Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

hevd 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt hæfr ‘hæv, som er verdt å ha’; beslektet med hevd (2

Значення та вживання

  1. det å være vedlikeholdt;
    god stand
    Приклад
    • enga er i god hevd

Фіксовані вирази

  • holde i hevd
    holde ved like
    • holde tradisjonen i hevd;
    • jorda er holdt i god hevd
Сторінка статті

hevd 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt hefð ‘det å ha eller eie’; av ha (2

Значення та вживання

  1. uskrevet, men godkjent eiendomsrett, bruksrett eller lignende på grunnlag av langvarig bruk
    Приклад
    • kreve hevd;
    • få hevd på garden;
    • ha hevd på å bruke en vei
  2. det å bli godtatt etter å ha vært i bruk i lang tid
    Приклад
    • ordet har fått hevd i språket
Сторінка статті

hevde

дієслово

Походження

norrønt hefða; av hevd (2

Значення та вживання

  1. vinne eller få rett til å ha eller bruke;
    gjøre krav på
    Приклад
    • hevde odel;
    • hevde jakt- og fiskerettigheter
  2. gjøre seg til talsmann for;
    påstå
    Приклад
    • dette synspunktet hevder hun konsekvent;
    • tiltalte hevdet at han handlet i god tro
  3. Приклад
    • hevde sin rett

Фіксовані вирази

  • hevde seg
    gjøre seg bemerket;
    være blant de beste
    • hevde seg bra på skolen;
    • de norske deltakerne hevdet seg med glans
Сторінка статті

heve

дієслово

Походження

norrønt hefja, trolig av tysk heben; jamfør dansk hæve

Значення та вживання

  1. gjøre eller sette høyere;
    løfte
    Приклад
    • heve taktstokken;
    • heve en sunket båt;
    • heve taket i stua
    • brukt som adjektiv:
      • sitte til bords med hevet glass
  2. gjøre bedre;
    styrke, øke
    Приклад
    • heve prisene;
    • nivået må heves
    • brukt som adjektiv:
      • økende velstand og hevet levestandard
  3. få utbetalt
    Приклад
    • heve lønn;
    • heve et beløp i banken
  4. gjøre slutt på;
    bryte
    Приклад
    • heve forlovelsen;
    • heve en kontrakt;
    • møtet ble hevet klokka 23

Фіксовані вирази

  • føle seg hevet over
    • føle seg bedre enn
      • noen føler seg hevet over resten av oss
    • mene at regler, normer og lignende ikke gjelder en selv
      • han føler seg hevet over loven
  • heve seg
    stige, vokse
    • deigen hever seg;
    • landet har hevet seg etter istiden;
    • langt der ute hever åsene seg over slettene
  • heve seg over
    ikke bry seg om;
    ikke ta hensyn til
    • hun hevet seg over kritikken
  • heve stemmen
    snakke høyere
  • heve taffelet
    avslutte måltidet
  • heve øyebrynene
    vise kritisk forbauselse
  • med hevet hode
    stolt, selvbevisst
  • på tå hev
    • på tærne
      • stå på tå hev
    • i skjerpet, våken tilstand
      • folk har stått på tå hev for å hjelpe ham
  • være hevet over
    • være upåvirket av
      • de er hevet over kritikk
    • ikke være til å ta feil av
      • han ville tjene penger, det er hevet over tvil
Сторінка статті

holde i hevd

Значення та вживання

holde ved like;
Se: hevd
Приклад
  • holde tradisjonen i hevd;
  • jorda er holdt i god hevd
Сторінка статті

møkk 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mykr

Значення та вживання

  1. avføring fra dyr;
    fast dyregjødsel;
    Приклад
    • kjøre møkk;
    • de spredde møkk på jordene
  2. Приклад
    • det er møkk på gulvet
  3. Приклад
    • billige plastleker er noe møkk

Фіксовані вирази

  • som hakka møkk
    i store mengder
    • billettene gikk som hakka møkk;
    • boka solgte som hakka møkk
Сторінка статті

bruk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

fra lavtysk; av bruke

Значення та вживання

  1. det å bruke eller bli brukt
    Приклад
    • gjøre bruk av elektroniske hjelpemidler;
    • bare til utvortes bruk;
    • sofaen var slitt av bruk;
    • alt til sitt bruk
  2. Приклад
    • bruken av elektrisitet og olje
  3. Приклад
    • ta hensyn til gammel bruk og hevd

Фіксовані вирази

  • få bruk for
    få behov for
    • nyttige ting en kan få bruk for
  • gå av bruk
    bli stadig mindre brukt
    • denne betegnelsen har gått av bruk
  • ha bruk for
    ha behov for;
    behøve
    • jeg har alt jeg har bruk for
  • skikk og bruk
    vanlig og tradisjonsbundet væremåte
    • han har ikke lært skikk og bruk hjemme
  • ta i bruk
    begynne å bruke
    • de tok i bruk nye metoder
Сторінка статті

vanstelt

прикметник

Походження

av vanstelle

Значення та вживання

som er holdt i dårlig hevd
Приклад
  • en vanstelt gård
Сторінка статті

usus

іменник чоловічий

Походження

latin

Значення та вживання

sedvane, hevd, vanlig bruk
Сторінка статті

vanhevd

іменник чоловічий

Походження

av hevd (2

Значення та вживання

Приклад
  • jorda er i vanhevd
Сторінка статті