Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
73 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

klage 2

дієслово

Походження

av tysk eller lavtysk klagen

Значення та вживання

  1. gi uttrykk for misnøye;
    jamre seg;
    Приклад
    • syte og klage;
    • klage over dårlig helse;
    • de klager stadig sin nød for henne
  2. Приклад
    • klage på servicen på hotellet;
    • hvert år er det mange som klager på skatten;
    • klage til Kongen
Сторінка статті

klage 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • høre jammer og klage;
    • klagene fra de skadde
  2. skriftlig eller muntlig uttalelse om noe som en finner mangelfullt, urettferdig eller rettsstridig
    Приклад
    • kokken fikk stadig klager på maten;
    • sende inn en klage på skatten;
    • skrive en formell klage
Сторінка статті

henleggelse

іменник чоловічий

henlegging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å henlegge (2) noe
Приклад
  • henleggelse av en sak;
  • klage på politiets henleggelse av anmeldelsen
Сторінка статті

snøen som falt i fjor

Значення та вживання

det som hører fortiden til;
Se: snø
Приклад
  • du kan ikke klage på snøen som falt i fjor
Сторінка статті

snø 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt snjór, snær

Значення та вживання

  1. nedbør i form av iskrystaller
    Приклад
    • snøen laver ned;
    • det var mye sludd og snø;
    • det kom 15 cm med snø i natt
  2. hvitt lag av snø (1, 1)
    Приклад
    • ren og hvit som snø;
    • snøen la seg;
    • hard og kram snø;
    • måke snø;
    • den hvite snøen dekket alt;
    • hun kavet seg fram i den løse snøen;
    • snøen var perfekt til skigåing
  3. flimrende, små svarte og hvite prikker på fjernsyns- eller radarskjerm på grunn av dårlige mottakerforhold
    Приклад
    • på tv-en var det bare snø

Фіксовані вирази

  • snøen som falt i fjor
    det som hører fortiden til
    • du kan ikke klage på snøen som falt i fjor
Сторінка статті

syte

дієслово

Походження

norrønt sýta; av sut

Значення та вживання

gi uttrykk for misnøye;
jamre seg;
Приклад
  • sutre og syte

Фіксовані вирази

  • syte for
    ta seg av;
    sørge for (2)
    • hun sytte for husrom;
    • de syter for at turistene får oppleve noe
Сторінка статті

jammerlig

прикметник

Значення та вживання

  1. sørgelig, ynkelig, elendig
    Приклад
    • du er en jammerlig stakkar
    • brukt som adverb
      • klage jammerlig;
      • det stod jammerlig til
  2. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Приклад
    • være jammerlig feig;
    • det låt jammerlig stygt
Сторінка статті

avslått

прикметник

Значення та вживання

  1. som er skrudd av
    Приклад
    • en avslått mobil
  2. som er slått av;
    som er brutt ved slag
    Приклад
    • en avslått stav
  3. som ikke er godtatt
    Приклад
    • klage på den avslåtte søknaden
Сторінка статті

snikskryt

іменник середній

Походження

jamfør snikskryte

Значення та вживання

selvskryt kamuflert som ydmyke eller selvironiske ytringer
Приклад
  • jeg er lei av alt snikskrytet hennes;
  • å klage over at en ikke kan feire bursdagen sin fordi en er invitert på middag på slottet, er bare snikskryt
Сторінка статті

akk og ve

Значення та вживання

brukt som uttrykk for fortvilelse eller klage;
Se: akk, ve
Сторінка статті