Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
85 результатів

Словник букмола 85 oppslagsord

haug

іменник чоловічий

Походження

norrønt haugr

Значення та вживання

  1. (rundaktig) forhøyning i terrenget
    Приклад
    • et landskap med mange hauger og daler;
    • flaggstanga på haugen
  2. som har form som en haug (1);
    Приклад
    • kjøre sammen en haug med jord;
    • lekene lå i en haug på gulvet;
    • hun fylte glasset så mye at det nesten var haug på
  3. stor mengde, masse
    Приклад
    • en hel haug med folk;
    • hun kjøpte en haug med bøker
  4. i folketro: bosted for haugfolk og andre underjordiske

Фіксовані вирази

  • gammel som alle haugene
    veldig gammel;
    utgammel
    • hun er gammel som alle haugene;
    • møblene var gamle som alle haugene
  • kongen på haugen
    1. barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
    2. i overført betydning: person som har overtaket eller er toneangivende
      • han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år;
      • juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
  • legge i haug
    om eldre forhold: gravlegge (1);
    hauglegge
  • midt i haugen
    blant de middelmådige eller gjennomsnittlige
    • filmen er midt i haugen;
    • de havnet midt i haugen i finalen
  • over alle hauger
    langt borte;
    langt av sted
  • ta i haugen
    velge på måfå i mengden
Сторінка статті

hauge

дієслово

Значення та вживання

legge eller samle i en haug eller dunge
Приклад
  • han hauget opp klærne på gulvet

Фіксовані вирази

  • hauge seg opp
    hope (1 seg opp;
    samle seg opp
    • papirene hauger seg opp
Сторінка статті

veiskjæring, vegskjæring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sted der veien skjærer seg gjennom en haug eller lignende
Сторінка статті

tårne

дієслово

Значення та вживання

lage stor haug;
stable
Приклад
  • tårne opp en haug med dokumenter

Фіксовані вирази

  • tårne over noen/noe
    være mye høyere enn omgivelsene
    • han tårner over resten av familien;
    • skyskraperen tårner over byen
  • tårne seg opp
    bli mange;
    hope seg opp
    • problemene tårnet seg opp
Сторінка статті

tårn

іменник середній

Походження

norrønt turn, gjennom lavtysk, fra latin turris; av gresk tyrris

Значення та вживання

  1. høyreist og forholdsvis smalt byggverk;
    høy og smal (øvre) del av av byggverk
    Приклад
    • nyte utsikten fra tårnet;
    • tårnet er over 50 meter høyt;
    • et slott med tårn og vollgrav
  2. sjakkbrikke som ligner et tårn (1)
  3. noe som minner om et tårn;
    høy haug
    Приклад
    • et tårn av panner og tallerkener;
    • tårnet av papirer på pulten hans
Сторінка статті

staple

дієслово

Значення та вживання

legge opp (like ting) i en ordnet haug;
legge i stapel;
Приклад
  • bjørkeved staplet i sekker
Сторінка статті

velte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av velte (2

Значення та вживання

  1. noe som har veltet eller er lagt i haug
    Приклад
    • en velte med jord
Сторінка статті

snøhaug

іменник чоловічий

Значення та вживання

haug av snø som er måkt sammen
Сторінка статті

snøfonn

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt snjófǫnn

Значення та вживання

  1. fonn (1) av snø;
    haug av sammenføket snø
    Приклад
    • krabbe opp på en snøfonn for å se bedre
  2. Приклад
    • bli tatt av en snøfonn
Сторінка статті

snødrive

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

haug av sammenføket snø
Приклад
  • det lå svære snødriver overalt, og folk snublet omkring
Сторінка статті