Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 41 oppslagsord

fôre 2, fore 2

дієслово

Походження

norrønt fóðra; av fôr (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fôre hestene
  2. Приклад
    • fôre en datamaskin med opplysninger;
    • vi er blitt fôret med stoff om forurensning

Фіксовані вирази

  • fôre opp
    oppdrette (dyr)
    • fôre opp gris
Сторінка статті

fôre 3, fore 3

дієслово

Походження

samme opprinnelse som fôre (2; av fôr (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fôre en kåpe
    • brukt som adjektiv
      • fôrede hansker
  2. i snekring: kle med dekkende lag
    Приклад
    • fôre ut en vinduskarm
Сторінка статті

fore 1, føre 3

прислівник

Походження

norrønt fyrir; variant av for (4

Фіксовані вирази

  • gjøre seg fore med
    være omhyggelig;
    gjøre seg umak med
  • ha noe fore
    ha en plan eller noe å gjøre
  • sette seg fore
    bestemme seg for
Сторінка статті

synge

дієслово

Походження

norrønt syngja

Значення та вживання

  1. frambringe toner med stemmen, særlig slik at de blir til en melodi med ord
    Приклад
    • synge en sang;
    • de synger i et kor;
    • alle sang med;
    • de synger falskt;
    • han har gått og sunget i flere år;
    • jeg går og synger på en barnesang;
    • vi skal synge julen inn
  2. lage lyder som minner om sang
    Приклад
    • fuglene sang;
    • gresshoppene sang langs veikanten;
    • jeg synes nordlendingene synger slik når de snakker
  3. Приклад
    • det sang i stålet når hammeren traff
  4. Приклад
    • bekken synger i sommerkvelden;
    • det suste og sang for ørene
  5. Приклад
    • naturen som dikteren synger om

Фіксовані вирази

  • synge fore
    lede sangen
  • synge på siste verset
    nærme seg slutten
  • synge ut
    si det en virkelig mener
  • så det synger
    så kraftig at det gir lyd
    • han slo i bordet så det sang;
    • laget taper så det synger
Сторінка статті

foregå

дієслово

Походження

av fore-

Значення та вживання

  1. gå foran
    Приклад
    • foregå med et godt eksempel
  2. finne sted, gå for seg
    Приклад
    • stevnet foregår på Bislett;
    • hva er det som foregår her?
    • handlingen foregår i Sør-Frankrike;
    • pågripelsen foregikk uten dramatikk;
    • planleggingen har foregått i årevis
Сторінка статті

ærend

іменник середній

Походження

norrønt erendi

Значення та вживання

  1. noe en har fore;
    Приклад
    • ha et ærend i byen;
    • utføre et ærend;
    • vi er visst ute i samme ærend
  2. tur for å utføre et oppdrag
    Приклад
    • springe ærender for noen;
    • gå ærender i byen
  3. Приклад
    • bære fram sitt ærend

Фіксовані вирази

  • ens ærend
    utelukkende for én ting
    • hun reiste til hovedstaden ens ærend for å gå i konfirmasjon
  • et nødvendig ærend
    brukt om å gå på do
    • han måtte som regel opp i et nødvendig ærend i løpet av natta
Сторінка статті

legge seg på minne

Значення та вживання

sette seg fore å huske noe;
Сторінка статті

sette seg fore

Значення та вживання

bestemme seg for;
Se: fore, sette
Сторінка статті

ta mål av seg

Значення та вживання

bestemme seg for;
Se: mål
Приклад
  • ta mål av seg til noe stort
Сторінка статті

ha noe fore

Значення та вживання

ha en plan eller noe å gjøre;
Se: fore
Сторінка статті