Avansert søk

Bokmålsordboka 233 oppslagsord

fart

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk vart, beslektet med fare (; samme opprinnelse som ferd

Betydning og bruk

hastighet noe eller noen beveger seg i;
hurtighet
Eksempel
- bestemme farten;
- farten avtar;
- i rasende fart;
- få opp farten;
- gå med halv fart
det at noe eller noen er i bevegelse;
gang, bevegelse
Eksempel
- det er forbudt å åpne dørene under fart
ferdsel, reise, tur, trafikk
- - langfart
  - luftfart
  - romfart
  - utenriksfart
høyt tempo;
fres, driv, hast, liv
Eksempel
- være på full fart mot noe;
- sette fart i økonomien;
- få fart i sakene;
- en jente med fart i;
- jeg glemte det i farten;
- det er ikke noe fart her i kveld

Faste uttrykk

fin i farten
beruset
han er allerede fin i farten
i en viss fart
svært fort;
brennfort
han forsvant ut døra i en viss fart
i full fart
fort;
hurtig
bilen kom i full fart;
gjøre noe unna i full fart
stå på farten
være i ferd med å dra
være på farten
- være på reise
  forretningsfolk er stadig på farten til andre verdensdeler
- være i aktivitet
  barna er på farten sent og tidlig med alle slags fritidsaktiviteter

fare 2

verb

Opphav

norrønt fara

Betydning og bruk

forflytte seg;
reise, dra;
jamfør farende
Eksempel
- fare til byen;
- fare ut av landet;
- fare sin vei;
- fare vidt omkring;
- la alt håp fare
sveipe over eller gjennom
Eksempel
- fare over åkeren;
- fare gjennom boka
bevege seg raskt;
suse, fyke, renne
Eksempel
- toget for forbi;
- komme farende;
- det for kaldt gjennom henne
befatte seg (med)
Eksempel
- fare med sladder;
- fare stille med noe

Faste uttrykk

fare fram
oppføre seg;
te seg
fare hardt fram mot noen;
fare fram som en villmann
fare ille
få hard medfart;
skade seg
noen vil fare ille i disse kaotiske tilstandene
fare ille med
behandle brutalt
livet har fart ille med henne
fare sammen
skvette (1, 3)
en hvesende lyd fikk henne til å fare sammen
fare vill
- gå seg bort
- synde
ikke ha mye å fare med
ha dårlig med argumenter, kunnskap eller lignende
la fare
gi opp;
droppe
han burde la det fare

farte

verb

Betydning og bruk

fare (, 1), streife (1)

Eksempel

farte land og strand rundt;
farte verden over

gang

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gangr; beslektet med gå

Betydning og bruk

det å gå på beina;
gåing, gange (1;
ganglag
Eksempel
- gang rundt juletreet;
- han har sin daglige gang der i huset;
- jeg kjenner henne på gangen
- - altergang
  - kappgang
  - passgang
rekke av faser i en prosess eller utvikling
Eksempel
- saken går sin gang;
- la noe gå sin skjeve gang;
- alt går sin vante gang;
- kjenne gangen i noe
- - handlingsgang
  - saksgang
ytterrom mellom inngangsdør og andre rom i et hus;
langt, smalt rom til å passere gjennom (og med dører inn til andre rom);
entré, korridor
Eksempel
- læreren sendte eleven på gangen
smal passasje eller vei
- - grusgang
  - hagegang
  - singelgang
tunnel, kanal, løp
Eksempel
- en underjordisk gang;
- grave ganger i jorda
- - gallegang
  - gruvegang
  - øregang
malmåre
enkelt tilfelle da noe skjer
Eksempel
- én om gangen;
- hvor mange ganger må jeg si det?
- tenke seg om to ganger;
- denne gangen husket jeg det;
- for første gang;
- ta en spiseskje tre ganger daglig;
- en gang kommer du til å forstå det;
- det var en gang en konge
brukt om hver enkelt gjentakelse av en viss størrelse eller mengde, ofte som uttrykk for multiplikasjon
Eksempel
- et mange ganger større beløp;
- omsetningen er en og en halv gang så stor som i fjor;
- to ganger to er fire

Faste uttrykk

en gang imellom
av og til
hun kom på besøk en gang imellom
for en gangs skyld
bare denne ene gangen
gang på gang
stadig
gå noen/noe en høy gang
kunne måle seg med eller overgå noe eller noen
hun går sine forgjengere en høy gang;
en vin som går mange dyre Bordeaux-viner en høy gang
gå all kjødets gang
bli tilintetgjort;
dø
i gang
i bevegelse, i fart;
i virksomhet, i drift;
i gjenge
toget er i gang;
sette noe i gang;
gå i gang med arbeidet;
være i full gang med noe
med en gang
straks
om gangen
så mye eller så mange (av det som er nevnt) for hver enkel gang
ta én om gangen
på en gang
samtidig
på gang
i emning
noe var på gang
én gang for alle
slik at en ikke behøver å gjenta det
nå har jeg sagt det én gang for alle;
betale én gang for alle

trive til

Betydning og bruk

gripe etter (i en fart)
Eksempel
- hun treiv til pennen
ta i bruk;
gripe til, ty til
Eksempel
- en president som triver til krigens maktmidler

trive etter

Betydning og bruk

gripe etter (i en fart);

Eksempel

hun triver etter kåpa

speede opp

Betydning og bruk

sette fart på;

Eksempel

hun speeder opp bilen;
de speedet opp prosessen

kosmisk stråling

Betydning og bruk

partikler fra et sted utenfor jorda som treffer atmosfæren med svært høy fart;

stappe i seg

Betydning og bruk

spise store mengder i full fart;

i en ruff

Betydning og bruk

i full fart;

raskt;

Se: ruff

Side 1 av 24

Resultat per side: