Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 155 oppslagsord

gjerne

прислівник

Походження

norrønt gjarna av gjarn ‘lysten’; beslektet med gir ( og gjerrig

Значення та вживання

med sterkt ønske
Приклад
- vi vil gjerne sitte langt bak
med glede;
gladelig
Приклад
- det gjør jeg så gjerne!
- jeg tar gjerne kaffe;
- jeg vil gjerne se på den boka
med fordel;
godt
Приклад
- du kan gjerne være med;
- nå kan du gjerne komme;
- du kan gjerne hjelpe til;
- det tror jeg så gjerne;
- gjerne for meg;
- bruk gjerne fløte i sausen
muligens, trolig
Приклад
- det kan gjerne være
som regel;
ofte
Приклад
- det er gjerne slik;
- barn blir gjerne utålmodige på lange bilturer;
- de sover gjerne middag på denne tiden

Фіксовані вирази

like gjerne
brukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet
jeg kan like gjerne lese som å se på tv;
det kan like gjerne være slik

Сторінка статті

være svak for

Значення та вживання

gjerne ville ha;

ikke kunne motstå;

Se: svak

Приклад

han er svak for sjokolade

Сторінка статті

svak

прикметник

Походження

av lavtysk swak

Значення та вживання

som har liten styrke;
veik, kraftløs
Приклад
- ha svake muskler;
- han er fysisk svakere enn de andre guttene;
- en svak vind;
- motoren er for svak
som tåler lite;
sykelig, skrøpelig
Приклад
- ha svake nerver;
- han er svak etter operasjonen
som har liten innvirkning eller kraft
Приклад
- en svak protest;
- svak motstand;
- en svak gruppe
- brukt som substantiv:
  de svake i samfunnet;
  ta vare på de svakeste
- brukt som adverb:
  de svakest stilte skal skjermes
som har liten makt eller autoritet
Приклад
- en svak ledelse
som en nesten ikke legger merke til
Приклад
- kjenne en svak lukt;
- høre en svak lyd;
- en svak nedgang i arbeidsledigheten;
- inflasjonen ble svakere enn ventet
- brukt som adverb:
  rommet er svakt opplyst;
  terrenget helte svakt
lite fast;
unnfallende
Приклад
- være svak i troen
lite solid;
usikker
Приклад
- ha svak økonomi
lite vellykket;
dårlig
Приклад
- en svak prestasjon;
- svake resultater;
- laget har fått en svak start på sesongen;
- en av forfatterens svakeste bøker;
- å slippe inn mål på slutten av kampen er for svakt
- brukt som adverb:
  den norske krona står svakt
i grammatikk: med regelmessig bøying;
til forskjell fra sterk (11)

Фіксовані вирази

det svake kjønn
utdatert betegnelse for kvinner
svak bøyning
bøying med tillagt bøyingsendelse i preteritum;
til forskjell fra sterk bøyning
svak side
feil, mangel
trekke fram en svak side ved organisasjonen;
forslaget har sine svake sider
svake substantiv
substantiv som ender på trykksvak vokal;
til forskjell fra sterke substantiv
svake verb
verb som får bøyingsendelse i preteritum;
til forskjell fra sterke verb
'lese' og 'regne' er eksempler på svake verb
være svak for
gjerne ville ha;
ikke kunne motstå
han er svak for sjokolade

Сторінка статті

romhendt

прикметник

Походження

av rom ( og -hendt

Значення та вживання

som gjerne gir gaver;

gavmild, raus (, 1), ødsel

Сторінка статті

skripete, skripet

прикметник

Значення та вживання

som gjerne vil kjæle eller bli kjælt;

kjælen (1), skripen

Приклад

en skripete bikkje

Сторінка статті

skripen

прикметник

Значення та вживання

som gjerne vil kjæle eller bli kjælt;

skripete, kjælen (1)

Сторінка статті

kjælen

прикметник

Походження

opprinnelig ‘frysen’, av norrønt kala ‘gjøre kald’

Значення та вживання

som gjerne vil kjæle eller bli kjælt
Приклад
- en kjælen kattunge;
- være kjælen av seg
om ord, toner, handling eller lignende: som gir uttrykk for eller vitner om varme følelser
Приклад
- kjælne ord;
- et smilende ansikt med kjælne øyne

Сторінка статті

fryktelig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

skremmende, forferdelig
Приклад
- det var en fryktelig historie;
- det ble et fryktelig oppstyr
brukt som (forsterkende) adverb: svært
Приклад
- det vil jeg fryktelig gjerne;
- tiden gikk fryktelig fort