Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

innvilge

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

gå med på;
samtykke i noe det er søkt om
Приклад
  • innvilge en søknad;
  • banken innvilget lånet;
  • få innvilget permisjon
Сторінка статті

lån 2

іменник середній

Походження

norrønt lán, samme opprinnelse som len; beslektet med leie (1

Значення та вживання

  1. det å låne
    Приклад
    • takk for lånet!
  2. noe som er lånt, særlig penger
    Приклад
    • ta opp et lån;
    • betale ned på lånet;
    • landet fikk innvilget et stort lån;
    • maleriene var et lån
  3. ord, uttrykk eller annet kulturelt element som er hentet utenfra og tatt opp i språket eller kulturen
    Приклад
    • ordet ‘kjendis’ er et lån fra svensk

Фіксовані вирази

  • ha/få til låns
    låne noe for en periode
    • hun har bilen til låns;
    • vi fikk bøkene til låns
  • være til låns
    være mulig å låne for en periode
    • smykkene var bare til låns
Сторінка статті

tilrå, tilråde

дієслово

Значення та вживання

gi råd om noe;
anbefale
Приклад
  • vi tilrår at søknaden blir innvilget
  • brukt som adjektiv:
    • den tilrådde modellen
Сторінка статті

framstilling, fremstilling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gi en kort framstilling av noe;
    • framstillingen var preget av hastverksarbeid;
    • en detaljert framstilling;
    • grafisk framstilling;
    • framstillingen er skjemt av tungt språk
  2. Приклад
    • framstillingen av cellulose
  3. permisjon fra fengsel med vakt (fra fengselspersonale eller politi)
    Приклад
    • fangen ble innvilget framstilling for å feire fødselsdagen sin sammen med familien
Сторінка статті

asyl

іменник середній

Вимова

asyˊl

Походження

av gresk asylon, opprinnelig nøytrum av asylos ‘ukrenkelig’

Значення та вживання

  1. fristed, tilfluktssted
    Приклад
    • leve i asyl;
    • stillheten er mitt asyl
  2. oppholdstillatelse med garanti mot å bli sendt ut som flyktninger kan søke om og bli innvilget i en annen stat
    Приклад
    • politisk asyl;
    • få innvilget asyl på humanitært grunnlag;
    • søke om asyl
  3. eldre betegnelse for psykiatrisk sykehus
    Приклад
    • havne på asyl;
    • bli behandlet ved et asyl
Сторінка статті

attføring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

eldre betegnelse for planmessig arbeid for å hjelpe funksjons- eller yrkeshemmede personer til å oppnå en mest mulig normal tilværelse igjen;
Приклад
  • gå på attføring;
  • få innvilget attføring;
  • yrkesrettet attføring
Сторінка статті

dispensasjonssøknad

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • få innvilget en dispensasjonssøknad;
  • fylkesmannen gav avslag på en dispensasjonssøknad
Сторінка статті