Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

hoste 2

дієслово

Походження

norrønt hósta

Значення та вживання

  1. presse luft kraftig og høylytt opp fra lungene for å fjerne slim, fremmedlegemer og lignende fra de nedre luftveiene
    Приклад
    • hoste og harke;
    • hoste opp slim;
    • han har hostet i flere uker
  2. i overført betydning: gi støtvise og kraftige lyder, ofte som tegn på at noe fungerer dårlig
    Приклад
    • motoren hostet og trakk ujevnt

Фіксовані вирази

  • hoste opp
    i overført betydning: skaffe til veie;
    få tak i
    • de klarte å hoste opp noen kandidater til ledervervet;
    • ledelsen hostet opp tre millioner ekstra
Сторінка статті

hoste 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hósti, lydord

Значення та вживання

tilstand da en hoster
Приклад
  • han er plaget av en stygg hoste;
  • hosten holdt henne våken om natten;
  • hoste er et typisk symptom på bronkitt
Сторінка статті

hoste opp

Значення та вживання

i overført betydning: skaffe til veie;
få tak i;
Se: hoste
Приклад
  • de klarte å hoste opp noen kandidater til ledervervet;
  • ledelsen hostet opp tre millioner ekstra
Сторінка статті

tørr

прикметник

Походження

norrønt þurr

Значення та вживання

  1. som ikke inneholder eller er dekket av væte;
    Приклад
    • få tøyet tørt;
    • skifte på seg tørre klær;
    • tørr asfalt;
    • tørr luft;
    • tørr snø;
    • tørre brønner;
    • holde seg tørr på beina;
    • kjelen er kokt tørr;
    • grave grøfter for å gjøre området tørrere;
    • kaka var i tørreste laget
    • brukt som adverb:
      • maten må stå tørt
    • brukt som substantiv:
      • skifte på seg tørt
  2. som ikke står under vann;
    som er på landjorda
    Приклад
    • få tørt land under føttene igjen
  3. om vær og klima: uten nedbør
    Приклад
    • en tørr sommer;
    • det ventes en tørrere værtype
  4. som mangler naturlig fuktighet, for eksempel fett eller slim
    Приклад
    • tørre og magre hender;
    • tørr hud;
    • tørt hår;
    • være tørr i halsen;
    • tørr hoste
  5. som har tørket inn
    Приклад
    • tørt brød;
    • tørr ved;
    • en tørr gran
  6. om vin: som inneholder lite sukker;
    sec;
  7. som ikke drikker alkohol;
    jamfør tørrlagt
    Приклад
    • han har holdt seg tørr i fem år
  8. om lyd: skarp, knirkende
    Приклад
    • tørr stemme;
    • tørr latter
  9. uten vanlig tilbehør
    Приклад
    • spise maten tørr
    • brukt som substantiv:
      • spise tørt
  10. kort, kjølig, behersket, lakonisk
    Приклад
    • tørr humor
    • brukt som adverb:
      • svare tørt
  11. kjedelig, uinteressant, uttrykksløs
    Приклад
    • holde seg til de tørre fakta;
    • en tørr pedant av en lærer;
    • framstillingen var vel tørr

Фіксовані вирази

  • gå tørr
    bli tømt for vann eller annen væske
    • bekken har gått tørr
  • ha sitt på det tørre
    ikke risikere noe, ha gardert seg
  • holde kruttet tørt
    være forberedt på kamp
  • holde seg tørr
    • hindre at en blir våt
      • ha med paraply for å holde seg tørr
    • avstå fra alkohol eller annet rusmiddel
      • han har holdt seg tørr i fem år
  • på tørre never
    uten våpen
    • de slåss på tørre never
  • tørr bak ørene
    voksen, erfaren
    • han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
    • hun er ikke tørr bak ørene ennå
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
  • verken vått eller tørt
    verken drikke eller mat
    • han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt
Сторінка статті

hul, hol 3

прикметник

Походження

norrønt holr

Значення та вживання

  1. som har et tomt rom innvendig
    Приклад
    • en hul trestamme;
    • veggen var hul
  2. som har rundaktig, skålformet fordypning
    Приклад
    • ha hule kinn
  4. Приклад
    • hule fraser;
    • mye av det han sier, virker hult
  5. Приклад
    • en hul stemme;
    • en hul hoste

Фіксовані вирази

  • ha i sin hule hånd
    ha fullstendig kontroll over
    • han har dem i sin hule hånd
Сторінка статті

tørrhoste 2

дієслово

Значення та вживання

hoste uten å få løst opp slimet
Приклад
  • han tørrhostet i begynnelsen av forkjølelsen
Сторінка статті

hostestillende

прикметник

Значення та вживання

som lindrer, stiller hoste
Приклад
  • hun fikk hostestillende tabletter mot den vonde hosten
  • brukt som substantiv:
    • han bruker hostestillende slik at han kan sove
Сторінка статті

hostemedisin

іменник чоловічий

Значення та вживання

medisin (2) mot hoste
Сторінка статті

hosting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • det var mye hosting i salen
Сторінка статті

albuekrok, albukrok

іменник чоловічий

Походження

av albue (1

Значення та вживання

krok som blir dannet mellom over- og underarm når armen er bøyd;
jamfør armkrok
Приклад
  • hoste og nyse i albuekroken
Сторінка статті