Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 608 oppslagsord

hverandre

займенник

Походження

jamfør norrønt spurði hverr annan ‘enhver spurte den andre, de spurte hverandre’

Значення та вживання

om to eller flere:
Приклад
- det er umulig å holde alle elevene fra hverandre – vite hvem de er;
- luer, skjerf og votter lå om hverandre i esken – hulter til bulter, i uorden;
- de fikk hverandre til slutt;
- snakke i munnen på hverandre
med henvisning til entallsord:

Фіксовані вирази

etter hverandre
i en rekke
de gikk etter hverandre
gli/gå over i hverandre
ikke ha en skarp grense
låtene glir over i hverandre;
fargene gled over i hverandre;
dagene går over i hverandre
holde fra hverandre
holde atskilt;
skjelne mellom flere
det er umulig å holde alle elevene fra hverandre
ta noe fra hverandre
demontere noe
ta motoren fra hverandre

Сторінка статті

snusing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å aktivt trekke luft inn gjennom nesa for å lukte
Приклад
- hundene ble gradvis vant til hverandre med snusing og hilsing
bruk av tobakksproduktet snus (2)
Приклад
- røyking og snusing

Сторінка статті

snøballkrig

іменник чоловічий

Значення та вживання

lek der en kaster snøballer på hverandre

Сторінка статті

snøball

іменник чоловічий

Значення та вживання

rund ball (1, 3) av kram snø
Приклад
- kaste snøball på hverandre
i overført betydning: utvikling som er vanskelig å stoppe når den først er satt i gang, og som ofte fører mer og mer med seg;
jamfør snøballeffekt
Приклад
- dette var møtet som fikk snøballen til å rulle;
- alle bidro med litt, og så begynte snøballen å rulle;
- snøballen rullet fort da prosjektet endelig kom i gang

Сторінка статті

særboer, særbuer

іменник чоловічий

Значення та вживання

person i et parforhold som bor for seg selv;

til forskjell fra samboer (1)

Приклад

vi er særboere, men besøker hverandre ofte

Сторінка статті

systemisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder et helt system (1)
Приклад
- når flere uheldige hendelser skjer tett opptil hverandre, kan det være et systemisk problem
i medisin: som påvirker eller gjelder hele kroppen
Приклад
- en systemisk sykdom
i botanikk: som blir sugd opp av planteorganismen gjennom blader og røtter
Приклад
- systemiske plantevernmidler

Сторінка статті

få ut av systemet

Значення та вживання

legge bak seg;

bli fri fra, glemme (;

Se: system

Приклад

spillerne måtte få tapet ut av systemet;
de måtte få følelsene for hverandre ut av systemet;
jeg har fått opplevelsen ut av systemet

Сторінка статті

system

іменник середній

Походження

fra gresk ‘sammenstilling’

Значення та вживання

helhet av enkelte deler som hører sammen
- - kloakksystem
  - nervesystem
  - solsystem
måte noe er organisert på;
metode, ordning (2), plan
Приклад
- ordne noe etter et bestemt system;
- sette noe i system
planmessig sammenstilling eller helhet;
oversikt ordnet etter visse prinsipper
Приклад
- Linnés botaniske system;
- filosofiske systemer
- - desimalsystem
  - metersystem
  - tallsystem
administrativ oppbygning eller organisering
Приклад
- vårt politiske system bygger på folkestyre og parlamentarisme
- - samfunnssystem

Фіксовані вирази

få ut av systemet
legge bak seg;
bli fri fra, glemme (2
spillerne måtte få tapet ut av systemet;
de måtte få følelsene for hverandre ut av systemet;
jeg har fått opplevelsen ut av systemet
sette i system
organisere eller strukturere for å skape oversikt og orden
de nye rutinene ble satt i system
system i galskapen
fornuft og sammenheng i noe tilsynelatende kaotisk eller meningsløst

Сторінка статті

skape

дієслово

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

gi en bestemt form;
forme (1), danne (2)
Приклад
- være pent skapt
la oppstå, la bli til
Приклад
- i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
- det er ikke mening skapt i slikt
brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
tenkelig
Приклад
- hver skapte dag
få i stand;
frambringe
Приклад
- skape noe nytt;
- de skapte seg en framtid i USA;
- det er bra at noen skaper blest om problemet
- brukt som adjektiv:
  skapende virksomhet;
  ha skapende evner;
  en skapende kunstner
være årsak til;
forårsake, framkalle (1)
Приклад
- skape forventninger;
- beskjeden skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

ikke det skapte grann
absolutt ingenting
skape om
omdanne, omforme;
endre;
forvandle
skape seg
- gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
  oppføre seg unaturlig;
  gjøre seg til
  ikke skap deg!
- gjøre seg umulig;
  slå seg vrang
  treåringen hylte og skapte seg
skape seg til
gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
gjøre seg til;
skape seg (1)
de forsto at han skapte seg til
skape seg vrang
gjøre seg stri og vrang (5)
være som skapt for/til
passe svært godt til
de er som skapt for hverandre;
hun er som skapt til oppgaven

Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr

Значення та вживання

loddrett avgrensning av en bygning utad;
loddrett flate som skiller mellom rom
Приклад
- skillevegg, stuevegg, yttervegg, tømmervegg;
- luke i veggen mellom stua og kjøkkenet;
- tapetsere, male en vegg;
- rødmalte låvevegger;
- skodda var tjukk som en vegg;
- holde misnøyen innenfor husets fire vegger;
- prate opp ad vegger og ned ad stolper – se stolpe (1
(loddrett) side(flate)
Приклад
- bukvegg, fjellvegg, sylindervegg

Фіксовані вирази

bort i/borti staur og vegger
riv ruskende galt
tilbudet var helt bort i staur og vegger;
beløpet er borti staur og vegger
bort i/borti veggene
fullstendig meningsløst;
urimelig (1)
nedbemanningen var helt bort i veggene;
forslaget er borti veggene
male fanden på veggen
svartmale tilstanden eller framtiden
møte veggen
gå tom for krefter;
bli utbrent (2)
sette til veggs
stoppe motparten i en diskusjon eller lignende med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter slik at hen blir svar skyldig
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
vegg i vegg
ved siden av hverandre (som naboer)
de bodde vegg i vegg;
vi hadde kontor vegg i vegg

Сторінка статті

Результати на сторінці: