Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

foreligge

дієслово

Походження

fra tysk; av fore-

Значення та вживання

Приклад
  • det foreligger ingen sikre bevis;
  • boka foreligger i nytt opplag;
  • det må foreligge en misforståelse
  • brukt som adjektiv
    • de foreliggende forslagene
Сторінка статті

langt

прислівник

Походження

av lang

Значення та вживання

  1. med stor avstand;
    fjernt
    Приклад
    • langt unna;
    • langt av gårde;
    • gå langt og lenger enn langt;
    • være i slekt langt ute;
    • det er ikke så langt dit;
    • målet er å komme lengst mulig
  2. brukt i uttrykk for motsetning
    Приклад
    • det blir noe langt annet
  3. med stor tidsavstand;
    framskreden i tid
    Приклад
    • langt på kveld;
    • være langt opp i årene;
    • det er langt fram til resultatet foreligger;
    • det ligger nok lenger fram i tid
  4. brukt forsterkende: mye, i stor grad
    Приклад
    • det går langt bedre enn vi hadde trodd;
    • det var langt mer arbeid enn vi hadde beregnet;
    • langt de fleste ville være med

Фіксовані вирази

  • drive/dra det for langt
    gå over grensen for det som passer seg
  • gå for langt
    gå for vidt;
    overdrive
    • nei, nå går du for langt!
  • i det lengste
    så lenge som mulig
  • langt om lenge
    etter lang tid;
    omsider
  • langt på vei
    i stor grad
    • jeg er langt på vei enig med dem
  • på langt nær
    slett ikke;
    på ingen måte
    • planen er på langt nær oppfylt ennå;
    • jeg er ikke på langt nær ferdig
  • se langt etter
    lengte etter uten å kunne få
    • du kan nok se langt etter den jobben
  • sitte langt inne
    være vanskelig å oppnå
    • seieren satt langt inne
  • så langt råd er
    i den grad det er mulig
  • være like langt
    være tilbake til utgangspunktet
Сторінка статті

hallusinasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin (h)a(l)lucinatio ‘fantasering, vrøvl’ av (h)a(l)lucinari; av hallusinere

Значення та вживання

forestilling eller fornemmelse (for eksempel av lys, lyd eller smak) som framtrer med full livaktighet, uten at det foreligger ytre sanseinntrykk
Приклад
  • stoffet kan gi hallusinasjoner
Сторінка статті

til stede

Значення та вживання

Se: sted
  1. som er på den gjeldende plassen
    Приклад
    • bare halvparten av studentene var til stede;
    • dronningen selv var til stede
  2. som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
    tilgjengelig, nærværende
    Приклад
    • ingen av forutsetningene var til stede
Сторінка статті

sted

іменник середній

Походження

norrønt staðr; beslektet med stå (3

Значення та вживання

  1. avgrenset geografisk område;
    flekk (2), plass
    Приклад
    • finne et egnet sted til leirplass;
    • bestemme tid og sted for et møte
  2. mindre, avgrenset del av noe større
    Приклад
    • smøre salve på det ømme stedet;
    • det var feil flere steder i teksten
  3. omgivelser, område;
    by, bygd, strøk;
    eiendom, bygning, hus
    Приклад
    • familien har et vakkert sted;
    • reise fra sted til sted;
    • han er en av de mektige her på stedet;
    • bo på et lite sted

Фіксовані вирази

  • et visst sted
    1. do (2, toalett (1)
      • gravide må ofte på et visst sted
    2. helvete (1)
      • hun ønsket politikerne et visst sted;
      • når jeg dør, havner jeg nok et visst sted
    3. ræv, bak (1, 1);
      underliv (1)
      • den boten kan du stikke et visst sted;
      • han havnet på sykehuset med klemskader et visst sted
  • finne sted
    foregå
    • hendelsen fant sted tirsdag kveld
  • i noens sted
    i samme stilling eller situasjon som en annen person er i
    • tenk deg i mitt sted;
    • vi må se det fra kundenes sted;
    • hun kom i mors sted
  • samme sted
    henvisning til et sted i en tekst som er nevnt tidligere;
    forkortet sst.
  • til stede
    1. som er på den gjeldende plassen
      • bare halvparten av studentene var til stede;
      • dronningen selv var til stede
    2. som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
      tilgjengelig, nærværende
      • ingen av forutsetningene var til stede
Сторінка статті

relatere

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

henge sammen med;
sette i forbindelse med;
angå
Приклад
  • pensum bør være relatert til dagens samfunn

Фіксовані вирази

  • relatere seg til
    1. kjenne seg igjen i;
      identifisere seg med
      • en tv-serie som mange kan relatere seg til
    2. ha sammenheng med;
      være knyttet til
      • tiltakene må relatere seg til risikoen som foreligger
Сторінка статті

opus

іменник середній

Походження

fra latin ‘verk’

Значення та вживання

  1. musikkstykke, komposisjon;
    forkortet op.
    Приклад
    • det foreligger over 70 opus fra komponistens hånd
  2. stort skriftlig arbeid eller verk
    Приклад
    • boka er blitt et opus på 760 sider

Фіксовані вирази

  • opus citatum
    det nevnte verket;
    forkortet op.cit.
Сторінка статті

relatere seg til

Значення та вживання

  1. kjenne seg igjen i;
    identifisere seg med
    Приклад
    • en tv-serie som mange kan relatere seg til
  2. ha sammenheng med;
    være knyttet til
    Приклад
    • tiltakene må relatere seg til risikoen som foreligger
Сторінка статті

manuskript

іменник середній

Походження

fra middelalderlatin ‘håndskrevet’; av latin manus ‘hånd’ og scribere ‘skrive’

Значення та вживання

hånd- eller maskinskrevet tekst som skal trykkes, lages film etter eller framføres muntlig;
forkortet ms.
Приклад
  • romanen foreligger i manuskript;
  • holde tale uten manuskript;
  • manuskriptet til filmen bygger på en roman
Сторінка статті

pågripelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å pågripe
  2. i jus: kortvarig frihetsberøvelse på grunnlag av mistanke, det vil si uten at det foreligger formell rettsavgjørelse om fengsling;
Сторінка статті