Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
188 результатів

Словник букмола 188 oppslagsord

inne

прислівник

Походження

norrønt inni; i betydningen ‘på moten’ fra engelsk

Значення та вживання

  1. i det indre av, innenfor grensen av noe (i hus, rom eller lignende)
    Приклад
    • holde seg inne;
    • inne i byen;
    • bo inne i landet;
    • høre bråk inne i huset;
    • er far din inne?
  2. nære ved
    Приклад
    • inne ved land
  3. ved målet;
    Приклад
    • vi var inne ved vannet klokka ti
  4. om tid: inntruffet, kommet
    Приклад
    • tiden var inne til å avslutte
  5. kjent med, innvidd
    Приклад
    • være godt inne i sakene
  6. på moten;
    Приклад
    • gjenbruk er inne for tiden

Фіксовані вирази

  • ha formen inne
    være i form
  • holde seg inne med
    sørge for å være god venn med
    • det er best å holde seg inne med sjefen
  • sitte inne
    være i fengsel
  • sitte inne med
    rå eller disponere over;
    ha
    • sitte inn med kunnskap om litt av hvert
  • sitte langt inne
    være vanskelig å oppnå
    • seieren satt langt inne
  • stå inne for
    garantere for
  • være inne på
    snakke om
Сторінка статті

sitte langt inne

Значення та вживання

være vanskelig å oppnå;
Приклад
  • seieren satt langt inne
Сторінка статті

i tidens fylde

Значення та вживання

på det tidspunktet da tiden for noe er inne;
Se: fylde, tid
Сторінка статті

sitte inne

Значення та вживання

være i fengsel;
Se: inne, sitte
Сторінка статті

legge inn et godt ord for

Значення та вживання

stå inne for;
Se: legge, ord
Сторінка статті

holde seg inne med

Значення та вживання

sørge for å være god venn med;
Se: holde, inne
Приклад
  • det er best å holde seg inne med sjefen
Сторінка статті

tisle

дієслово

Значення та вживання

  1. snakke lavt;
  2. lage en svak og ubestemmelig lyd
    Приклад
    • det tislet og taslet inne i krattet
Сторінка статті

sen 3, sein

прикметник

Походження

norrønt seinn

Значення та вживання

  1. som tar lang tid;
    Приклад
    • sene bevegelser;
    • et sent arbeid
    • brukt som adverb:
      • hun går sent ned bakken;
      • utviklingen går sent
  2. som lar vente på seg;
    som skjer lenger inn i framtiden enn ventet
    Приклад
    • være en halv time for sen;
    • potetene er sene i år;
    • toget er sent
    • brukt som adverb:
      • hun kommer ofte for sent til avtaler;
      • han står aldri opp sent
  3. som krever lang voksetid
    Приклад
    • en type sene jordbær;
    • sene poteter
  4. som skjer etter noe annet i tid;
    som skjer mot slutten av en periode
    Приклад
    • sene kvelder;
    • sen steinalder
    • brukt som adverb:
      • sent på ettermiddagen
  5. brukt i komparativ: som skjer på et tidspunkt som ligger etter et annet tidspunkt;
    som har skjedd nylig
    Приклад
    • de senere ukene har temperaturen bedret seg;
    • de senere filmene hans er de beste
    • brukt som adverb:
      • senere i dag;
      • fem uker senere;
      • han kom senere enn vi planla
  6. brukt i superlativ: som hører til den siste delen av en tidsbolk eller rekke;
    sist
    Приклад
    • de seneste årene har utviklingen stagnert;
    • har du lest den seneste boka hans?
  7. brukt som adverb i superlativ: innen eller samtidig med et fastsatt tidspunkt;
    med siste frist
    Приклад
    • svaret må være inne senest fredag;
    • resultatene kommer senest i morgen

Фіксовані вирази

  • før eller senere
    på et eller annet tidspunkt;
    før eller siden
    • før eller senere må det gå bra
  • ikke være sen om
    være snar eller rask til
    • hun var ikke sen om å melde seg frivillig til kakebaking
  • noe en sent vil glemme
    noe en aldri kommer til å glemme
    • denne ferien var noe jeg sent vil glemme;
    • en togtur de sent vil glemme
  • sen i vendingen
    som reagerer eller beveger seg langsomt;
    treg (1)
    • spilleren er for sen i vendingen;
    • hun var ikke sen i vendingen
  • sent og tidlig
    til stadighet;
    jevnt og ofte
    • hun står i sent og tidlig
Сторінка статті

tannmarg

іменник чоловічий

Значення та вживання

marg av nervetråder, bindevev og blodårer som ligger inne i tannbeinet
Сторінка статті

stenge inne

Значення та вживання

sperre inne;
isolere;
Se: stenge
Приклад
  • bli stengt inne i en celle;
  • flere biler ble stengt inne etter jordraset;
  • stenge inne følelsene
Сторінка статті
Сторінка 1 з 19