Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

helbrede

дієслово

Значення та вживання

gjøre frisk igjen;
Приклад
  • de ble helbredet fra tuberkulose;
  • sykdommen kan helbredes
Сторінка статті

behandling

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

behanˊdling

Походження

av behandle

Значення та вживання

  1. medisinsk tiltak for å helbrede noen eller redusere et helseproblem;
    Приклад
    • få behandling for ryggplager;
    • behandling av kreftpasienter;
    • gå til behandling hos psykolog;
    • være under behandling av lege;
    • bli frisk etter behandling med antibiotika
  2. vurdering og/eller drøfting av en sak som leder fram til en avgjørelse, et vedtak eller lignende
    Приклад
    • saken er oppe til behandling i Stortinget
  3. måte en handler og opptrer overfor et annet menneske eller dyr på;
    Приклад
    • få god behandling;
    • urettferdig behandling
  4. bearbeiding av en gjenstand på en bestemt måte
    Приклад
    • gulvet har fått ny behandling med lakk
  5. det å betjene eller håndtere noe
    Приклад
    • behandling av maskiner og annet utstyr
Сторінка статті

håndspåleggelse, handspåleggelse

іменник чоловічий

håndspålegging, handspålegging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å legge hånden på noen, særlig for å gi velsignelse eller overføre åndelig kraft i en religiøs handling
Приклад
  • helbrede ved bønn og håndspåleggelse
Сторінка статті

lege 1

іменник чоловічий

Походження

fra dansk; jamfør norrønt læknir, læknari, av lækna ‘helbrede’

Значення та вживання

  1. person med medisinsk embetseksamen som har fått offentlig løyve til å behandle sykdommer
    Приклад
    • oppsøke lege;
    • sende bud etter legen;
    • en allmennpraktiserende lege
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: person med lignende utdanning og arbeid som en lege (1, 1)

Фіксовані вирази

  • lege i spesialisering
    lege (1, 1) som er under opplæring for å bli spesialist (1) i ett gitt felt;
    forkorting LIS
    • en lege i spesialisering er ferdig utdannet lege, men har ikke fullført spesialiseringen sin;
    • han er lege i spesialisering i kirurgi
Сторінка статті

gjøre åt

Значення та вживання

øve trolldom;
helbrede ved trolldom;
Se: åt
Сторінка статті

restituere

дієслово

Походження

fra latin ‘stille, gi tilbake’

Значення та вживання

  1. føre tilbake til, gi (en tilnærmet) opphavlig form;
    Приклад
    • restituere en gammel tekst
  2. helbrede, gjøre frisk
    • brukt som adjektiv:
      • være restituert etter sykdommen

Фіксовані вирази

  • restituere seg
    friskne til
    • kroppen trenger tid på å restituere seg
Сторінка статті

medisin

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av mederi ‘lege, helbrede’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • studere medisin
  2. Приклад
    • ta medisin

Фіксовані вирази

  • smake sin egen medisin
    bli utsatt for det en har utsatt andre for
Сторінка статті

lege 2

дієслово

Значення та вживання

gjøre frisk;
helbrede
Приклад
  • lege en sykdom

Фіксовані вирази

  • tiden leger alle sår
    sorg og smerte blir mindre etter som tiden går
Сторінка статті

åt 2

прийменник

Походження

norrønt at

Значення та вживання

  1. i retning mot;
    henimot, til
    Приклад
    • gå åt døra
  2. brukt som adverb: at (2

Фіксовані вирази

  • bære seg åt
    oppføre seg;
    bære seg at
  • fare åt
    oppføre seg
  • gjøre åt
    øve trolldom;
    helbrede ved trolldom
  • gå åt
    omkomme
Сторінка статті

åtgjerd

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt atgerð

Значення та вживання

  2. det å sette i stand;
    reparasjon
  3. forsøk på å helbrede (med overnaturlige metoder)
Сторінка статті