Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
8 результатів
Словник букмола
8
oppslagsord
kjennelse
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
rettslig beslutning som ikke er en dom
Приклад
dommeren avsa
kjennelse
om at dørene skulle lukkes
Сторінка статті
rett
2
II
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
réttr
Значення та вживання
rettighet, lovlig krav
Приклад
kreve sin
rett
;
stå på
retten
sin
;
ha
rett
til pensjon
;
alle har
rett
til arbeid
;
være i sin gode
rett
som etterledd i ord som
bruksrett
menneskerett
stemmerett
vederlag
,
fyllest
Приклад
gjøre
rett
for maten
rettferdighet
Приклад
kjempe for
rett
og rettferdighet
;
med en viss
rett
det at noe viser seg å være i samsvar med virkeligheten
Приклад
få rett i noe
;
gi noen rett i noe
lov, regel, rettslig vedtak
Приклад
gjeldende
rett
;
lov og
rett
som etterledd i ord som
folkerett
privatrett
strafferett
domstol
Приклад
møte for
retten
;
retten
avsa kjennelse
som etterledd i ord som
arbeidsrett
forhørsrett
høyesterett
Фіксовані вирази
finne seg til rette
tilpasse seg
de hjelper barna med å finne seg til rette
gjøre rett og skjell
gjøre jobben sin
;
fylle oppgaven sin
han gjorde rett og skjell mot alle
gå i rette med
bebreide
han går i rette med politikerne
gå rettens vei
gå til domstolene
hjelpe til rette
veilede
han hjelper folk til rette på nettet
komme til rette
bli funnet
gutten kom til rette etter en stor leteaksjon
komme til sin rett
bli verdsatt etter fortjeneste
;
få bruke sine evner fullt ut
la maten komme til sin rett
;
i denne kampen kommer spillerne til sin rett
la nåde gå for rett
dømme mildere enn loven krever
legge til rette
rydde, ordne
;
forberede
ligge til rette
passe, være bra
forholdene ligger godt til rette for å ta en beslutning nå
med rette
med god grunn
en behandling som med rette kan kalles trakassering
rett skal være rett
det må sies for å være rettferdig (ofte sagt som innledning eller avslutning for å moderere kritikk)
sette seg til rette
sette seg bekvemt og makelig
snakke noen til rette
snakke noen til fornuft
;
irettesette
stå til rette
stå til ansvar
hun måtte stå til rette for sine ugjerninger
ta seg til rette
selv ta det en mener en har krav på
vise til rette
irettesette
,
tilrettevise
læreren viser eleven til rette
hjelpe, rettlede
han viser dem til rette i lokalet
Сторінка статті
tilsidesette
дієслово
Показати відмінювання
Значення та вживання
sette seg ut over
;
sette til side
;
jamfør
tilsidesatt
Приклад
tilsidesette
et tidligere vedtak
;
de tilsidesatte juryens kjennelse
ikke ta hensyn til
;
skyve i bakgrunnen
;
forbigå
(2)
;
jamfør
tilsidesatt
Приклад
tilsidesetter kommunen beboerne til fordel for hytteeierne?
Сторінка статті
rettsavgjørelse
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
dom, kjennelse eller beslutning av en domstol
Сторінка статті
avsi
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
afsegja
Значення та вживання
gi avkall på
;
si fra seg
si fram offentlig
;
dømme
(1)
Приклад
avsi en kjennelse
Сторінка статті
fengslingskjennelse
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
kjennelse om at en anholdt person skal fengsles
Сторінка статті
orskurd
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
etter
norrønt
órskurðr
‘det å skjære ut’
Значення та вживання
rettslig kjennelse
Сторінка статті
ankefrist
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
frist
(2)
for å
anke
(
2
II
, 3)
en dom eller kjennelse
Сторінка статті