Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

duppe 2

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med duve

Значення та вживання

  1. Приклад
    • duppe fingrene i vann
  2. bevege nedover;
    Приклад
    • spydet duppet for tidlig;
    • korken duppet på vannet
  3. Приклад
    • duppe av;
    • noen satt og duppet og sov
Сторінка статті

duppe 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

saus, melk eller særlig fett til å dyppe matbiter i;
jamfør dipp
Сторінка статті

dupp 1

іменник чоловічий

Походження

av duppe (2; beslektet med dobb

Значення та вживання

flytekule eller lignende på fiskesnøre;
jamfør dobbe (2
Приклад
  • barna fisket med dupp og agn

Фіксовані вирази

Сторінка статті

dukke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør dykke

Значення та вживання

  1. bøye eller huke seg ned
    Приклад
    • dukke for et slag;
    • dukke seg inn gjennom døren
  2. duppe ned i eller under vann
    Приклад
    • dukke noen under;
    • dukke seg ned i isvannet
  3. sette grundig på plass, ydmyke
    Приклад
    • han ble kraftig dukket
  4. gå under vann;
    Приклад
    • ubåten dukket;
    • dukke etter noe

Фіксовані вирази

  • dukke opp/fram
    komme til syne, vise seg
    • gamle minner dukker fram;
    • det har dukket opp et problem;
    • hun dukker nok opp igjen
  • dukke ned i
    fordype seg i
    • dukke ned i arkivet
  • dukke under
    gå til grunne;
    gå konkurs (1
    • regimet er i ferd med å dukke under;
    • stadig flere bedrifter vil dukke under
  • dukke unna
    holde seg unna, unngå
    • han rakk å dukke unna kuleregnet;
    • dukke unna fristelsene i en storby
Сторінка статті

dyppe

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med duppe (2

Значення та вживання

stikke nedi;
Приклад
  • dyppe tåa i vannet
Сторінка статті

døpe

дієслово

Походження

norrønt deypa ‘duppe’, beslektet med dyp (1; duppe (2 og dåp

Значення та вживання

  1. oppta i den kristne kirke ved å øse vann på eller dukke i vann;
    Приклад
    • jeg døper deg til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn;
    • la seg døpe;
    • være døpt og konfirmert i kirken
  2. innvie ved en seremoni
    Приклад
    • døpe båten i sjampanje;
    • de nye studentene ble døpt
  3. gi navn
    Приклад
    • hun ble døpt Lisa;
    • veien ble døpt Dødsveien etter alle ulykkene
  4. Приклад
    • døpe noen i snø
Сторінка статті

dubbe 1

дієслово

Походження

av duve

Значення та вживання

  1. duppe (2, 2) med hodet
    Приклад
    • sitte og dubbe
  2. Приклад
    • dubbe av
Сторінка статті

dupp 2

іменник чоловічий

Походження

av duppe (2

Значення та вживання

  1. dypping i væske;
  2. bevegelse nedover;
    bukk, bøying, vipp
    Приклад
    • skuddet fikk en dupp;
    • etter duppen i fjor har verdien steget igjen
  3. kort blund;
    Приклад
    • ta seg en dupp
  4. saus, melk eller særlig fett til å dyppe matbiter i;
    jamfør dipp
    Приклад
    • ha persille i duppen før servering
Сторінка статті