Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

forløpe

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. om tid: gå
    Приклад
    • noen år var forløpt
  2. utvikle seg;
    gå fram
    Приклад
    • svangerskapet forløp normalt;
    • forløpe etter programmet

Фіксовані вирази

  • forløpe seg
    forivre seg, handle overilt; gå over streken
Сторінка статті

skjev, skeiv

прикметник

Походження

norrønt skeifr

Значення та вживання

  1. som heller til en side;
    ikke rett;
    skakk, skrå
    Приклад
    • ha skjev rygg;
    • en skjev nese;
    • skjeve hæler;
    • et skjevt smil;
    • det skjeve tårnet i Pisa
    • brukt som adverb:
      • flire skjevt
  2. Приклад
    • en skjev framstilling av saken
  3. som bryter med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet
    Приклад
    • en møteplass for skeiv ungdom;
    • skeive organisasjoner og miljøer
    • brukt som substantiv:
      • skeive opplever fortsatt trakassering

Фіксовані вирази

  • gå sin skjeve gang
    utvikle seg eller forløpe tilfeldig og ofte uheldig
  • komme skjevt ut
    komme galt av sted
  • på skjeve
    • på skrå;
      på skakke
      • stolpene står på skjeve
    • på en uheldig og uønsket måte
      • alt går på skjeve
  • se skjevt til
    se på med uvilje eller mistro
  • skjev vinkel
    vinkel som ikke er 90°
Сторінка статті

gå trått

Значення та вживання

Se: trå
  1. forløpe med lite fart eller liten framdrift;
    gå tregt
    Приклад
    • det gikk trått å komme i gang med arbeidet
  2. kjennes tungt
    Приклад
    • livet går litt trått innimellom;
    • samværet gikk trått i starten
Сторінка статті

trå 3

прикметник

Походження

norrønt þrár

Значення та вживання

  1. som går langsomt på grunn av en eller flere hindringer;
    treg (2), usmidig
    Приклад
    • en trå dør;
    • få en trå start
  2. med vond smak eller konsistens;
    Приклад
    • trått flesk

Фіксовані вирази

  • gå trått
    • forløpe med lite fart eller liten framdrift;
      gå tregt
      • det gikk trått å komme i gang med arbeidet
    • kjennes tungt
      • livet går litt trått innimellom;
      • samværet gikk trått i starten
  • trått føre
    føre som gjør det tregt eller vanskelig å ta seg fram
    • snøværet gav trått føre i skiløypa
Сторінка статті

gå hen

Значення та вживання

Se: hen
  1. oftest med nekting: forløpe, passere (på den nevnte måten)
    Приклад
    • det gikk ikke upåaktet hen
  2. gjøre noe uventet
    Приклад
    • han gikk hen og giftet seg;
    • de gikk hen og vant hele mesterskapet
Сторінка статті

gå sin skjeve gang

Значення та вживання

utvikle seg eller forløpe tilfeldig og ofte uheldig;
Se: skjev
Сторінка статті

forløpe seg

Значення та вживання

forivre seg, handle overilt; gå over streken;
Сторінка статті

skride, skri 1

дієслово

Походження

norrønt skríða

Значення та вживання

  1. gå langsomt og verdig
    Приклад
    • prosesjonen skred forbi
  2. flytte seg nærmest friksjonsløst på et underlag;
    Приклад
    • jordbunnen skred ut
  3. Приклад
    • vinteren lakket og skred

Фіксовані вирази

  • skride fram
    ha framgang eller utvikle seg
    • arbeidet skrider fram;
    • behandlingen skred fram
  • skride til verket
    gå i gang med noe;
    begynne
    • han skred til verket med gnist og kraft
Сторінка статті

hen 2

прислівник

Походження

av lavtysk hen(ne) ‘bort, vekk’

Значення та вживання

  1. bort til;
    i retning mot
    Приклад
    • hvor skal du hen?
    • alle indisier peker hen mot deg;
    • dette leder tankene hen på fortidens store filosofer;
    • hvor vil du hen med det du sa?
    • dette fører ingensteds hen;
    • komme dit hen at en ikke kan slutte
  2. brukt for å uttrykke at noe slutter å eksistere eller endrer tilstand
    Приклад
    • kampen døde hen;
    • håpet svinner hen;
    • synke hen i en døs
  3. av sted
    Приклад
    • årene gled hen

Фіксовані вирази

  • gi seg hen
    la noe oppta seg fullstendig;
    vise hengivenhet
    • gi seg hen til musikken;
    • lyst dreier seg om å tore å gi seg hen
  • gå hen
    • oftest med nekting: forløpe, passere (på den nevnte måten)
      • det gikk ikke upåaktet hen
    • gjøre noe uventet
      • han gikk hen og giftet seg;
      • de gikk hen og vant hele mesterskapet
  • se hen til
    ta hensyn til;
    ta i betraktning
    • se hen til moralske argumenter
  • stå hen
    utsettes inntil videre
    • det får stå hen til det blir andre tider
Сторінка статті

rinne

дієслово

Походження

jamfør renne (2

Значення та вживання

  1. stå opp;
    Приклад
    • sola rinner
  2. svinne hen;
    Приклад
    • tiden rinner
Сторінка статті