Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 26 oppslagsord

knekke 1

дієслово

Походження

beslektet med kakke og knake

Значення та вживання

brekke med smell;
gå tvers av
Приклад
- planken knakk i to;
- biter av breen knekker av;
- det knakk i isen
slå bøy eller vinkel på seg
Приклад
- knekke i knærne

Фіксовані вирази

knekke sammen
bryte eller falle sammen
knekke sammen i gråt;
hun knakk sammen av latter

Сторінка статті

knekke 2

дієслово

Походження

jamfør norrønt knekkja ‘ødelegge’; samme opprinnelse som knekke (

Значення та вживання

få til å knekke (1, 1);
bryte, revne
Приклад
- knekke av noe;
- falle og knekke skia
- brukt som adjektiv:
  forslått og med knekt nese
få hull på
Приклад
- knekke nøtter
overvinne
Приклад
- knekke en motstander;
- ikke la seg knekke;
- være fysisk og psykisk knekt

Фіксовані вирази

knekke en flaske
åpne en flaske
knekke en flaske vin
knekke koden
- finne fram til koden
  knekke koden til safen;
  programmet hadde knekt koden til nettverket
- forstå et tilsynelatende uforståelig system
  innvandrere som har knekt koden for å lykkes i Norge
knekke nakken
ta på seg mer enn en greier
sette seg mål som andre har knekt nakken på

Сторінка статті

seig

прикметник

Походження

norrønt seigr

Значення та вживання

tykk og klebrig;
tyktflytende;
slimete, viskøs
Приклад
- seig som tjære;
- sirupen var seig
som kan bøyes og strekkes uten å knekke;
myk og sterk;
til forskjell fra mør (1), sprø (1)
Приклад
- seigt kjøtt;
- seig skorpe på brødet;
- seige pilekvister
som er vanskelig og tar lang tid å gjøre
Приклад
- den siste brekka er seig;
- et seigt arbeid
(sterk og) utholdende
Приклад
- en seig kar;
- han er seig og kan gå på ski i timevis
sen (3, 1), treg (1)
Приклад
- være seig i vendingen

Фіксовані вирази

være et seigt, gammelt skinn
være svært utholdende;
være en som aldri gir opp

Сторінка статті

knekke en flaske

Значення та вживання

åpne en flaske;

Приклад

knekke en flaske vin

Сторінка статті

gå av

Значення та вживання

Se: gå

bli avfyrt;
smelle
Приклад
- skuddet gikk av
dele seg;
knekke (1, 1)
Приклад
- akselen gikk av på midten
slutte (i stilling) etter nådd aldersgrense;
trekke seg fra posisjon
Приклад
- hun gikk av etter en lang karriere;
- regjeringen gikk av

Сторінка статті

bryte av

Значення та вживання

knekke eller brekke av
Приклад
- bryte av en kvist
avbryte
Приклад
- TV-serien blir brutt av når spenningen er på topp

Сторінка статті

ta rotta på

Значення та вживання

knekke (, 3), overvinne;

sette ut av spill;

Сторінка статті

knekke sammen

Значення та вживання

bryte eller falle sammen;

Приклад

knekke sammen i gråt;
hun knakk sammen av latter

Сторінка статті

rotte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

altetende gnager av slekta Rattus med spiss nese, utstående ører og nesten hårløs hale
brukt nedsettende om slu eller stakkarslig person
Приклад
- han var en upålitelig rotte

Фіксовані вирази

rottene forlater det synkende skipet
(dårlige) venner svikter og trekker seg unna når det begynner å gå dårlig
ta rotta på
knekke (2, 3), overvinne;
sette ut av spill

Сторінка статті

nøtt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt hnot; beslektet med latin nux ‘nøtt’

Значення та вживання

frukt med hardt skall rundt en spiselig kjerne
Приклад
- knekke nøtter;
- sjokolade med rosiner og nøtter
- - hasselnøtt
  - kokosnøtt
  - valnøtt
i botanikk: tørr frukt som ikke åpner seg ved modning, og som normalt bare har ett frø
i overført betydning: vanskelig oppgave;
dilemma
Приклад
- en vanskelig nøtt;
- saken er en juridisk nøtt

Фіксовані вирази

en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
tett i nøtta
dum
trang i nøtta
dum

Сторінка статті

Сторінка 1 з 3

Результати на сторінці: