Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 213 oppslagsord

hennes

детермінатив присвійний

Значення та вживання

form av hun ( som uttrykker possessiv (

Приклад

det er hennes veske;
bilen hennes er ny;
det var hennes eget valg

Сторінка статті

tilbedelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å tilbe

Приклад

tilbedelse av Gud;
han begynte å bli lei av tilbedelsen hennes

Сторінка статті

uværssky

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

mørk sky som inneholder nedbør og i visse tilfeller tordenvær
Приклад
- uværsskyer trekker inn fra vest
i overført betydning: noe som varsler eller lager urolige forhold
Приклад
- forbitrelsen lå som en uværssky over ansiktet hennes

Сторінка статті

dit hen

прислівник

Значення та вживання

i den retning, på den måte;
slik (4), sånn (4), således (1)
Приклад
- patruljen vurderte det dit hen at førerkortet måtte inndras;
- uttalelsene hennes kan tolkes dit hen at hun ikke vil stille til leder
til det punkt;
til det stadiet
Приклад
- vi er ennå ikke kommet dit hen i oppussingen at vi kan invitere gjester

Сторінка статті

streifskudd, streifskott

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

skudd (2) som bare streifer borti

Приклад

et streifskudd som snittet buksebeinet hennes

Сторінка статті

veie, vege

дієслово

Походження

norrønt vega

Значення та вживання

finne eller fastsette vekta eller tyngden av noe
Приклад
- veie og måle skolebarna;
- veie en pakke;
- veie seg;
- veie opp 5 kg poteter
ha en viss vekt;
tyngde (1)
Приклад
- pakken veier 2 kg;
- veie under 40 kg
i overført betydning: gi eller tillegge noe en viss verdi (2) eller tyngde (5)
Приклад
- meningene hennes veier tungt;
- alle fordelene veier opp ulempen
i overført betydning: vurdere ulike muligheter mot hverandre;
tenke nøye gjennom noe
Приклад
- veie flere hensyn mot hverandre;
- hun veide for og mot tilbudet om ny jobb
korrigere for systematiske feil og skjevheter;
gi vekttall (2);
jamfør vekte (2)
Приклад
- det er viktig å veie utvalget ved beregning av partibarometre

Фіксовані вирази

bli veid og funnet for lett
bli vurdert og avvist
veie opp for
motvirke en mangel eller svakhet med å styrke andre funksjoner eller egenskaper;
kompensere (3) for
lavere husleie veide opp for den lange reiseveien
veie ordene sine
tenke seg godt om før en sier noe;
jamfør veie sine ord på gullvekt

Сторінка статті

vei, veg

іменник чоловічий

Походження

norrønt vegr

Значення та вживання

(bearbeidet) smal strekning i landskapet der en kan gå, sykle og kjøre;
ferdselsåre;
forkortet v.
Приклад
- utbedre veien;
- anlegge ny vei;
- veien mellom Fagernes og Lærdal;
- trafikkert vei;
- privat vei;
- asfaltere veien;
- krysse veien
- - gangvei
  - helårsvei
  - motorvei
  - riksvei
  - turvei
kjørebane, til forskjell fra fortau, veiskulder eller lignende
Приклад
- gå ut i veien;
- sauene går midt i veien
laget eller ryddet åpning eller passasje
Приклад
- hun brøytet seg vei gjennom folkemengden;
- løvetannen sprenger seg vei gjennom asfalten
rute eller strekning fra et sted til et annet;
retning (1), lei (1, 1)
Приклад
- en gate med trafikk begge veier;
- legge veien om butikken;
- oppleve noe på veien hjem;
- finne rette veien
- - hjemvei
  - skolevei
lengde (1), strekning (2);
avstand (1)
Приклад
- ha lang vei til skolen;
- den korteste veien mellom to punkter er en rett linje
bevegelse eller gang mot et mål;
reise
Приклад
- vi er på vei hjem;
- vi får begi oss på vei
i overført betydning: forløp eller måte å handle for å nå et mål på;
retning (2),
Приклад
- prøve nye veier i undervisningen;
- gå veien om departementet med en sak;
- finne veien til fred
brukt som etterledd i sammensetninger som uttrykker måte eller stil;
i ord som klesvei og matvei
brukt som etterledd i sammensetninger om gang eller kanal i levende organismer;
i ord som luftvei (1) og urinvei

Фіксовані вирази

alle veier fører til Rom
det fins mange måter å nå et mål på
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
gjøre/lage vei i vellinga
gjøre noe raskt og effektivt;
få ting unna
gå sin vei
gå vekk
gå sine egne veier
være selvstendig
gå veien
gå slik en ønsker det skal gå;
lykkes
alt går veien for henne nå
i vei
1. av gårde;
  av sted
  de la i vei;
  han skulle straks i vei
2. uten stopp;
  uhemmet
  hun snakket i vei om alt mulig;
  de skrev ivrig i vei
i veien
1. på et sted som stenger eller er til hinder for noe eller noen
  han står i veien, så jeg ser ingenting;
  ungene er alltid i veien
2. brukt for å uttrykke vanskeligheter, utfordringer eller lignende
  sykdommen kom i veien for ferieplanene våre;
  alt arbeidet kom i veien for familielivet
3. brukt for å uttrykke at noe er galt eller et problem
  hva er i veien med deg?
  det er ingenting i veien med fantasien hennes;
  det er noe i veien med bilen, den vil ikke starte
ikke gå av veien for
ikke ha noe mot å gjøre noe;
ikke ha motforestillinger mot noe
han gikk ikke av veien for å bruke noen ulovlige knep;
hun går ikke av veien for å si det hun mener
ikke komme noen vei
ikke ha framgang
ikke være av veien
være en god idé;
være bra
litt sunt folkevett er ikke av veien;
det er ikke av veien å forbedre språkkunnskapene sine
legge hindringer i veien
skape problem;
skape motstand (1)
legge hindringer i veien for byutviklingen;
regelverket la mange hindringer i veien for oss
på god vei
i ferd med å bli
han er på god vei til å bli en av våre mest kjente diktere
på lang vei
på stor avstand;
i vid omkrets
vi hørte konserten på lang vei
på vei
1. på tur til;
  på reise til
  hvor er du på vei?
  hun er på vei til India
2. i ferd med (å gjøre eller bli) noe
  de er på vei til å skilles;
  han var akkurat på vei til å ringe deg;
  hun er på vei til å bli frisk
3. brukt for å uttrykke hvor langt en kvinne er kommet i svangerskapet
  hun er sju måneder på vei;
  hvor langt er du på vei?
rydde av veien
1. drepe noen
  han ryddet søsknene sine av veien for å bli enearving
2. fjerne helt
  alle hindrene er nå ryddet av veien, og arbeidet kan ta til;
  testamentet ryddet all tvil av veien
skaffe til veie
få tak i
skaffe til veie penger
ta på vei
bli sint;
fare opp
han tar på vei for ingenting;
ikke ta slik på vei
veis ende
slutten, målet
komme til veis ende;
sesongen er ved veis ende

Сторінка статті

i veien

Значення та вживання

Se: vei

på et sted som stenger eller er til hinder for noe eller noen
Приклад
- han står i veien, så jeg ser ingenting;
- ungene er alltid i veien
brukt for å uttrykke vanskeligheter, utfordringer eller lignende
Приклад
- sykdommen kom i veien for ferieplanene våre;
- alt arbeidet kom i veien for familielivet
brukt for å uttrykke at noe er galt eller et problem
Приклад
- hva er i veien med deg?
- det er ingenting i veien med fantasien hennes;
- det er noe i veien med bilen, den vil ikke starte

Сторінка статті

eiesyk, eiesjuk

прикметник

Значення та вживання

som veldig sterkt vil eller krever å få ha noen for seg selv, særlig kjæreste;

sjalu

Приклад

eksen hennes kunne både være dominerende og eiesyk

Сторінка статті

undervurdering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å undervurdere

Приклад

en undervurdering av hennes evner og kompetanse;
en grov undervurdering av risikoen

Сторінка статті

Результати на сторінці: