Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
35 результатів
Словник букмола
35
oppslagsord
hindring
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å hindre eller bli hindret
Приклад
hindring
av trafikken
noe som hindrer
Приклад
møte
hindringer
;
legge
hindringer
i veien for noen
Сторінка статті
blokade
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Вимова
blokaˋde
Походження
gjennom
tysk
;
fra
italiensk
Значення та вживання
avsperring av fiendtlig havn
eller
kyst
Приклад
bryte en
blokade
hindring av forbindelse
;
jamfør
handelsblokade
avsperring av en arbeidsplass som kampmiddel i en arbeidskonflikt
Сторінка статті
ulempe
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
lavtysk
un
(
ge
)
limpe
;
jamfør
lempe
(
1
I)
Значення та вживання
negativ side
;
uheldig virkning
;
vanskelighet
,
hindring
(2)
;
til forskjell fra
fordel
(2)
Приклад
endringen er til ulempe for elevene
;
ordningen har mange ulemper
;
vi må veie fordeler og
ulemper
mot hverandre
Сторінка статті
støte
,
støyte
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
steyta
Значення та вживання
føre noe inn i, i mot eller gjennom noe med stor kraft
;
renne
(
3
III
, 5)
,
drive
(
3
III
, 1)
,
kjøre
(8)
Приклад
støte
stokken i golvet
;
han
støter
spydet i målskiva
føre noe vekk fra seg med stor kraft
;
skyve
,
puffe
(
1
I
, 1)
Приклад
de
støtte
båten fra land
;
støtte
kule
;
de
støtte
opp døra
knuse med noe hardt
Приклад
støte hull på isen med en jernstang
;
støte krydderet i stykker i en morter
treffe en hindring
;
renne mot noe
;
tørne
(3)
Приклад
båten
støtte
på grunn
;
bilene
støtte
sammen
blåse kort og kraftig
Приклад
støte
i et horn
;
støte
i nesen
gjøre noen fornærmet
;
forulempe, krenke
Приклад
jeg mente ikke å
støte
deg
;
bli støtt over noe
brukt som
adjektiv
:
virke
støtende
;
en
støtende
bemerkning
Фіксовані вирази
støte an mot
komme i konflikt med
forslaget støter an mot de etiske retningslinjene
støte bort
vise bort
;
stenge ute
de vil ikke støte bort noen kunder
støte fra seg
markere avstand til
;
ikke ville være sammen med
støte fra seg store velgergrupper
;
hun støter barna sine fra seg
om organ: ikke lage naturlig forbindelse med
;
ikke ta opp i seg
kroppen støtte fra seg den nye nyren
støte mot
komme borti
;
råke
(
4
IV
, 1)
spaden støter mot en stein
;
skroget støtte mot isfjellet
komme i konflikt med
dette støter mot gamle tradisjoner
;
forslaget støtte mot loven
støte opp til
ligge rett ved
vidda
støter
opp til noen høye topper
støte på
tilfeldig treffe på
jeg støtte på en kollega på festen i går
støte sammen
bli sterkt uenig
de støtte sammen over budsjettet
støte til
komme i tillegg
flere problemer støtte til
støte ut
vise bort
;
utelukke
støte ut, straffe og fordømme
;
vi vil ikke støte ut eldre arbeidstakere
Сторінка статті
vanskelighet
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
noe som er vanskelig eller komplisert
;
vanskelig situasjon
;
hindring
(2)
,
problem
,
vanske
Сторінка статті
vanske
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
vand
Значення та вживання
noe som er vanskelig eller komplisert
;
vanskelig situasjon
;
hindring
(2)
,
problem
,
vanskelighet
Приклад
de har økonomiske
vansker
;
jeg har møtt en del
vansker
i livet
;
elevene laget
vansker
for læreren
;
vi må vinne over
vanskene
Сторінка статті
snublestein
,
snublesten
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
stein som en lett kan snuble i
i overført betydning
: hindring som fort kan gjøre en plan mer komplisert
;
triks, knep
Приклад
dette ble nok en snublestein i forhandlingene
minnesmerke utformet som gatestein foran hjemmet til offer for
nazismen
under andre verdenskrig
Приклад
en finner snublesteiner over hele Europa
Сторінка статті
fysisk
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
gresk
physikos
;
jamfør
fysikk
Значення та вживання
som gjelder
fysikk
(1)
Приклад
fysisk
laboratorium
;
fysiske
forsøk
som gjelder
eller
samsvarer med naturlovene
Приклад
fysiske
lover
som kan oppfattes med sansene
Приклад
være fysisk til stede
;
bli kjent med nye fysiske omgivelser
;
møte en fysisk hindring
;
foretrekke fysiske møter framfor digitale
som gjelder menneskekroppen og kroppsfunksjonene
;
kroppslig
Приклад
fysisk avstand
;
fysisk nærhet
;
fysisk og psykisk helse
;
være i god fysisk form
;
være utsatt for fysisk vold
;
bli påført smerte og fysiske påkjenninger
;
legge til rette for fysisk aktivitet og friluftsliv
;
spredning av skabb skjer ved
fysisk
kontakt
brukt som adverb
møtes fysisk
;
en fysisk krevende jobb
Фіксовані вирази
fysisk arbeid
kroppsarbeid
de sliter med hardt fysisk arbeid på jordene
fysisk fostring
trening, oppbygging av kroppen
belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring
fysisk geografi
lære om form på og utvikling av landjorda
eller
om naturforhold på jorda
fysisk person
i jus: person i vanlig forstand
;
til forskjell fra
juridisk person
fysisk umulig
imot naturlovene
;
helt umulig
det er fysisk umulig å befinne seg to steder samtidig
Сторінка статті
hefte
1
I
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
jamfør
norrønt
hepti
‘handtak’
;
av
hefte
(
2
II)
Значення та вживання
forsinkelse
(
1
I)
;
hindring
(2)
Приклад
snøfallet ble til
hefte
for skogsarbeidet
innskrenkning i eiendomsretten
;
heftelse
samling av ark, blader, blanketter
eller lignende
som er heftet sammen
;
mindre, uinnbundet bok
Приклад
tidsskriftet kommer med fire
hefter
i året
som etterledd i ord som
billetthefte
julehefte
notehefte
Сторінка статті
heft
2
II
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å bli
heftet
(
2
II)
;
hindring
(2)
;
forsinkelse
(
1
I)
Приклад
uhell førte til
heft
i arbeidet
;
plunder og
heft
Сторінка статті
1
2
3
4
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
4
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100