Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1900 результатів

Словник букмола 1900 oppslagsord

forhold

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. omstendighet eller ytre vilkår for hvordan noe arter seg;
    Приклад
    • ordnede forhold;
    • arbeide under vanskelige forhold;
    • flere forhold spiller inn
  2. relasjon eller forbindelse mellom to personer, fenomener eller lignende;
    innbyrdes stilling
    Приклад
    • ha et bevisst forhold til eget temperament;
    • ha et godt forhold til arbeidskameratene sine;
    • et anspent forhold;
    • ha et nært forhold til sjøen
  3. romantisk eller seksuell forbindelse mellom personer
    Приклад
    • være i et forhold;
    • de to har hatt et forhold lenge
  4. proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorer
    Приклад
    • forholdet mellom tilbud og etterspørsel;
    • forholdet mellom liv og lære;
    • resultatene står ikke i forhold til innsatsen

Фіксовані вирази

  • i forhold til
    sammenlignet med;
    tatt i betraktning
    • det er mange butikker her i forhold til størrelsen på byen
Сторінка статті

forholde

дієслово

Походження

fra lavtysk og tysk ‘holde tilbake, holde fast på’

Фіксовані вирази

  • forholde seg
    1. oppføre seg
      • forholde seg rolig
    2. være en sammenheng;
      ha seg;
      være (1, 7)
      • det forholder seg slik at sykdom henger sammen med livsstil
  • forholde seg til
    1. ta stilling til;
      ta hensyn til;
      håndtere
      • forholde seg til vanskelige spørsmål fra barn;
      • en distansert måte å forholde seg til fakta på;
      • vi må alle forholde oss til gjeldende regler og restriksjoner
    2. ha et bestemt forhold (4) til;
      relatere til
      • tre forholder seg til seks som en til to
Сторінка статті

historieforfalskning

іменник чоловічий або жіночий

historieforfalsking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bevisst gal framstilling av historiske forhold
Сторінка статті

tømmerfløting, tømmerfløyting

іменник жіночий або чоловічий

tømmerfløtning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør fløte (3

Значення та вживання

om eldre forhold: det å transportere tømmer i et vassdrag
Сторінка статті

tåte 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. gummihylster med hull i til å ha rundt en flaskeåpning til å suge av;
  2. munn
    Приклад
    • hold tåta på deg!
  3. om eldre forhold: liten pose med oppbløtt mat til å suge på for spedbarn
Сторінка статті

varsler

іменник чоловічий

Походження

av varsle

Значення та вживання

  1. spurvefugl i varslerfamilien med krumt nebb som lever av insekter, fugler og små pattedyr;
    Lanius excubitor
  2. person som melder fra om ulovlige eller kritikkverdige forhold
    Приклад
    • kontrollutvalget ba om et møte med varsleren som først sendte inn bekymringsmeldingen
Сторінка статті

varselpinne, varselspinne

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mest om eldre forhold: tverrpinne med refleks til å feste på tvers bak på en sykkel
  2. pinne med varsel om sletting av en grav som er satt opp ved en gravstein
Сторінка статті

vaskestell

іменник середній

Значення та вживання

mest om eldre forhold: sett med mugge, vaskevannsfat og såpekopp
Приклад
  • i det gamle slottet var samtlige soveværelser utstyrt med rosemalte vaskestell;
  • stille ut den gamle grevens vaskestell
Сторінка статті

ulevelig

прикметник

Значення та вживання

uutholdelig å leve i
Приклад
  • ulevelige forhold
Сторінка статті

tutor

іменник чоловічий

Вимова

tuˊtor eller  tjuˊter

Походження

latin ‘formynder’

Значення та вживання

om eldre forhold: verge (1 for umyndig person
Сторінка статті