Bokmålsordboka
hoste 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å hoste | hoster | hosta | har hosta | host! |
| hostet | har hostet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| hosta + іменник | hosta + іменник | den/det hosta + іменник | hosta + іменник | hostende |
| hostet + іменник | hostet + іменник | den/det hostede + іменник | hostede + іменник | |
| den/det hostete + іменник | hostete + іменник | |||
Походження
norrønt hóstaЗначення та вживання
- presse luft kraftig og høylytt opp fra lungene for å fjerne slim, fremmedlegemer og lignende fra de nedre luftveiene
Приклад
- hoste og harke;
- hoste opp slim;
- han har hostet i flere uker
- i overført betydning: gi støtvise og kraftige lyder, ofte som tegn på at noe fungerer dårlig
Приклад
- motoren hostet og trakk ujevnt
Фіксовані вирази
- hoste oppi overført betydning: skaffe til veie;
få tak i- de klarte å hoste opp noen kandidater til ledervervet;
- ledelsen hostet opp tre millioner ekstra