Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
272 результатів

Словник букмола 272 oppslagsord

fly 5, flyge

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

  1. flytte seg i lufta ved hjelp av vinger
    Приклад
    • fuglene flyr sydover;
    • det fløy opp en flokk ryper
  2. reise med fly;
    føre et fly;
    frakte med fly
    Приклад
    • fly til USA;
    • være redd for å fly;
    • fly passasjerene til Kreta
  3. fare gjennom lufta
    Приклад
    • helikopteret fløy lavt
  4. gå fort;
    Приклад
    • prisene flyr i været;
    • døra fløy opp;
    • tiden flyr
  5. Приклад
    • fly med guttene;
    • fly ute om kveldene;
    • fly hit og dit;
    • fly i synet på en

Фіксовані вирази

  • fuglen er fløyet
    vedkommende er forduftet
Сторінка статті

fly 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med flod (1 og flyte

Значення та вживання

Приклад
  • turen går over åpne flyer
Сторінка статті

fly 2

іменник середній

Походження

norrønt flygi; beslektet med fly (5 og flue

Значення та вживання

lite insekt
Сторінка статті

fly 3

іменник середній

Походження

forkorting for flygemaskin

Значення та вживання

motordrevet luftfartøy med vinger
Приклад
  • flyet kunne ikke gå ned på grunn av tåke;
  • tar du tog eller fly?
Сторінка статті

fly 4

прислівник

Походження

av flyende

Фіксовані вирази

  • fly forbanna
    svært sint
    • bli fly forbanna på sjefen
Сторінка статті

utrangere

дієслово

Вимова

u´trangsjere

Значення та вживання

kvitte seg med;
kaste, kassere
Приклад
  • utrangere flåten av gamle fly
  • brukt som adjektiv:
    • utrangerte biler
Сторінка статті

lyd 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hljóð ‘påhør(ing), stillhet, det å tie’

Значення та вживання

  1. vibrasjoner som påvirker høreorganene;
    Приклад
    • en raslende lyd;
    • høre lyden av stemmer;
    • fly som går fortere enn lyden;
    • han fikk ikke fram en lyd
  2. anledning til å bli hørt;
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en språklyds plassering;
    i ord som framlyd, innlyd og utlyd

Фіксовані вирази

  • gi lyd
    si noe for å fortelle hvem eller hvor en er
  • gi lyd fra seg
    la høre fra seg
    • de har ikke gitt lyd fra seg etter at de flyttet
  • ikke ørens lyd å få
    ikke mulig å høre noe på grunn av mye bakgrunnsstøy
    • det var ikke ørens lyd å få i pausen på konserten
  • pipa får en annen lyd
    si noe annet enn før;
    bli føyelig;
    gjøre kuvending
  • slå til lyd for
    • banke på noe for å gjøre folk oppmerksomme
    • prøve å vekke interesse for noe;
      gjøre framlegg om noe
Сторінка статті

småfly

іменник середній

Значення та вживання

lite fly
Сторінка статті

fly forbanna

Значення та вживання

svært sint;
Приклад
  • bli fly forbanna på sjefen
Сторінка статті

fuglen er fløyet

Значення та вживання

vedkommende er forduftet;
Se: fly, fugl
Сторінка статті