Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
293 результатів

Словник букмола 293 oppslagsord

feil 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra fransk faille; beslektet med fallere

Значення та вживання

  1. noe som er ufullkomment eller i uorden;
    Приклад
    • alle har sine feil;
    • en ubetydelig feil;
    • skjulte feil
  2. noe som er uriktig;
    Приклад
    • det er begått en feil;
    • få feil på et regnestykke;
    • det er en vanlig feil;
    • teknisk feil;
    • det var min feil;
    • være redd for å gjøre feil
Сторінка статті

feil 2

прикметник

Походження

av feil (1

Значення та вживання

  1. som ikke er riktig;
    ukorrekt
    Приклад
    • svaret er feil;
    • slå feil nummer;
    • komme på feil hylle i livet;
    • være på feil spor
  2. brukt som adverb: galt, uriktig
    Приклад
    • huske feil

Фіксовані вирази

  • slå feil
    mislykkes, slå klikk;
    ikke holde stikk
    • det slår aldri feil
  • ta feil
    dømme galt;
    ha urett
    • det er ikke til å ta feil av;
    • det er ikke mulig å ta feil;
    • hun innrømmer at hun tok feil;
    • tror du det, tar du feil!
Сторінка статті

feile

дієслово

Походження

gjennom lavtysk, fra fransk faillir; samme opprinnelse som fallere

Значення та вживання

  1. ta feil;
    Приклад
    • han har prøvd og feilet mange ganger;
    • å feile er menneskelig
  2. begå et feiltrinn (2);
    handle uriktig
    Приклад
    • han feilet, men har sonet straffen
  3. være i veien med
    Приклад
    • hva er det som feiler deg?
    • det er alltid noe som feiler henne
Сторінка статті

rope ulv

Значення та вживання

slå alarm;
Se: ulv
Приклад
  • det er for tidlig å rope ulv, men utviklingen går feil vei;
  • en skal vokte seg for å rope ulv, ulv i utide
Сторінка статті

ulv

іменник чоловічий

Походження

norrønt ulfr

Значення та вживання

rovdyr av hundefamilien med gråhvit eller gråbrun pels;
Canis lupus
Приклад
  • få øye på en ulv;
  • ulven tar elg;
  • ulvens hyl;
  • norsk ulv

Фіксовані вирази

  • den store, stygge ulven
    det største problemet
    • prøve å framstille motstanderen som den store, stygge ulven;
    • strømutgifter er den store, stygge ulven for små bedrifter
  • ensom ulv
    person som holder seg for seg selv
  • kaste til ulvene
    sette i en krevende situasjon eller møte en vanskelig motstander
    • debutanten ble kastet til ulvene mot serielederen
  • rope ulv
    slå alarm
    • det er for tidlig å rope ulv, men utviklingen går feil vei;
    • en skal vokte seg for å rope ulv, ulv i utide
  • sulten som en ulv
    svært sulten
  • tute med de ulver som er ute
    gjøre som dem en omgås
  • ulv i fåreklær
    uredelig person som forsøker å spille harmløs
    • hun virker forsiktig, men er virkelig en ulv i fåreklær
Сторінка статті

seile med lik i lasten

Значення та вживання

plages eller hemmes av gamle feil, tradisjoner, fordommer eller lignende;
Se: last, lik
Сторінка статті

lik 1

іменник середній

Походження

norrønt lík ‘form, legeme, lik’

Значення та вживання

død kropp, dødt menneske
Приклад
  • være blek som et lik

Фіксовані вирази

  • gå over lik
    ikke sky noe middel
  • ligge lik
    ligge på seng fram til begravelsen; være død
  • over mitt lik
    ikke tale om, aldri
  • pynte/sminke liket
    framstille noe bedre enn det er;
    pynte/sminke bruden, pynte/sminke grisen
    • fylkeskommunen velger å pynte liket for å spare penger;
    • megleren sørget for å sminke liket før salget
  • seile med lik i lasten
    plages eller hemmes av gamle feil, tradisjoner, fordommer eller lignende
Сторінка статті

svak side

Значення та вживання

feil, mangel;
Se: side, svak
Приклад
  • trekke fram en svak side ved organisasjonen;
  • forslaget har sine svake sider
Сторінка статті

rød strek

Значення та вживання

Se: rød, strek
  1. rødfarget strek som markerer feil i en tekst
    Приклад
    • få mange røde streker
  2. grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
    Приклад
    • våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
Сторінка статті

skyte seg selv i foten

Значення та вживання

begå en feil som skader en selv;
Se: fot, skyte
Сторінка статті
Сторінка 1 з 30