Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
137 результатів

Словник букмола 137 oppslagsord

gård 1, gard 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt garðr

Значення та вживання

  1. eiendom på landet (1 med hus for mennesker, husdyr og avlinger og med innmark og utmark
    Приклад
    • drive gård;
    • folkene på gården;
    • vokse opp på gård;
    • dyrke poteter på en liten gård
  2. inngjerdet jordstykke (til dyrking);
  3. åpen plass ved eller mellom hus;
    gårdsplass
    Приклад
    • gå ut i gården og lek

Фіксовані вирази

  • der i gården
    i det huset;
    på den plassen;
    hos den personen
    • der i gården er alt som før
  • gård og grunn
    1. gård (1, 1) med bygninger og dyrkingsjord
      • gjeldsrammede småbønder som måtte gå fra gård og grunn
    2. alt en eier
      • spille seg fra gård og grunn;
      • tape både gård og grunn
  • til gårds
    til gården (1
    • gjestene kom til gårds;
    • velkommen til gårds!
Сторінка статті

gård 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

større bolighus eller forretningsbygg (i en by)
Приклад
  • det ligger ni gårder i denne gata
Сторінка статті

vanstelt

прикметник

Походження

av vanstelle

Значення та вживання

som blir stelt dårlig med
Приклад
  • en vanstelt gård
Сторінка статті

drengekammers

іменник середній

Походження

av dreng

Значення та вживання

om eldre forhold: rom eller hus for tjenestefolket på en gård (opprinnelig bare for mannlige tjenere);
Сторінка статті

veiløs, veglaus, vegløs, veilaus

прикметник

Значення та вживання

  1. uten (skikkelig) vei
    Приклад
    • en veiløs gård;
    • veiløse utkantbygder
  2. i overført betydning: usikker på vei og mål;
    Приклад
    • en veiløs vandring
Сторінка статті

ungfolk

іменник середній

Значення та вживання

datter eller sønn med familie i forhold til den eldre generasjon (på en gård)
Приклад
  • ungfolket tok over stellet av dyra
Сторінка статті

slottsgård, slottsgard

іменник чоловічий

Значення та вживання

gård (1, 3) eller plass omgitt av bygningene på et slott
Приклад
  • dronningen ventet i slottsgården;
  • kortesjen svingte inn porten og inn på slottsgården
Сторінка статті

tjene

дієслово

Походження

norrønt þjóna, þéna

Значення та вживання

  1. motta penger for utført arbeid
    Приклад
    • tjene penger;
    • tjene 200 kr timen;
    • han jobber hardt og tjener godt;
    • jeg tjente bedre i min forrige jobb
  2. være tilsatt;
    ha stilling
    Приклад
    • tjene som hushjelp;
    • tjene på en gård
  3. stille seg selv til disposisjon;
    vie seg til
    Приклад
    • tjene fedrelandet;
    • tjene Herren;
    • tjene en god sak
  4. være til hensikt for;
    Приклад
    • foreningen tjener sosiale formål;
    • loven tjener naturens interesser

Фіксовані вирази

  • se seg tjent med
    se fordelen av
    • de ser seg tjent med dagens løsning
  • tjene fett
    få stor avkastning
    • tjene fett på boligsalget
  • tjene inn
    få inn tilsvarende pengesum som en har tapt eller brukt på å kjøpe noe
    • investeringene var tjent inn etter omtrent et år
  • tjene på
    1. ha pengemessig gevinst av
      • tjene på aksjene sine
    2. ha fordel av
      • partiet vil tjene på å være mer synlige
  • tjene seg opp
    samle opp penger
    • tjene seg opp noen kroner før ferien
  • tjene seg rik på
    få en stor formue ved hjelp av
    • tjene seg rik på aksjer;
    • tjene seg søkkrik på gründervirksomhet
  • tjene som
    fungere som
    • en stein fikk tjene som bord;
    • storesøsteren tjener som eksempel for sine søsken
  • tjene til
    ha som hensikt, være godt for
    • uenigheten tjener bare til å gjøre dem ulykkelige;
    • hva skal det tjene til?
  • tjene til livets opphold
    forsørge seg
    • slite med å tjene til livets opphold;
    • mange tjener til livets opphold på sjøen
  • være tjent med
    ha nytte av
    • være tjent med mer fritid;
    • laget er nok best tjent med å ta noen dagers hvile
Сторінка статті

vandrevet

прикметник

Походження

av van-

Значення та вживання

som er dårlig drevet;
Приклад
  • en vandrevet gård
Сторінка статті

vanrøktet, vanrøkta

прикметник

Значення та вживання

som er dårlig eller mangelfullt stelt;
Приклад
  • en vanrøktet gård
Сторінка статті