Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1842 oppslagsord

forhold

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

omstendighet eller ytre vilkår for hvordan noe arter seg;
tilstand (1), stode
Приклад
- ordnede forhold;
- arbeide under vanskelige forhold;
- flere forhold spiller inn
relasjon eller forbindelse mellom to personer, fenomener eller lignende;
innbyrdes stilling
Приклад
- ha et bevisst forhold til eget temperament;
- ha et godt forhold til arbeidskameratene sine;
- et anspent forhold;
- ha et nært forhold til sjøen
romantisk eller seksuell forbindelse mellom personer
Приклад
- være i et forhold;
- de to har hatt et forhold lenge
proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorer
Приклад
- forholdet mellom tilbud og etterspørsel;
- forholdet mellom liv og lære;
- resultatene står ikke i forhold til innsatsen

Фіксовані вирази

i forhold til
sammenlignet med;
tatt i betraktning
det er mange butikker her i forhold til størrelsen på byen

Сторінка статті

forholde

дієслово

Походження

fra lavtysk og tysk ‘holde tilbake, holde fast på’

Фіксовані вирази

forholde seg
- oppføre seg
  forholde seg rolig
- være en sammenheng;
  ha seg;
  være (1, 7)
  det forholder seg slik at sykdom henger sammen med livsstil
forholde seg til
- ta stilling til;
  ta hensyn til;
  håndtere
  forholde seg til vanskelige spørsmål fra barn;
  en distansert måte å forholde seg til fakta på;
  vi må alle forholde oss til gjeldende regler og restriksjoner
- ha et bestemt forhold (4) til;
  relatere til
  tre forholder seg til seks som en til to

Сторінка статті

rommelig

прикметник

Значення та вживання

som rommer mye;
romslig
Приклад
- huset var rommelig;
- rommelige forhold
i overført betydning: som kan gi rom for mye;
tøyelig, fleksibel
Приклад
- ha rommelig samvittighet
som inneholder mye;
mye, rikelig
Приклад
- ha rommelig tid
- brukt som adverb:
  leve rommelig

Сторінка статті

særlov

іменник чоловічий

Значення та вживання

lov (, 1) som gjelder et spesielt forhold

Сторінка статті

sælehus

іменник середній

Походження

norrønt sálu-, sæluhús

Значення та вживання

om eldre forhold: herberge (1) for reisende (1)

Сторінка статті

teig

іменник чоловічий

Походження

norrønt teigr

Значення та вживання

mindre stykke jord, åker, eng eller skog som er utskiftet eller avgrenset i innmark eller utmark
- - skogteig
  - slåtteteig
om eldre forhold: hvert av de stykkene som et jordstykke er delt i;
jamfør teigblanding
i overført betydning: del, sektor (av arbeid, virksomhet, samfunnsliv)
Приклад
- vi har mye ugjort på vår teig av klimaarbeidet
stykke av eng som en slår på én gang
avgrenset del av avis- eller bokside;
spalte (1, 2)
Приклад
- han redigerte sin faste teig på siste side i lokalavisen

Сторінка статті

vinterlig

прикметник

Походження

norrønt vetrligr

Значення та вживання

som gjelder eller er vanlig om vinteren;

preget av vinter

Приклад

et vinterlig landskap;
vinterlige forhold;
vinterlige temperaturer;
vinterlige aktiviteter

Сторінка статті

hode

іменник середній

Походження

norrønt hǫfuð

Значення та вживання

kroppsdel over eller foran halsen hos mennesker og dyr, med hjerne, sanseorganer, munn og åpning til luftveiene
Приклад
- få en snøball i hodet;
- ha vondt i hodet;
- slå noen i hodet;
- et troll med tre hoder
person, individ
Приклад
- pålegge befolkningen skatt per hode;
- det blir 500 kroner per hode
- - hengehode
  - overhode
  - rotehode
åndsevne, forstand (1);
tanker (1
Приклад
- ha hodet fullt av planer;
- det er bare sport som står i hodet på dem;
- ikke være helt riktig i hodet;
- fordreie hodet på noen;
- kunne noe i hodet
øvre del av noe eller noe med form som kan ligne på et hode (1)
Приклад
- en fele med utskåret hode
- - brevhode
  - kålhode
  - rivehode
  - salathode

Фіксовані вирази

bli rød i hodet
bli opphisset
bruke hodet
tenke klokt
nå må du bruke hodet her
bry hodet sitt med noe
spekulere på eller gruble over noe vanskelig
dette trenger du ikke bry hodet ditt med
bøye hodet
vise tegn på ydmykhet, skam eller sorg
følge sitt eget hode
ikke bry seg om råd fra andre
få noe inn i hodet på noen
få noen til å forstå eller lære noe
læreren prøvde å få pensumet inn i hodet på elevene
gjøre et hode kortere
henrette ved å hogge hodet av
gå på hodet
falle forover
gå til hodet på
- bli ør eller beruset
  vinen gikk rett til hodet på meg
- bli overmodig
  suksessen gikk til hodet på henne
ha et godt hode
være intelligent
hun har et godt hode
ha/holde hodet over vannet
så vidt greie seg
nå har vi endelig hodet over vannet;
det er så vidt bedriften holder hodet over vannet uten driftstilskudd
ha stort hode og lite vett
være dum
ha tak over hodet
ha husrom
henge med hodet
være motløs eller nedtrykt
holde hodet høyt
vise tegn på stolthet eller selvfølelse
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
klø seg i hodet
vise tegn på rådvillhet
kreve noens hode på et fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet;
forlange noen ofret som syndebukk
la hodene rulle
- begå massehenrettelse
- nådeløst avsette eller dømme ledende personer
legge hodet i bløt
spekulere grundig over noe
lyst hode
flink og intelligent person
han er klassens lyse hode
med hodet i hendene
initiativløs;
uten å gjøre noe
med hodet under armen
uten å tenke;
ikke bruke hodet
med løftet hode
med stolthet;
med selvtillit
miste hodet
miste fatningen;
bli rådvill
han mister hodet når han blir stresset
over hodet på noen
- ligge på for høyt nivå for målgruppen
  forelesningen gikk over hodet på studentene
- ta en avgjørelse uten først å rådspørre eller uten å varsle den det gjelder
  beslutningen ble tatt over hodet på de ansatte
regne i hodet
regne i tankene, uten oppskrevne tall
riste på hodet
gi uttrykk for nekting, resignasjon eller oppgitthet
sette/stille saken på hodet
snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold
kommunen har satt saken på hodet;
forsvarerne stiller saken på hodet
sette seg noe i hodet
være fast bestemt på å gjennomføre noe;
få en fiks idé som en ikke vil forandre på
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer eller lignende
stikke hodet fram
våge å tre fram eller vise seg
hun har flere ganger stukket hodet fram i avisdebatten
stikke hodet i sanden
ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
stå på hodet
- stå opp ned
- være endevendt eller i vill uorden
  hele huset sto på hodet etter festen
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
jeg er redd huset var så dyrt at vi har tatt oss vann over hodet
vokse en over hodet
vinne over en;
ta makten fra en
alle arbeidsoppgavene vokser meg over hodet

Сторінка статті

besatt

прикметник

Походження

etter lavtysk beseten, perfektum partisipp av besitten; påvirket av besette

Значення та вживання

om religiøse, bibelske forhold: styrt av onde åndsmakter
Приклад
- en mann som var besatt;
- være besatt av onde ånder;
- være besatt av djevelen
i overført betydning: svært opptatt av
Приклад
- være besatt av en idé;
- være besatt av en tanke;
- være besatt av en teori
forgjort, vanvittig
Приклад
- han ropte og skrek som besatt;
- jeg tror du er besatt

Сторінка статті

usikker

прикметник

Значення та вживання

utrygg, farlig
Приклад
- usikre politiske forhold;
- isen er usikker
som en ikke kan vite noe om
Приклад
- gå en usikker framtid i møte
tvilsom, dårlig fundert
Приклад
- en usikker melding
rådvill, ubesluttsom;
som mangler selvtillit
Приклад
- være, føle seg usikker
ustø
Приклад
- gå usikkert

Сторінка статті

Результати на сторінці: