Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

forstyrret, forstyrra

прикметник

Походження

perfektum partisipp av forstyrre

Значення та вживання

Приклад
  • er du helt forstyrret?
Сторінка статті

forstyrre

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘røre opp i noe’, av for- (2; etterleddet beslektet med styr (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kan jeg få forstyrre deg litt?
    • hysj, ikke forstyrr meg!
  2. bringe uorden i;
    Приклад
    • forstyrre balansen;
    • gripe forstyrrende inn i samtalen
    • brukt som adjektiv
      • et forstyrrende element
Сторінка статті

tussete, tusset

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bli tussete av alt bråket;
    • en tussete forbikjøring;
    • en tussete pengebruk
  2. vill (4) og gal (2, 2) av begeistring, kjærlighet eller lignende
    Приклад
    • han er helt tussete etter jenter;
    • far er tussete etter gamle traktorer
Сторінка статті

gal 2

прикметник

Походження

norrønt galinn, av gala med betydning ‘synge tryllesanger’, opprinnelig ‘forhekset av tryllesang’

Значення та вживання

  1. mentalt forstyrret, vettløs, fra seg
    Приклад
    • hun må være splitter gal;
    • er du gal!
    • med alderen ble han bare galere og galere
  2. Приклад
    • bli vill og gal
  3. være sterkt interessert eller forelsket i
    Приклад
    • være gal etter noen;
    • gal etter å spille golf
  4. ikke korrekt;
    Приклад
    • her var noe riv ruskende galt;
    • gå i gal retning;
    • få gale opplysninger
    • brukt som adverb
      • klokka gikk galt
  5. ikke bra;
    Приклад
    • det var en gal ting å si, ingen tvil om det
    • brukt som adverb
      • bære galt av sted;
      • gå galt
  6. ulovlig, moralsk klanderverdig
    Приклад
    • gjøre noe galt;
    • det er galt å stjele;
    • det var galt av deg;
    • komme på gale veier;
    • hva har jeg egentlig gjort deg galt?

Фіксовані вирази

  • aldri så galt at det ikke er godt for noe
    en hendelse som bare ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noe positivt
Сторінка статті

styr 2

іменник середній

Походження

av lavtysk stur ‘ror’ eller av styre (2

Значення та вживання

  1. kontroll, styring;
    orden
    Приклад
    • ha styr på budsjettet
  2. arbeid med å holde i orden;
    Приклад
    • stå for styr og stell i huset

Фіксовані вирази

  • gå over styr
    komme ut av kontroll
    • økonomien gikk over styr;
    • ekteskapet holdt på å gå over styr
  • holde styr på
    holde orden på;
    mestre, beherske
    • holde styr på økonomien;
    • han holdt styr på alle elevene
  • på styr
    fra forstanden;
    tullete, forstyrret
    • er du helt på styr?
    • hun ble helt på styr da hun fikk brevet
  • sette over styr
    bruke ukontrollert mye;
    sløse, ødsle bort
    • sette økonomien over styr
Сторінка статті

på styr

Значення та вживання

fra forstanden;
tullete, forstyrret;
Se: styr
Приклад
  • er du helt på styr?
  • hun ble helt på styr da hun fikk brevet
Сторінка статті

stell

іменник середній

Походження

av stelle

Значення та вживання

  1. arbeid med å holde ren eller i orden;
    Приклад
    • pass og stell av barn;
    • hundene får godt stell og mye omsorg;
    • bilen krever skikkelig stell;
    • det daglige stellet av pleietrengende
  2. orden, skikk
    Приклад
    • få stell på noe;
    • det er ikke stell på noen ting
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: sett av gjenstander som hører sammen;

Фіксовані вирази

  • for et stell!
    brukt ironisk for å uttrykke misnøye
  • hele stellet
    alt sammen;
    hele stasen
    • gjennomføre hele stellet alene
  • på stell
    1. i orden
      • hjemme hos oss er alt på stell
    2. rusk, tullete, forstyrret;
      på styr
      • er du på stell?
  • smått stell
    dårlige greier
    • det er smått stell med søvnen;
    • det var smått stell hjemme hos henne
  • styre og stell
    1. offentlig administrasjon
      • være med i styre og stell
    2. arbeid, virksomhet
      • hun står for styre og stell i huset
Сторінка статті

på stell

Значення та вживання

Se: stell
  1. i orden
    Приклад
    • hjemme hos oss er alt på stell
  2. rusk, tullete, forstyrret;
    Приклад
    • er du på stell?
Сторінка статті

drukkenskapsarrest

іменник чоловічий

Значення та вживання

politiarrest der personer som har forstyrret lov og orden i beruset tilstand, kan holdes i varetekt til de er edru;
Приклад
  • havne i drukkenskapsarrest;
  • bli plassert i drukkenskapsarrest over natta
Сторінка статті

katatoni

іменник чоловічий

Значення та вживання

i medisin: forstyrret atferd hvor en person kan være ubevegelig og stivne i ulike stillinger i en lengre periode;
jamfør katalepsi
Сторінка статті