Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

gjenferd

іменник середній

Походження

av dansk genfærd, opprinnelig ‘det å ferdes på nytt’

Значення та вживання

  1. skikkelse av en avdød som viser seg;
    Приклад
    • gjenferdet hjemsøkte familien;
    • han ser ut som et gjenferd
  2. noe som minner om fortiden;
    noe som virker gammeldags og utdatert
    Приклад
    • kolonitidens gjenferd henger ennå igjen;
    • gjenferdene fra landets dårlige samvittighet trår fram
Сторінка статті

utburd

іменник чоловічий

Походження

norrønt útburðr, ‘en som er båret ut’

Значення та вживання

i folketro: gjenferd (1) etter barn som var satt ut i skogen for å dø eller barn som døde udøpt
Сторінка статті

draug

іменник чоловічий

Походження

norrønt draugr

Значення та вживання

i folketro: gjenferd (1) (særlig etter en druknet);
havvette (ofte med skikkelse som en fisker) som ror i en halv båt og varsler død
Сторінка статті

spøkelse

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. overnaturlig, menneskelignende skikkelse som forestiller en person som går igjen etter døden;
    Приклад
    • være redd for spøkelser
  2. noe uhyggelig eller truende
    Приклад
    • hungersnødens spøkelse

Фіксовані вирази

  • se spøkelser ved høylys dag
    være redd uten grunn
Сторінка статті

ånd

іменник чоловічий

Походження

norrønt ǫnd ‘ånde, pust, sjel, liv’

Значення та вживання

  1. bevissthet og tankevirksomhet;
    Приклад
    • få noe for både ånd og kropp
  2. menneske som utmerker seg intellektuelt;
    Приклад
    • han tilhørte de store ånder i forrige århundre;
    • være den ledende ånd i organisasjonen
  3. menneskesjel som noe uavhengig av kroppen;
    Приклад
    • de avdødes ånder gikk igjen
  4. overnaturlig, ulegemlig vesen;
    Приклад
    • mane ånder;
    • onde ånder
  5. Приклад
    • få ånden over seg
  6. Приклад
    • kristendommens ånd;
    • være i strid med ånden i avtalen
  7. innstilling til livet og omgivelsene;
    Приклад
    • det rådde en god ånd i hjemmet;
    • dette er helt i Ibsens ånd

Фіксовані вирази

  • Den hellige ånd
    i kristendom: Guds eksistens som en del av treenigheten
  • forsvinne som en ånd i en fillehaug
    bli borte fort og lydløst
  • i ånden
    for sitt indre blikk;
    i tankene
  • oppgi ånden
    dø
  • tjenende ånd
    en som hjelper til på en diskré måte, uten at det merkes
Сторінка статті

vord

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫrðr; beslektet med vare (3

Значення та вживання

gjenferd, spøkelse;
jamfør gardvord
Приклад
  • hvert menneskes vord
Сторінка статті

skrømt

іменник середній

Походження

av skrømte

Значення та вживання

  1. spøkelse, gjenferd
    Приклад
    • det var både tusser og skrømt på den gamle gården
  2. Приклад
    • skrømt eller sannhet
  3. Приклад
    • halvt på skrømt, halvt på alvor
Сторінка статті

gjenganger

іменник чоловічий

Походження

av foreldet gange ‘gå’

Значення та вживання

  2. noe eller noen som stadig dukker opp
    Приклад
    • den feilen er en gjenganger;
    • løftet om skattelette er en gjenganger i valgtalene;
    • hun er en gjenganger i mediene
Сторінка статті

dødning, dauding

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. (nylig) dødt menneske;
    Приклад
    • blek som en dødning
  2. Приклад
    • være redd for dødninger
Сторінка статті

hjemsøke, heimsøke

дієслово

Значення та вживання

  1. straffe eller prøve med ulykke, motgang eller lignende
    Приклад
    • fedrenes synder hjemsøkes på barna
  2. om ulykke, plage, motgang: ramme (3, plage (2
    Приклад
    • landet ble hjemsøkt av uår og sult;
    • indre stridigheter hjemsøker partiet;
    • de vonde minnene hjemsøkte ham resten av livet
  3. om spøkelse, ånd eller lignende: oppsøke en person eller et sted, særlig for å plage eller hevne seg
    Приклад
    • familien ble hjemsøkt av onde ånder;
    • han ble hjemsøkt av sin døde fars gjenferd
    • brukt som adjektiv
      • et hjemsøkt hus
Сторінка статті