Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

frykte

дієслово

Значення та вживання

  1. være redd, engste seg, grue (for)
    Приклад
    • jeg frykter ikke døden;
    • frykte det verste;
    • du har ingenting å frykte;
    • jeg frykter for at det kan ha tilstøtt henne noe
    • brukt som adjektiv
      • en fryktet motstander
  2. adlyde og dyrke
    Приклад
    • frykte og elske Gud
Сторінка статті

frykt

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. jamfør angst
    Приклад
    • svinge mellom håp og frykt;
    • frykten var grunnløs;
    • av frykt for represalier;
    • med frykt og beven
  2. jamfør ærefrykt
    Приклад
    • ha frykt for Gud
Сторінка статті

trumfkort

іменник середній

Значення та вживання

  1. spillkort i trumf (1)
    Приклад
    • spille ut et trumfkort;
    • ta stikket med et trumfkort
  2. i overført betydning: middel eller lignende som gjør at en vinner;
    Приклад
    • billigere drivstoff er partiets trumfkort i valgkampen;
    • de frykter at konkurrenten har et hemmelig trumfkort
Сторінка статті

homofobisk

прикметник

Значення та вживання

som frykter eller er fiendtlig innstilt til homofile
Сторінка статті

som katten rundt den varme grøten

Значення та вживання

opptatt av noe som en samtidig frykter;
ikke rett på sak;
Se: grøt, katt
Сторінка статті

katt

іменник чоловічий

Походження

norrønt kǫttr; i betydingen ‘pisk’ av engelsk cat (o’ nine tails)

Значення та вживання

  1. lite husdyr og kjæledyr av kattefamilien;
    jamfør katte (1
    Приклад
    • katter og hunder er de vanligste kjæledyrene våre;
    • kattene mjauet utenfor døren;
    • katten lå under ovnen og malte;
    • han klappet katten på den myke pelsen
  2. rovdyr av katteslekta;
  3. noe som ligner eller minner om en katt (1)
  4. pisk (1, 1) med (som oftest) ni lange, tynne lærreimer, brukt som strafferedskap
    Приклад
    • katt var et vanlig strafferedskap som ble brukt til kakstrykning
  5. stor talje (1 til å heise opp anker med;

Фіксовані вирази

  • få katten
    få sparken
  • gi katten i
    ikke bry seg om noe eller noen;
    gi en god dag i
  • henge bjella på katten
    utsette seg for ubehageligheter ved å være talsmann for en sak overfor en motpart
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • ikke gjøre en katt fortred
    ikke gjøre noen noe vondt;
    være helt ufarlig
  • kattens lek med musa
    oppgjør eller kamp der den ene parten er svært overlegen i styrke
    • håndballkampen ble kattens lek med musa, og hjemmelaget vant stort
  • kjøpe katten i sekken
    ikke vite hva en får;
    bli lurt
  • leke katt og mus
    ikke la seg fange
    • tyvene lekte katt og mus med politiet
  • nihalet katt
    pisk med ni lange, tynne lærreimer, brukt som strafferedskap
  • når katten er borte, danser musene på bordet
    når lederen er borte, gjør de underordnede som de vil
  • slippe katten ut av sekken
    1. røpe en hemmelighet
    2. komme med en sensasjonell opplysning
  • som hund og katt
    i stadig fiendskap
    • de levde som hund og katt
  • som katten rundt den varme grøten
    opptatt av noe som en samtidig frykter;
    ikke rett på sak
Сторінка статті

grøt, graut

іменник чоловічий

Походження

norrønt grautr; beslektet med gryte

Значення та вживання

  1. matrett av mel eller gryn eller frukt kokt i melk eller vann
    Приклад
    • koke grøt;
    • spise grøt hver lørdag
  2. tykk, bløt masse
    Приклад
    • tygge kjeks og saft til en grøt i munnen

Фіксовані вирази

  • gå rundt grøten
    ikke gå rett på sak
    • vi går rundt grøten og får aldri sagt hva vi mener
  • hissig på grøten
    ivrig etter å oppnå noe;
    pågående, motivert
  • som katten rundt den varme grøten
    opptatt av noe som en samtidig frykter;
    ikke rett på sak
Сторінка статті

ras

іменник середній

Походження

norrønt ras ‘bråhast, hurtighet’

Значення та вживання

  1. masse av stein, jord, snø eller lignende som raser (2 eller har rast nedover i terreng;
    Приклад
    • huset ble tatt av raset;
    • det gikk et ras ved alpinsenteret;
    • raset dekker 50 meter av veien
  2. i overført betydning: store mengder med noe som kommer i rask rekkefølge
    Приклад
    • et ras av følelser;
    • de frykter et ras av konkurser
Сторінка статті

industridød

іменник чоловічий

Значення та вживання

det at industri (1) blir trappet ned eller lagt ned
Приклад
  • kommunene frykter industridød og arbeidsledighet
Сторінка статті

homofob

прикметник

Значення та вживання

som frykter eller er fiendtlig innstilt til homofile
Сторінка статті