Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
272 результатів

Словник букмола 272 oppslagsord

fly 5, flyge

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

  1. flytte seg i lufta ved hjelp av vinger
    Приклад
    • fuglene flyr sydover;
    • det fløy opp en flokk ryper
  2. reise med fly;
    føre et fly;
    frakte med fly
    Приклад
    • fly til USA;
    • være redd for å fly;
    • fly passasjerene til Kreta
  3. fare gjennom lufta
    Приклад
    • helikopteret fløy lavt
  4. gå fort;
    Приклад
    • prisene flyr i været;
    • døra fløy opp;
    • tiden flyr
  5. Приклад
    • fly med guttene;
    • fly ute om kveldene;
    • fly hit og dit;
    • fly i synet på en

Фіксовані вирази

  • fuglen er fløyet
    vedkommende er forduftet
Сторінка статті

fly 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med flod (1 og flyte

Значення та вживання

Приклад
  • turen går over åpne flyer
Сторінка статті

fly 2

іменник середній

Походження

norrønt flygi; beslektet med fly (5 og flue

Значення та вживання

lite insekt
Сторінка статті

fly 3

іменник середній

Походження

forkorting for flygemaskin

Значення та вживання

motordrevet luftfartøy med vinger
Приклад
  • flyet kunne ikke gå ned på grunn av tåke;
  • tar du tog eller fly?
Сторінка статті

fly 4

прислівник

Походження

av flyende

Фіксовані вирази

  • fly forbanna
    svært sint
    • bli fly forbanna på sjefen
Сторінка статті

våpenbærer

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. rakett, fly eller lignende som bærer med seg sprengladninger eller andre våpen (1)
    Приклад
    • flyet er våpenbærer for det nye missilet
  2. person som eier eller har med seg våpen
    Приклад
    • en ansvarlig våpenbærer
  3. Приклад
    • hennes trofaste våpenbærer
Сторінка статті

vindtunnel, vindtunell

іменник чоловічий

Значення та вживання

innretning som lager kunstig vind som brukes til å undersøke de aerodynamiske egenskapene hos for eksempel modeller av fly eller andre framkomstmidler
Сторінка статті

vinge, ving 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vængr, med betydning ‘flyvinge’ fra engelsk; jamfør ving (1

Значення та вживання

  1. kroppsdel til å fly med hos fugler og insekter
    Приклад
    • fuglen slo med vingene;
    • ørnens mektige vinger;
    • spurven foldet ut vingene;
    • kråka flakser med vingene;
    • sommerfugler har store, fargerike vinger
  2. noe som ligner en vinge (1)
    Приклад
    • vingene på en propell;
    • vingene på et fly;
    • en mutter med vinger
  3. i botanikk: hinnelignende sveveorgan på frukt eller frø;
    jamfør vingefrukt
  4. Приклад
    • stå på vingen på kommandobrua

Фіксовані вирази

  • få luft under vingene
    • om fugl: komme så høyt at vingene bærer
    • få utfolde seg fritt
      • gutten fikk for alvor luft under vingene da han flyttet hjemmefra
  • gi noen vinger
    gi noen stor selvtillit
    • utmerkelsen gav meg vinger
  • komme på vingene
  • stekke/klippe vingene på
    kue, hemme
    • målet er å stekke vingene på ham;
    • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
  • ta under sine vinger
    ta seg av;
    beskytte
    • styrmannen tok den unge matrosen under sine vinger
Сторінка статті

vingespenn

іменник середній

Походження

jamfør spenn (1

Значення та вживання

avstand mellom vingespissene på fugler eller fly
Приклад
  • albatrossen har svært stort vingespenn
Сторінка статті

vingepar

іменник середній

Значення та вживання

sett med vinger som stikker ut på hver sin side av for eksempel et insekt eller et fly
Приклад
  • et insekt med to vingepar;
  • et fly med dobbelt vingepar
Сторінка статті