Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

forsinke 1

дієслово

Походження

av for- (2 og sinke (4

Значення та вживання

  1. få til å komme senere enn planlagt
    Приклад
    • være litt forsinket til møtet;
    • toget er en time forsinket;
    • forsinke planene om utbygging;
    • forsinke fredsprosessen
    • brukt som adjektiv:
      • en forsinket bursdagshilsen;
      • spise forsinket frokost
  2. få til å bevege seg eller jobbe tregere;
    Приклад
    • det voldsomme snøfallet forsinket oss;
    • bli forsinket av motorstopp;
    • være forsinket av vonde bein
Сторінка статті

forsinke 2

дієслово

Походження

av for- (2 og sink (2

Значення та вживання

overtrekke et metallisk materiale med sink;
  • brukt som adjektiv:
    • forsinket jern
Сторінка статті

sinke 4

дієслово

Походження

norrønt seinke, av seinn; jamfør sen (3

Значення та вживання

  1. forsinke
    Приклад
    • bli sinket på veien;
    • råvaremangelen sinker produksjonen
  2. om klokke: gå for sakte;
    motsatt fortne
    Приклад
    • klokka sinker et minutt i timen
Сторінка статті

forråtnelsesprosess

іменник чоловічий

Значення та вживання

prosess der døde celler blir brutt ned av forråtnelsesbakterier
Приклад
  • forsinke forråtnelsesprosessen
Сторінка статті

forsinking 2

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

forsinkelse

іменник чоловічий

Походження

av forsinke (1

Значення та вживання

det å være forsinket;
Приклад
  • vi beklager forsinkelsen;
  • det har oppstått forsinkelse i leveringen av råmaterialer;
  • det meldes om store forsinkelser på Bergensbanen;
  • regne med forsinkelser;
  • stadige forsinkelser
Сторінка статті

forsinking 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å forsinke (1 eller bli forsinket;
Сторінка статті

forhale

дієслово

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk; av for- (2 og hale (2

Значення та вживання

  1. flytte (båt) ved hjelp av trosse (1, vinsj eller lignende
    Приклад
    • forhale et skip
  2. dra eller hale ut;
    Приклад
    • forhale en avgjørelse;
    • forhale tiden
Сторінка статті

galvanisere

дієслово

Походження

fra fransk; etter navnet til den italienske legen L. Galvani, 1737–1798

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en fabrikk som galvaniserer hjulkapsler
    • brukt som adjektiv
      • galvanisert stål;
      • galvaniserte karosserier
  2. om eldre forhold: dekke gjenstander med metall ved hjelp av elektrolyse
Сторінка статті

forhaling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å flytte (båt) ved hjelp av trosse (1, vinsj eller lignende
    Приклад
    • forhalingen av båtene
  2. det å hale ut eller forsinke
    Приклад
    • mange forsøk på forhaling av tiden
Сторінка статті