Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 252 oppslagsord

kjøtt

іменник середній

Походження

norrønt kjǫt

Значення та вживання

muskelvev (og fettvev) hos mennesker og dyr
muskelvev (med fett, bein og bindevev) av slaktede pattedyr og fugler, brukt som mat
Приклад
- kjøtt og fisk;
- kokt kjøtt;
- rått kjøtt;
- stek kjøttet i varm panne;
- vi spiser kjøtt to ganger i uka
bløtdeler av fisk, skalldyr eller krypdyr
Приклад
- kjøtt av hummer;
- ørreten var rød og fin i kjøttet
mykt, saftrikt vev i planter
Приклад
- en frukt med saftig kjøtt
i bibelspråk: legeme, kropp (1);
menneskenatur;
jamfør kjød;
til forskjell fra ånd (1) og sjel (2)

Фіксовані вирази

av kjøtt og blod
levende;
med følelser og vanlige reaksjoner
jeg er bare et menneske av kjøtt og blod
få kjøtt på beina
- legge på seg
- utvide en sak eller konkretisere den
  prosjektet må få mer kjøtt på beina før vi kan realisere det
kjøtt og blod
eget avkom;
barn
han er mitt eget kjøtt og blod

Сторінка статті

pizzasnurr

іменник чоловічий

Значення та вживання

spiralformet bolle som er fylt med ost, tomater, kjøtt eller lignende

Сторінка статті

thaimat

іменник чоловічий

Значення та вживання

thailandsk mat

Приклад

thaimat som vårruller og kjøtt i rød karrisaus

Сторінка статті

suppe

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

flytende matrett kokt på for eksempel grønnsaker, frukt eller kjøtt;
velling (1)
Приклад
- lage suppe;
- øse opp suppa;
- spise suppe som forrett
- - fiskesuppe
  - kjøttsuppe
  - rabarbrasuppe
  - tomatsuppe
sørpe (1, 1)
Приклад
- ei suppe av snø, søle og sand
uheldig sammenblanding
Приклад
- en suppe av trender

Фіксовані вирази

et hår i suppa
noe som er ubehagelig eller ubeleilig
hele suppa
alt sammen;
hele greia
koke suppe på
tvære ut;
jamfør koke suppe på en spiker
tynn suppe
noe som har dårlig kvalitet eller lite substans (3)
filmen er en tynn suppe

Сторінка статті

terteskjell

іменник чоловічий, жіночий або середній

Значення та вживання

lite, skjellformet bakverk av butterdeig som er fylt med stuing av fisk, skalldyr, kjøtt eller lignende

Сторінка статті

ete

дієслово

Походження

norrønt eta

Значення та вживання

innta næring i form av mat, føde eller måltid;
spise (2, sette til livs, fortære (1)
Приклад
- hesten eter høy;
- de satt og åt;
- ete grøt;
- ete kakeboksen tom
kunne eller ville ha noe som mat;
tåle (3), like (5
Приклад
- jeg eter ikke fisk;
- ja, hun eter kjøtt;
- han eter bare glutenfri mat
i overført betydning: bruke opp;
ta
Приклад
- posten som eter siste del av budsjettet;
- formueskatten åt verdiene i selskapet
i overført betydning: plage (2, gnage (3), ergre
Приклад
- nederlaget har ett ham i lang tid

Фіксовані вирази

ete i seg
akseptere uten å ta til motmæle;
spise i seg
ete i seg nederlagene
ete i seg ordene sine
ta tilbake det en har sagt;
spise i seg ordene sine
ete noen ut av huset
ete mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;
spise noen ut av huset
ete om seg
spre seg;
vokse i omfang;
utvide seg;
spise om seg
katastrofen eter om seg;
prosjektet åt om seg
ete opp
- ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
  de åt opp all maten
- redusere gradvis;
  bruke opp;
  ta
  økte priser eter opp hele lønnsøkningen
ete seg
trenge seg;
presse (2, 3), fortære (2);
spise seg
bekken har blitt så stor at den eter seg inn i veinettet;
ilden åt seg oppover terrenget;
kulden eter seg nedover i jorda
ete seg innpå
- ta igjen et forsprang eller en ledelse
  konkurrenten åt seg innpå
- ta over areal
  bebyggelsen eter seg innpå naturen
ete seg opp
legge på seg;
spise seg opp
grisene eter seg opp til slaktevekt
ete som en fugl
spise lite;
være småspist
ete som en gris
ete på en grådig måte;
ete uten bordskikk
ete som en hest
ete mye
være til å ete opp
være svært tiltalende eller tiltrekkende;
være til å spise opp
barna på dansegulvet er til å ete opp

Сторінка статті

fast

прикметник

Походження

norrønt fastr

Значення та вживання

som ikke kan flyttes
Приклад
- fast inventar
- brukt som adverb
  det står fast;
  være fast forankret;
  holde seg fast i karmen
som holder formen;
hard, kompakt
Приклад
- faste muskler;
- fast grunn;
- faste stoffer
sikker (2), stødig, pålitelig
Приклад
- en fast overbevisning;
- med fast hånd;
- et fast grep
- brukt som adverb
  tro fullt og fast på noe;
  være fast bestemt på noe
uforanderlig;
varig;
regelmessig
Приклад
- fast arbeid;
- et fast holdepunkt i tilværelsen;
- ha fast følge;
- ha faste utgifter;
- spise til faste tider;
- ha faste vaner;
- ha fast plass på bussen
- brukt som adverb
  stå fast ved det en har sagt;
  være fast ansatt

Фіксовані вирази

fast eiendom
jord, skog, hus og lignende;
til forskjell fra løsøre
ta pant i fast eiendom
fast føde
mat en må tygge
spise grønnsaker, kjøtt eller annen fast føde
fast i fisken
- spenstig, stø
  jeg trener for å bli fast i fisken
- som ikke gir etter for press
  være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt
fast ordstilling
plassering av ledd i en setning etter regler i språket
moderne norsk har relativt fast ordstilling til forskjell fra kasusspråk
fast uttrykk
ord som ofte blir brukt sammen;
frase (1), idiom (1)
‘å hoppe etter Wirkola’ har blitt et fast uttrykk
holde fast ved
være tro mot
i fast form
ikke flytende eller i gassform
grunnstoffer kan være i fast form
løst og fast
likt og ulikt
en prat om løst og fast
slå fast
konstatere
retten har slått fast at forklaringen er troverdig

Сторінка статті

råtten

прикметник

Походження

norrønt rotinn; beslektet med råte

Значення та вживання

som holder på å gå i oppløsning;
morken
Приклад
- råttent kjøtt;
- råtne egg;
- båten var pill råtten
som lett smuldrer
Приклад
- råttent fjell
- brukt som adverb:
  mildværet gjorde isen råtten
uten stor kraft;
lat, doven, kraftløs
Приклад
- en blir helt råtten av å sitte så mye stille
moralsk fordervet;
korrupt
Приклад
- et råttent system
- brukt som adverb:
  å gjøre noe slikt var virkelig råttent gjort

Фіксовані вирази

behandle som et råttent egg
behandle svært forsiktig (for å unngå problemer)
han måtte behandles som et råttent egg og ble aldri fornøyd

Сторінка статті

slintrete, slintret

прикметник

Значення та вживання

om kjøtt: som er fullt av slintrer;

trevlete (2)

Сторінка статті

slintre

іменник жіночий або чоловічий

Походження

trolig beslektet med norrønt slyðra ‘trevl’

Значення та вживання

seig trevl (2) av kjøtt

Сторінка статті

Результати на сторінці: