Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1881 результатів

Словник букмола 1881 oppslagsord

forhold

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. omstendighet eller ytre vilkår for hvordan noe arter seg;
    Приклад
    • ordnede forhold;
    • arbeide under vanskelige forhold;
    • flere forhold spiller inn
  2. relasjon eller forbindelse mellom to personer, fenomener eller lignende;
    innbyrdes stilling
    Приклад
    • ha et bevisst forhold til eget temperament;
    • ha et godt forhold til arbeidskameratene sine;
    • et anspent forhold;
    • ha et nært forhold til sjøen
  3. romantisk eller seksuell forbindelse mellom personer
    Приклад
    • være i et forhold;
    • de to har hatt et forhold lenge
  4. proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorer
    Приклад
    • forholdet mellom tilbud og etterspørsel;
    • forholdet mellom liv og lære;
    • resultatene står ikke i forhold til innsatsen

Фіксовані вирази

  • i forhold til
    sammenlignet med;
    tatt i betraktning
    • det er mange butikker her i forhold til størrelsen på byen
Сторінка статті

forholde

дієслово

Походження

fra lavtysk og tysk ‘holde tilbake, holde fast på’

Фіксовані вирази

  • forholde seg
    1. oppføre seg
      • forholde seg rolig
    2. være en sammenheng;
      ha seg;
      være (1, 7)
      • det forholder seg slik at sykdom henger sammen med livsstil
  • forholde seg til
    1. ta stilling til;
      ta hensyn til;
      håndtere
      • forholde seg til vanskelige spørsmål fra barn;
      • en distansert måte å forholde seg til fakta på;
      • vi må alle forholde oss til gjeldende regler og restriksjoner
    2. ha et bestemt forhold (4) til;
      relatere til
      • tre forholder seg til seks som en til to
Сторінка статті

stridsøks

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: økseformet våpen med kort eller langt skaft, brukt i strid
Приклад
  • stridsøkser var mye i bruk i vikingtiden

Фіксовані вирази

  • begrave stridsøksa
    slutte fred;
    bli enige
    • ordføreren oppfordret byens bilister og syklister om å begrave stridsøksa
Сторінка статті

strømforhold

іменник середній

Значення та вживання

forhold som gjelder strøm (1) i vann
Приклад
  • vanskelige strømforhold utenfor Lofoten
Сторінка статті

veitsle

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt veizla, av veita ‘yte, skaffe’

Значення та вживання

  1. festlig selskap med mat og drikke;
  2. om norrøne forhold: rett til fritt opphold for konge eller embetsmann med følge
Сторінка статті

veivokter, vegvokter

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: person som har tilsyn med vei og utfører nødvendig (mindre) vedlikeholdsarbeid;
Сторінка статті

veislusk, vegslusk

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: omreisende veiarbeider;
jamfør slusk (3)
Сторінка статті

veioppsynsmann, vegoppsynsmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: person som har tilsyn med vei og utfører nødvendig (mindre) vedlikeholdsarbeid;
Сторінка статті

veiinspektør, veginspektør

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: person som så til at veien holdt rett standard;
jamfør veimester
Сторінка статті

vekstforhold

іменник середній

Значення та вживання

forhold (1) som har betydning for vekst og utvikling;
Приклад
  • dårlige vekstforhold for nye ideer;
  • gode vekstforhold for hussopp
Сторінка статті