Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
56 результатів

Словник букмола 56 oppslagsord

kalle

дієслово

Походження

norrønt kalla

Значення та вживання

  1. rope (på);
    Приклад
    • kalle på hunden;
    • plikten kaller;
    • bli kalt av Gud;
    • kjenne seg kalt;
    • kalle tilbake varen;
    • kalle inn til møte
  2. Приклад
    • bli kalt til biskop
  3. gi navn;
    tiltale som;
    karakterisere som
    Приклад
    • de kalte gutten Nils;
    • vi kaller henne sjefen;
    • kalle seg fagmann;
    • kalle seg rik;
    • kaller du det å vaske?
  4. rope utnavn til;
    skjelle ut
    Приклад
    • de andre ungene kalte dem det verste de kunne finne på;
    • de kaller meg!

Фіксовані вирази

  • kalle opp
    • gi navn eller noe eller noen;
      oppkalle
      • de vil gjerne kalle opp bestemoren når de får barn;
      • skolen er kalt opp etter forfatteren
    • anrope
      • trafikksentralen prøvde å kalle opp skipet;
      • de ble kalt opp over radio
  • kalle ut
    gi ordre om å møte;
    utkalle
    • alt tilgjengelig mannskap ble kalt ut
Сторінка статті

titulere

дієслово

Походження

gjennom tysk; av latin titulare

Значення та вживання

tiltale eller omtale en person med tittel;
Приклад
  • hun insisterte på å bli titulert reisekonsulent;
  • titulere seg som norgesmester
Сторінка статті

ting 2

іменник середній

Походження

norrønt þing

Значення та вживання

  1. forsamling av folkevalgte (som utøver lokalt selvstyre)
  2. kortord for Stortinget
    Приклад
    • bli valgt inn på tinget;
    • sitte på tinget
  3. forsamling av representanter fra lokallag i en landsomfattende organisasjon;
    Приклад
    • Skøyteforbundets ting er kalt sammen
  4. om eldre forhold: forsamling av frie menn eller særskilt valgte utsendinger som drøftet lovspørsmål, rettstvister eller lignende
    Приклад
    • kalle sammen til ting
Сторінка статті

såkalt

прикметник

Походження

av så (5 og kalle

Значення та вживання

  1. brukt for å vise at et ord eller uttrykk er nytt, ukjent eller spesielt
    Приклад
    • vi har flere såkalte medietek;
    • prisene er regnet ut fra såkalte basispunkter;
    • de såkalte frie radikalene
  2. brukt for å vise skepsis, tvil eller ironi
    Приклад
    • stedets såkalte hotell;
    • såkalt moderne kunst
Сторінка статті

teppe 1

іменник середній

Походження

norrønt tapit, gjennom lavtysk tappet eller teppet, av latin tapetum; jamfør tapet

Значення та вживання

  1. stykke av vevd eller knyttet stoff
    Приклад
    • persisk teppe;
    • varme seg under teppet;
    • gulvet er dekket av et mykt teppe;
    • katten la seg på teppet
  2. dekke som henger ned foran eller bak scenen i teater eller lignende;
    Приклад
    • teppet går ned;
    • teppet faller
  3. mykt dekke som minner om et teppe (1, 1)
    Приклад
    • snøen la sitt hvite teppe over åkeren

Фіксовані вирази

  • feie noe under teppet
    skyve problem eller lignende unna
  • kalle inn på teppet
    be en underordnet komme og forklare seg
Сторінка статті

kalle/nevne noe ved dets rette navn

Значення та вживання

si sin mening rett ut;
Se: navn
Приклад
  • la oss kalle fredsplanen ved dens rette navn: en ren okkupasjon;
  • han var ikke redd for å nevne noe ved dets rette navn
Сторінка статті

tromme sammen

Значення та вживання

kalle sammen;
få samlet;
Se: tromme
Приклад
  • de trommet sammen folk til et møte
Сторінка статті

skrive ut

Значення та вживання

Se: skrive
  1. forordne, pålegge
    Приклад
    • skrive ut skatt;
    • skrive ut nyvalg
  2. trykke digitalt dokument på papir ved hjelp av skriver
  3. kalle ut soldater;
  4. gi skriftlig erklæring om at en pasient kan forlate sykehuset
    Приклад
    • han ble skrevet ut fra sykehuset
Сторінка статті

kalle ut

Значення та вживання

gi ordre om å møte;
Se: kalle
Приклад
  • alt tilgjengelig mannskap ble kalt ut
Сторінка статті

kalle opp

Значення та вживання

Se: kalle
  1. gi navn eller noe eller noen;
    oppkalle
    Приклад
    • de vil gjerne kalle opp bestemoren når de får barn;
    • skolen er kalt opp etter forfatteren
  2. Приклад
    • trafikksentralen prøvde å kalle opp skipet;
    • de ble kalt opp over radio
Сторінка статті
Сторінка 1 з 6