Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
272 результатів

Словник букмола 272 oppslagsord

fly 5, flyge

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

  1. om dyr, særlig fugler og insekt: flytte seg i lufta ved hjelp av vinger
    Приклад
    • fuglene flyr sydover;
    • det fløy opp en flokk ryper;
    • svanene har fløyet sin vei
  2. reise med fly;
    føre et fly;
    frakte med fly
    Приклад
    • fly til USA;
    • være redd for å fly;
    • fly passasjerene til Kreta
  3. fare gjennom lufta
    Приклад
    • helikopteret fløy lavt
  4. gå fort;
    Приклад
    • prisene flyr i været;
    • døra fløy opp;
    • tiden flyr
  5. Приклад
    • fly med guttene;
    • fly ute om kveldene;
    • fly hit og dit;
    • fly i synet på en

Фіксовані вирази

  • fuglen er fløyet
    vedkommende er forduftet
Сторінка статті

fly 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med flod (1 og flyte

Значення та вживання

Приклад
  • turen går over åpne flyer
Сторінка статті

fly 2

іменник середній

Походження

norrønt flygi; beslektet med fly (5 og flue

Значення та вживання

lite insekt
Сторінка статті

fly 3

іменник середній

Походження

forkorting for flygemaskin

Значення та вживання

motordrevet luftfartøy med vinger
Приклад
  • flyet kunne ikke gå ned på grunn av tåke;
  • tar du tog eller fly?
Сторінка статті

fly 4

прислівник

Походження

av flyende

Фіксовані вирази

  • fly forbanna
    svært sint
    • bli fly forbanna på sjefen
Сторінка статті

crew

іменник середній

Вимова

kru

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. gruppe, mannskap (1) på fartøy eller transportmiddel (skip, fly, tog)
    Приклад
    • kapteinen og hans crew
  2. gruppe, lag (6) som er satt sammen for et bestemt formål eller arrangement (teater, musikk, dans o.l.)
    Приклад
    • crewet stemte instrumentene før konserten
Сторінка статті

observere

дієслово

Походження

fra latin observare ‘iaktta, gi akt på’

Значення та вживання

  1. holde øye med;
    iaktta
    Приклад
    • observere et fremmed fly på radaren;
    • vaktene sitter for det meste og observerer;
    • i går morges var politiet til stede og observerte trafikken på motorvei
  2. legge merke til;
    registrere
    Приклад
    • bli observert på åstedet;
    • de observerte elg langs veien;
    • naboene har observert at det sjelden er folk i huset
Сторінка статті

postfly

іменник середній

Значення та вживання

fly som frakter post (4, 3)
Сторінка статті

våpenbærer

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. rakett, fly eller lignende som bærer med seg sprengladninger eller andre våpen (1)
    Приклад
    • flyet er våpenbærer for det nye missilet
  2. person som eier eller har med seg våpen
    Приклад
    • en ansvarlig våpenbærer
  3. Приклад
    • hennes trofaste våpenbærer
Сторінка статті

vindtunnel, vindtunell

іменник чоловічий

Значення та вживання

innretning som lager kunstig vind som brukes til å undersøke de aerodynamiske egenskapene hos for eksempel modeller av fly eller andre framkomstmidler
Сторінка статті