Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

forhindre

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2

Значення та вживання

gjøre så noe ikke skjer;
være i veien for;
stoppe, hindre
Приклад
  • jeg er dessverre forhindret fra å komme;
  • forhindre en ulykke
Сторінка статті

sementere

дієслово

Значення та вживання

  1. belegge, dekke eller feste med sement;
    lage av sement
    Приклад
    • sementere en steinmur
  2. i overført betydning: forhindre forandring
    Приклад
    • sementere utviklingen
Сторінка статті

beskytte

дієслово

Вимова

besjytˊte

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som engelsk shut ‘lukke’

Значення та вживання

  1. forhindre at noe eller noen blir skadd, mistet eller liknende;
    bevare, verne, passe på
    Приклад
    • beskytte noen mot fare;
    • kremen beskytter mot sol og vind
    • brukt som adjektiv:
      • leve i et beskyttet miljø
  2. brukt som adjektiv: reservert for de med nødvendige kvalifikasjoner
    Приклад
    • en beskyttet tittel
Сторінка статті

torpedere

дієслово

Значення та вживання

  1. treffe, senke med torpedo
    Приклад
    • torpedere et skip
  2. i overført betydning: angripe hardt, forhindre, forpurre
    Приклад
    • torpedere forhandlingene;
    • torpedere en teori
Сторінка статті

munnbind

іменник середній

Значення та вживання

bind framfor munn og nese for å hindre smitte;
til forskjell fra åndedrettsvern
Приклад
  • kirurgisk munnbind;
  • munnbind skal forhindre at personen som bruker det, skal spre smitte til andre
Сторінка статті

dissonans

іменник чоловічий

Вимова

disonanˊs eller  disonanˊgs

Походження

fra latin; av dissonere

Значення та вживання

  1. skurrende tonesammensetning som krever oppløsning i en konsonans;
    Приклад
    • pianoet gir fra seg en mørk dissonans;
    • kontrast mellom harmoni og dissonans
  2. i overført betydning: misstemning, uenighet
    Приклад
    • små skurringer står i fare for å bli høylytt dissonans;
    • forhindre varig dissonans over Atlanteren
Сторінка статті

nedslåing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å slå ned
    Приклад
    • en nedslåing av en motspiller
  2. det å forhindre spredning
    Приклад
    • en nedslåing av smitteutbruddet
Сторінка статті

åndedrettsvern

іменник середній

Значення та вживання

tettsittende maske som skal forhindre at personen som bruker den, puster inn forurenset luft;
til forskjell fra munnbind
Приклад
  • brannfolk med åndedrettsvern, skjold og fullt verneutstyr undersøker nå rommet
Сторінка статті

hindre

дієслово

Походження

norrønt hindra

Значення та вживання

  1. være i veien for;
    stenge
    Приклад
    • gjerdet hindret dyra i å dra til skogs;
    • høye boligblokker hindrer utsikten
  2. hefte, sinke
    Приклад
    • uvær og snøfall hindret arbeidet;
    • jeg kunne ikke hindre henne fra å gå
  3. Приклад
    • vi må hindre en ny krig;
    • han greide å hindre at skuta gikk på grunn
Сторінка статті

forhindring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å forhindre eller bli forhindret
    Приклад
    • forhindring fra å komme
  2. noe som hindrer eller kommer i veien;
    Приклад
    • få forhindringer;
    • en reise med forhindringer
Сторінка статті