Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 15 oppslagsord

tremenning

іменник чоловічий

Походження

jamfør -menning

Значення та вживання

slektning som er barn av fars eller mors søskenbarn;

slektning i tredje slektsledd

Приклад

invitere søskenbarn og tremenninger til fest;
hun og venninnen er tremeninnger

Сторінка статті

datter

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt dóttir

Значення та вживання

kvinne eller jente i forholdet til sine foreldre;
til forskjell fra sønn
Приклад
- få en datter;
- min datter;
- mor og datter;
- ha tre voksne døtre;
- en tre år gammel datter;
- en sønn og en datter;
- den eldste datteren min
i overført betydning: kvinne med en bestemt tilknytning til et sted, en tid eller et folk
Приклад
- landets døtre;
- Bergens store datter

Фіксовані вирази

være sin fars datter
ligne faren sin
være sin mors datter
ligne moren sin

Сторінка статті

sønn

іменник чоловічий

Походження

norrønt sonr

Значення та вживання

mann eller gutt i forholdet til sine foreldre;
til forskjell fra datter (1)
Приклад
- de har to sønner og en datter;
- han er sønn av en storbonde
mann som representerer et miljø, en tid eller det stedet der han er født og oppvokst
Приклад
- dalens store sønn;
- en fjellets sønn;
- en sønn av folket
Kristus sett som Guds sønn (1);
jamfør fader (2, 1)
Приклад
- Faderen, Sønnen og Den hellige ånd

Фіксовані вирази

være sin fars sønn
ligne faren sin
være sin mors sønn
ligne moren sin

Сторінка статті

tante

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fars eller mors søster eller svigerinne
Приклад
- invitere tanter og onkler;
- tante Petra;
- besøke tante
eldre kvinne
Приклад
- to snille, gamle tanter

Сторінка статті

uttrykke

дієслово

Походження

etter tysk; fra fransk exprimer

Значення та вживання

meddele språklig eller på annen måte;
ytre, si, formulere
Приклад
- uttrykke bekymring;
- uttrykke sin forskrekkelse ved å slå hendene sammen;
- hun uttrykte sin deltakelse på perfekt fransk
fastsette med en verdi eller et mål
Приклад
- finn lengden uttrykt i meter
brukt som adjektiv: tydelig, utpreget
Приклад
- han er sin fars uttrykte bilde

Фіксовані вирази

uttrykke seg
ordlegge seg;
formulere noe muntlig eller skriftlig
han uttrykker seg ofte uklart

Сторінка статті

onkel

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin avunculus ‘morbror’

Значення та вживання

fars eller mors bror eller svoger
Приклад
- onkel Ole kom innom;
- hun kjente ikke onklene sine;
- arve en rik onkel i Amerika
(eldre) mannlig slektning;
mann som underholder eller leder lek med barn
Приклад
- en populær onkel i barnetimen
brukt som betegnelse for politi
Приклад
- råkjøreren fikk onkel etter seg;
- onkel politi

Фіксовані вирази

rik onkel
person, bedrift eller lignende som bidrar til å styrke økonomien
de trenger en rik onkel for å utvikle byen

Сторінка статті

grandonkel

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

fars eller mors onkel

Сторінка статті

hjemsøke, heimsøke

дієслово

Значення та вживання

straffe eller prøve med ulykke, motgang eller lignende
Приклад
- fedrenes synder hjemsøkes på barna
om ulykke, plage, motgang: ramme (3, plage (2
Приклад
- landet ble hjemsøkt av uår og sult;
- indre stridigheter hjemsøker partiet;
- de vonde minnene hjemsøkte ham resten av livet
om spøkelse, ånd eller lignende: oppsøke en person eller et sted, særlig for å plage eller hevne seg
Приклад
- familien ble hjemsøkt av onde ånder;
- han ble hjemsøkt av sin døde fars gjenferd
- brukt som adjektiv
  et hjemsøkt hus

Сторінка статті

grandtante

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

fars eller mors tante

Сторінка статті

bestemor

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør nederlandsk bestemoeder

Значення та вживання

mors eller fars mor

Сторінка статті

Результати на сторінці: