Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

flyktig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. om stoff: som lett fordamper
    Приклад
    • flyktige væsker
  2. Приклад
    • et flyktig bekjentskap;
    • en flyktig forelskelse;
    • kaste et flyktig blikk på noe
  3. ustadig, skiftende
    Приклад
    • en flyktig natur;
    • flyktige forbindelser
Сторінка статті

halv 1

прикметник

Походження

norrønt halfr

Значення та вживання

  1. som utgjør den ene av to (mer eller mindre) like store deler
    Приклад
    • de delte og fikk et halvt brød hver;
    • en halv kilo;
    • to og en halv;
    • en halv omdreining
    • brukt som substantiv:
      • de fikk ikke engang det halve;
      • det halve hadde vært nok;
      • en halv kan vel ikke skade
  2. om mengde, fart eller annen målenhet, som er fylt eller brukes ca. halvparten av maksimal kapasitet;
    halvfull, halvfylt
    Приклад
    • båten gikk med halv fart;
    • spannet var halvt;
    • ta en halv øl
  3. om klokkeslett: 30 minutter før en hel time
    Приклад
    • klokka er halv ti, altså 09.30 eller 21.30
  4. som utgjør opptil halvparten av noe;
    delvis (2), nesten
    Приклад
    • en halv seier
  5. brukt som adverb: delvis, nesten, til en viss grad
    Приклад
    • si noe halvt i spøk;
    • hun svarte halvt smilende;
    • snu seg halvt på stolen
  6. om gjerning, karakter, løfte, sannhet, svar og lignende: ikke komplett, ufullkommen, ufullstendig
    Приклад
    • et halvt løfte;
    • dette er bare en halv løsning

Фіксовані вирази

  • ei halv ei
    en halvflaske brennevin
    • ha ei halv ei på lomma
  • en halv gang
    femti prosent (mer);
    ofte brukt i sammenligninger om mengde, størrelse eller lignende
    • dreie en halv gang rundt sin egen akse;
    • tenke seg om en halv gang til før man handler;
    • temperaturen sank én og en halv gang så raskt som forventet
  • flagge på halv stang
    la flagg henge cirka halvveis ned på flaggstangen som uttrykk for sorg ved dødsfall og begravelse
  • halvt om halvt
    (etter tysk halb und halb) bortimot, så å si
  • med et halvt øre
    uten å høre helt etter
    • lytte til radioen med et halvt øre
  • med et halvt øye
    uten å måtte se nøye;
    med et flyktig blikk
    • at du liker meg, kan jeg se med et halvt øye
  • på halv tolv
    ikke helt rett, skeivt, tilfeldig, uten styring;
    på skeive
    • med hatten på halv tolv;
    • innsatsen har vært litt på halv tolv
Сторінка статті

eterisk olje

Значення та вживання

flyktig olje i krydder eller plante som gir karakteristisk smak og lukt, særlig brukt i parfyme;
Сторінка статті

med et halvt øye

Значення та вживання

uten å måtte se nøye;
med et flyktig blikk;
Se: halv
Приклад
  • at du liker meg, kan jeg se med et halvt øye
Сторінка статті

eterisk

прикметник

Значення та вживання

  1. om væske: flyktig, aromatisk;
    som har egenskaper som ligner eter (2, 4)
  2. Приклад
    • eterisk skjønnhet

Фіксовані вирази

  • eterisk olje
    flyktig olje i krydder eller plante som gir karakteristisk smak og lukt, særlig brukt i parfyme
Сторінка статті

bensin

іменник чоловічий

Вимова

bensiˊn

Походження

av tysk Benzin; av benzo

Значення та вживання

flyktig, fargeløs og lettantennelig væske som hovedsakelig blir brukt som motordrivstoff
Приклад
  • bensin kan framstilles ved å destillere jordolje;
  • fylle bensin

Фіксовані вирази

  • helle/kaste bensin på bålet
    få en situasjon til å eskalere;
    forsterke en virkning
    • forslaget var som å helle bensin på bålet;
    • partilederen kastet bensin på bålet
Сторінка статті

volatil

прикметник

Походження

fra latin, av volare ‘fly’

Значення та вживання

som lett forandrer seg;
Приклад
  • en rikofull og volatil bransje
Сторінка статті

streife

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. dra fra sted til sted uten noe bestemt mål;
    Приклад
    • de streifet omkring i skogen
  2. berøre lett og kortvarig;
    Приклад
    • hånden streifet så vidt kinnet;
    • kulen hadde bare streifet skulderen
  3. se som snarest på
    Приклад
    • hun streifer ham med blikket
  4. omtale flyktig;
    så vidt komme inn på
    Приклад
    • spørsmålet ble så vidt streifet
  5. om tanke, idé eller lignende: falle inn
    Приклад
    • tanken har ikke streifet meg engang
Сторінка статті

løselig 2

прикметник

Походження

jamfør norrønt lausligr

Значення та вживання

flyktig, lett, overflatisk
Приклад
  • et løselig overslag
  • brukt som adverb:
    • vi snakket løselig om det
Сторінка статті

blåsyre

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fargeløs, flyktig (1) og svært giftig væske som er en forbindelse mellom cyanid og hydrogen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2