Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
328 результатів

Словник букмола 328 oppslagsord

geleide

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

Приклад
  • geleide en gammel dame over gata;
  • jeg geleidet henne hjem
Сторінка статті

følge 3

дієслово

Походження

norrønt fylgja; jamfør tysk folgen

Значення та вживання

  1. fare, gå eller bevege seg sammen med;
    Приклад
    • følge gjestene til døra;
    • følge strømmen;
    • skal jeg følge deg et stykke?
    • han fulgte etter henne på gata
  2. komme etter (som neste ledd);
    avløse
    Приклад
    • en vond tid fulgte;
    • brev følger;
    • følge etter en på tronen
  3. dra langsetter
    Приклад
    • vi fulgte E6 til Oppdal;
    • hunden følger sporene
  4. rette oppmerksomheten mot;
    observere, oppfatte, studere
    Приклад
    • følge begivenhetene på nært hold;
    • greie å følge et resonnement;
    • følge utviklingen nøye;
    • følge en med øynene
  5. handle i samsvar med;
    rette seg etter;
    Приклад
    • følge en innskytelse;
    • følge spillereglene;
    • hun følger søsterens eksempel;
    • følge skikk og bruk;
    • du må følge din samvittighet;
    • jeg følger aldri oppskriften slavisk
  6. være resultat eller slutning
    Приклад
    • av dette følger at utvalget ikke har makt til å gjennomføre endringene
  7. være eller henge sammen med;
    høre til
    Приклад
    • den juridiske vurderingen følger med som vedlegg;
    • navnet ditt følger deg hele livet;
    • det følger mye ansvar med å bli foreldre
  8. ta regelmessig del i
    Приклад
    • følge forelesningene;
    • millioner av seere følger realityserien
  9. få faste oppdateringer om eller fra en person, organisasjon eller lignende på sosiale medier
    Приклад
    • følger du bandet på Twitter?
    • følg oss gjerne på Facebook

Фіксовані вирази

  • følge av seg selv
    være selvsagt
  • følge en til graven
    være til stede i ens begravelse
  • følge med
    bli med, holde tritt;
    være oppmerksom;
    passe på
    • følg med nå, så skal jeg vise deg;
    • jeg liker å følge med på hva som skjer i nyhetene;
    • ingen av elevene fulgte med når læreren snakket
  • følge opp
    gå eller arbeide videre med noe mot et mål;
    komplettere, utfylle (innholdet i)
    • forelesningene blir fulgt opp i gruppeundervisningen;
    • følge opp en suksess;
    • følge opp i praksis;
    • følge opp en sak
  • følge på
    holde følge;
    komme etter;
    fortsette
    • kommunen må følge på med mer penger;
    • hold avstand til bilen foran deg og følg på i køen
Сторінка статті

følge 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt fylgja femininum og tysk Folge

Значення та вживання

  1. noe som følger med eller etter;
    logisk slutning;
    Приклад
    • ta følgene av sine handlinger;
    • ordningen kan få svært alvorlige følger;
    • brannen oppstod som en følge av dårlig elektrisk arbeid

Фіксовані вирази

  • som følge av
    på grunn av
  • ta til følge
    etterkomme, adlyde;
    ta hensyn til
    • klagen ble tatt til følge
Сторінка статті

følge 2

іменник середній

Походження

norrønt fylgi nøytrum; av følge (3

Значення та вживання

  1. det å følge (3, 1) (hverandre);
    Приклад
    • vi slår følge hjem hver dag;
    • takk for følget!
  2. person eller personer som følger noe, noen eller hverandre
    Приклад
    • det kommer et følge;
    • være i kongens følge

Фіксовані вирази

  • ha fast følge
    være i et forhold (3);
    være kjæreste
  • holde følge
    holde samme fart eller nivå
    • holde følge med konkurrentene
  • i flokk og følge
    mange sammen;
    i store mengder
    • strømme til i flokk og følge;
    • barna gikk i flokk og følge
Сторінка статті

umerket, umerka

прикметник

Походження

jamfør merke (2, 1)

Значення та вживання

som ikke er satt merke på eller ved
Приклад
  • følge umerkede stier og tråkk;
  • en umerket grav
Сторінка статті

umyndiggjøre

дієслово

Значення та вживання

  1. bli erklært umyndig (2)
    Приклад
    • bli umyndiggjort som følge av demens
  2. gjøre avmektig eller umyndig (3)
    Приклад
    • for mange lovbestemmelser kan umyndiggjøre folk
Сторінка статті

den smale sti

Значення та вживання

et vanskelig eller strengt regime;
Se: smal
Приклад
  • en bør unngå pizza om en vil følge den smale sti;
  • hun slipper å sone om hun holder seg på den smale sti;
  • han valgte den smale sti som kunstner
Сторінка статті

ri paragrafer

Значення та вживання

følge loven svært strengt;
være pirkete og formell;
jamfør paragrafrytter;
Сторінка статті

klok av skade

Значення та вживання

erfaren som følge av tidligere feilgrep eller ulykke;
Se: klok, skade
Приклад
  • klok av skade så jeg meg ekstra nøye for
Сторінка статті

i flokk og følge

Значення та вживання

mange sammen;
i store mengder;
Приклад
  • strømme til i flokk og følge;
  • barna gikk i flokk og følge
Сторінка статті
Сторінка 1 з 33