Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
115 результатів

Словник букмола 115 oppslagsord

hale 2

дієслово

Походження

norrønt hala; av lavtysk

Значення та вживання

trekke eller dra med lange, kraftige tak
Приклад
  • hale i hver sin ende av tauet;
  • hal i og dra!
  • de halte og dro av alle krefter;
  • hale inn fisken;
  • hale av sted med noen;
  • jeg måtte hale svarene ut av henne

Фіксовані вирази

  • hale/dra i land
    få i stand til slutt;
    berge
    • dra i land en avtale;
    • de halte seieren i land
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • hale ut
    strekke, forlenge
    • hale ut tiden
Сторінка статті

hale 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hali

Значення та вживання

  1. bøyelig, ofte lang og smal, kroppsdel i bakenden på visse dyr;
    Приклад
    • logre med halen
  2. noe som ligner på en hale (1, 1)
    Приклад
    • halen på flyet ble helt ødelagt;
    • kometen har en lang, lysende hale
  3. noe som følger etter noe
    Приклад
    • de hadde en hale med unger etter seg

Фіксовані вирази

  • med halen mellom beina
    som viker unna;
    skamfull, engstelig
    • stikke av med halen mellom beina
Сторінка статті

stjertmeis

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

liten fugl med hvitt hode og lang, svart hale;
Aegithalos caudatus
Сторінка статті

stjert

іменник чоловічий

Походження

norrønt stertr

Значення та вживання

  1. hale, særlig på fugl;
  3. (utstående) ende av noe
Сторінка статті

slepe 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. hale etter seg;
    Приклад
    • slepe en tømmerstokk;
    • vi slepte med oss koffertene;
    • han sleper den ene foten etter seg;
    • de måtte slepe ungene i seng
  2. Приклад
    • slepe en bil
  3. arbeide hardt;
    Приклад
    • slepe og slite hele livet
  4. bevege seg langsomt;
    Приклад
    • jeg slepte meg opp de siste bakkene;
    • timene slepte seg av sted
Сторінка статті

stumpete, stumpet

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gaupa har stumpete hale
  2. som beveger seg ujevnt og støtvis
    Приклад
    • bilen er stumpete over ujevnt underlag
Сторінка статті

dykkerfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

familie av fugler med kort hale som er dyktige svømmere og dykkere;
Podicipediformes
Сторінка статті

haletråd

іменник чоловічий

Значення та вживання

tynn, trådformet utvekst som ligner en hale (1, 1) hos enkelte leddyr
Сторінка статті

tott 3

прислівник

Походження

engelsk taut

Значення та вживання

om tauverk: stramt, stivt;
uten slakk
Приклад
  • hale tott
Сторінка статті

uthalingstaktikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

taktikk for å hale ut tiden;
Сторінка статті