Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
206 результатів

Словник букмола 206 oppslagsord

hindre

дієслово

Походження

norrønt hindra

Значення та вживання

  1. være i veien for;
    stenge
    Приклад
    • gjerdet hindret dyra i å dra til skogs;
    • høye boligblokker hindrer utsikten
  2. hefte, sinke
    Приклад
    • uvær og snøfall hindret arbeidet;
    • jeg kunne ikke hindre henne fra å gå
  3. Приклад
    • vi må hindre en ny krig;
    • han greide å hindre at skuta gikk på grunn
Сторінка статті

hinder

іменник середній

Походження

norrønt hindr

Значення та вживання

  1. det å hindre
    Приклад
    • være til hinder for;
    • det er ingenting til hinder for at du kan reise
  2. noe som hindrer
    Приклад
    • ikke noe hinder er uoverstigelig for henne
  3. i hesteveddeløp, friidrett: oppbygd hindring
    Приклад
    • passere det siste hinderet i fin stil;
    • 3000 m hinder
Сторінка статті

stagge

дієслово

Походження

beslektet med stadig og stødig

Значення та вживання

  1. stanse, stoppe;
    hindre
    Приклад
    • vi må stagge den negative utviklingen
  2. roe ned, berolige;
    få til å stilne
    Приклад
    • stagge et skrikende barn;
    • entusiasmen hennes var ikke til å stagge

Фіксовані вирази

  • stagge seg
    legge bånd på seg;
    begrense seg
    • jeg klarer ikke stagge meg når jeg ser sjokolade
Сторінка статті

frostet, frosta

прикметник

Значення та вживання

om glass: som har en overflate som ligner frost (1), og som slipper inn lys, men som en ikke kan se gjennom
Приклад
  • frostet glass for å hindre innsyn
Сторінка статті

sette en stopper for

Значення та вживання

hindre eller stanse;
Сторінка статті

stopper

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. noe som stopper noe;
    jamfør dørstopper
  2. i ballspill: forsvarsspiller;
    jamfør midtstopper
    Приклад
    • spille stopper

Фіксовані вирази

  • sette en stopper for
    hindre eller stanse
Сторінка статті

slingrekant

іменник чоловічий

Значення та вживання

kant rundt bord om bord i fartøy for å hindre at ting faller ned under sjøgang;
jamfør slingre (3)
Сторінка статті

slingrebrett

іменник середній

Походження

av brett (2

Значення та вживання

kant rundt spisebord om bord i fartøy for å hindre at ting faller ned under sjøgang;
jamfør slingre (3)
Сторінка статті

tollvesen

іменник середній

Значення та вживання

offentlig etat med ansvar for innkreving av toll og avgifter og ansvar for å hindre ulovlig inn- og utførsel av varer;
Сторінка статті

tolletat

іменник чоловічий

Значення та вживання

offentlig etat med ansvar for innkreving av toll og avgifter og ansvar for å hindre ulovlig inn- og utførsel av varer;
Сторінка статті