Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

fiende

іменник чоловічий

Походження

norrønt fjándi, opprinnelig presens partisipp av fjá ‘hate’

Значення та вживання

  1. person som ønsker eller forsøker å motarbeide, skade eller ødelegge en annen;
    person en har et dårlig og anspent forhold til;
    Приклад
    • han har mange fiender;
    • venner og fiender
  2. person som aktivt motarbeider en institusjon, idé eller lignende;
    Приклад
    • være en fiende av alt nytt;
    • en svoren fiende av kjendiseri
  3. i bestemt form entall: gruppe, væpnet styrke, stat eller lignende som en kjemper mot i krig eller konflikt
    Приклад
    • slå fienden;
    • gå over til fienden
Сторінка статті

voldsmakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. bruk av brutal makt
    Приклад
    • bruke voldsmakt mot uvennene sine
  2. stat eller institusjon som kan bruke vold mot ytre fiender eller for å opprettholde lov og orden
Сторінка статті

utfri

дієслово

Значення та вживання

særlig i religiøst språk: frelse (2, 1);
redde, berge
Приклад
  • utfri dem fra deres fiender
  • brukt som adjektiv:
    • utfridde sjeler
Сторінка статті

slagen

прикметник

Походження

perfektum partisipp av slå (2

Значення та вживання

overvunnet, beseiret
Приклад
  • en slagen mann;
  • den slagne kvinnen;
  • tusenvis av slagne fiender

Фіксовані вирази

  • den slagne landevei
    det kjente og trygge;
    det gjengse
    • hun valgte aldri den slagne landevei
  • klokken er slagen
    det er over eller forbi med noe
Сторінка статті

hodejeger

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som driver jakt på fiender for å sikre seg hodet deres som trofé
    Приклад
    • i noen kulturer skal det ennå fins hodejegere
  2. i overført betydning: person som jakter på gode hoder;
    Приклад
    • hodejegerne er næringslivets talentspeidere
Сторінка статті

vete

іменник чоловічий

Походження

norrønt viti; beslektet med vite

Значення та вживання

om eldre forhold: vedstabel på fjelltopp, som ble tent på for å varsle om fiender;
Сторінка статті

ingenmannsland

іменник середній

Походження

i betydningen ‘øde landområde’ etter latin terra nullius; i betydningen ‘område mellom to fiender’ etter engelsk no man’s land

Значення та вживання

  1. øde landområde
    Приклад
    • stasjonsområdet ble liggende i ingenmannsland mellom øst og vest
  2. område mellom to frontlinjer der ingen av partene har kontroll
  3. i overført betydning: ubestemmelig tilstand eller plassering
    Приклад
    • hjemmelaget var i ingenmannsland
Сторінка статті

lyttepost

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. (sted med) noen som holder vakt og lytter etter noe, for eksempel fiender eller savnede personer;
    Приклад
    • sivilforsvaret satte opp sperringer og lyttepost i området;
    • ha lytteposter ute i terrenget
  2. i overført betydning: person eller gruppe som følger med på aktiviteten og meningene i et miljø
    Приклад
    • organisasjonen har mange lytteposter ute på arbeidsplassene
Сторінка статті

kringsette

дієслово

Значення та вживання

slå ring rundt;
omringe, beleire (1)
Приклад
  • være kringsatt av fiender
Сторінка статті

bitter 2

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt bitr ‘bitende’

Значення та вживання

  1. som er skarp i smaken;
    besk
    Приклад
    • bitre mandler;
    • medisinen smakte bittert
  2. Приклад
    • bitter strid;
    • de var bitre fiender
  3. krenket, skuffet
    Приклад
    • være bitter og innesluttet;
    • bli bitter av all motgangen
  4. som ikke svarer til det en håpte;
    skuffende
    Приклад
    • det er bittert å måtte gi opp nå
Сторінка статті