    • treffe noen med stor kraft;
    • han ble truffet av en kule;
    • flyet traff bakken;
    • treffe mål
  3. gjøre et vellykket valg eller en vellykket handling;
    Приклад
    • treffe godt med timingen;
    • treffe med investeringene
  4. vekke følelser
    Приклад
    • treffe et ømt punkt;
    • historien treffer meg midt i hjertet;
    • han følte seg truffet av de spydige kommentarene
  5. gi en slående skildring av noe;
    jamfør treffende
    Приклад
    • kritikken treffer riktig;
    • bemerkningen traff godt
  6. gjøre, foreta
    Приклад
    • treffe et valg;
    • treffe en beslutning

Фіксовані вирази

  • treffe på
    møte tilfeldig;
    støte på
    • treffe på noen på butikken
  • treffe seg
    hende ved en tilfeldighet;
    falle seg
    • det traff seg slik at øya var rik på mineraler
Сторінка статті

prøve seg på noen

Значення та вживання

nærme seg noen for å forsøke å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt;
Se: prøve
Приклад
  • han hadde prøvd seg på henne hele kvelden
Сторінка статті

være på ballen

Значення та вживання

Se: ball
  1. om ballspill (2): være i kontakt med ballen
    Приклад
    • vår spiller var først på ballen
  2. involvere seg i noe som skjer;
    ta initiativ, føre an, være der det skjer
    Приклад
    • dersom vi ikke er på ballen nå, går vi glipp av en stor mulighet
Сторінка статті

koble opp mot

Значення та вживання

Se: koble
  1. bringe en enhet i kontakt med en annen
    Приклад
    • utstyr som er koblet opp mot pc-en
  2. knytte et forhold eller en sak til noe annet
    Приклад
    • debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
Сторінка статті

lukke opp hjertedøra

Значення та вживання

la en få fortrolig kontakt;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 11