Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
134 результатів

Словник букмола 134 oppslagsord

gård 1, gard 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt garðr

Значення та вживання

  1. eiendom på landet (1 med hus for mennesker, husdyr og avlinger og med innmark og utmark
    Приклад
    • drive gård;
    • folkene på gården;
    • vokse opp på gård;
    • dyrke poteter på en liten gård
  2. inngjerdet jordstykke (til dyrking);
  3. åpen plass ved eller mellom hus;
    gårdsplass
    Приклад
    • gå ut i gården og lek

Фіксовані вирази

  • der i gården
    i det huset;
    på den plassen;
    hos den personen
    • der i gården er alt som før
  • gård og grunn
    • gård (1, 1) med bygninger og dyrkingsjord
      • gjeldsrammede småbønder som måtte gå fra gård og grunn
    • alt en eier
      • spille seg fra gård og grunn;
      • tape både gård og grunn
  • til gårds
    til gården (1
    • gjestene kom til gårds;
    • velkommen til gårds!
Сторінка статті

gård 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

større bolighus eller forretningsbygg (i en by)
Приклад
  • det ligger ni gårder i denne gata
Сторінка статті

torp

іменник середній

Походження

norrønt þorp

Значення та вживання

liten gård;
Сторінка статті

stuelån

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

våningshus på gård
Приклад
  • en hvitmalt stuelån og røde driftsbygninger rammer inn et tradisjonelt trøndertun
Сторінка статті

stuehus

іменник середній

Значення та вживання

våningshus på gård
Сторінка статті

stuebygning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av stue (1

Значення та вживання

våningshus på gård
Сторінка статті

utmark

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

udyrket mark utenfor innmarka på en gård
Приклад
  • beite i utmarka
Сторінка статті

underbruk

іменник середній

Походження

jamfør bruk (2

Значення та вживання

  1. gård som er skilt ut fra en større eiendom
  2. Приклад
    • et underbruk av et stort internasjonalt konsern
Сторінка статті

gård og grunn

Значення та вживання

  1. gård (1, 1) med bygninger og dyrkingsjord
    Приклад
    • gjeldsrammede småbønder som måtte gå fra gård og grunn
  2. alt en eier
    Приклад
    • spille seg fra gård og grunn;
    • tape både gård og grunn
Сторінка статті

skifte 1

іменник середній

Походження

norrønt skipti; av skifte (2

Значення та вживання

  1. det å bytte om, endre på eller avløse;
    Приклад
    • skifte i toppledelsen
  2. oppgjør, deling av bo (2, 1) eller annet sameie;
    jamfør jordskifte
    Приклад
    • holde skifte i et bo
  3. jordstykke på en gård der en i en viss omløpstid dyrker forskjellige vekster
  5. om eldre forhold: skysstasjon

Фіксовані вирази

  • grønt skifte
    gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning
    • få næringslivet til å delta i det grønne skiftet;
    • et grønt skifte vil kreve store mengder fornybar energi
  • takke for skiftet
    takke for samværet under måltidet
Сторінка статті