Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

dogg 1

іменник чоловічий або жіночий

dugg 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt dǫgg

Значення та вживання

vanndamp fra lufta som har fortettet seg ved avkjøling
Приклад
  • doggen på marka;
  • forsvinne som dogg for sola
Сторінка статті

dugg 2

іменник середній

Фіксовані вирази

  • ikke det/et dugg
    (etter svensk) ikke det minste
    • hun er ikke det dugg overrasket;
    • jeg husket ikke et dugg av pensum
Сторінка статті

dogge 2, dugge

дієслово

Походження

norrønt dǫggva; av dogg (1

Значення та вживання

dekke eller bli dekket med dogg (1
Приклад
  • det dogger på vinduene;
  • brilleglassene dogget
Сторінка статті

sol 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sól; beslektet med latin sol

Значення та вживання

  1. lys- og energigivende stjerne som jorda og de andre planetene i solsystemet vårt kretser om, og som er forutsetningen for alt liv på jorda
    Приклад
    • jorda går i bane rundt sola
  2. i bestemt form entall: sola (1 slik den oppleves fra jorda, med fast regelmessig gang over himmelhvelvingen
    Приклад
    • sola står opp i øst og går ned i vest;
    • sola stod høyt på himmelen;
    • sola gikk ned bak fjellet;
    • vi så ikke sola i hele ferien
  3. sentral stjerne i et solsystem, som planeter og andre himmellegemer kretser om
    Приклад
    • Melkeveiens myriader av soler
  4. stråling fra sola (1;
    Приклад
    • det er sol i dag;
    • ligge rett ut i sola;
    • få sola i øynene;
    • han tåler ikke sol
  5. lysende punkt
    Приклад
    • få en smell så en ser både sol og måne
  6. svært vakker eller god person;
    noe eller noen som gir lykke
    Приклад
    • hun er en sol

Фіксовані вирази

  • blid som en sol
    strålende blid
  • en plass i sola
    gunstige ytre forhold;
    framtredende plass
  • etter regn kommer sol
    etter sorg kommer glede
  • forsvinne som dugg for sola
    bli borte raskt og sporløst
  • ikke la sola gå ned over sin vrede
    være snar til å glemme og tilgi
  • intet nytt under solen
    ikke noe nytt;
    ingen forandring
  • med sola
    medsols
    • snu seg med sola
  • mot sola
  • når man snakker om sola, så skinner den
    sagt når en nylig omtalt person eller ting dukker opp
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige hensyn til begge sider
  • ta sol
    sole seg i et solarium (1)
Сторінка статті

danne seg

Значення та вживання

Se: danne
  1. bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen;
    Приклад
    • det dannet seg kø ved billettluka;
    • det danner seg dugg på ruta;
    • det kommer til å danne seg skorpe på såret
  2. få en viss mental forestilling (2) eller oppfatning
    Приклад
    • danne seg et bilde av situasjonen;
    • slite med å danne seg en mening om noe;
    • komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne
Сторінка статті

danne

дієслово

Походження

jamfør hvordan og likedan

Значення та вживання

  1. få noe til å oppstå, lage (1)
    Приклад
    • danne regjering;
    • danne nye ord;
    • det er behov for å danne en teori
  2. gi noe en bestemt form eller et bestemt utseende, forme (1)
    Приклад
    • de dannet en sirkel;
    • solstrålene danner en vifte
  3. Приклад
    • danne et nytt politisk parti;
    • danne et aksjeselskap;
    • statene har dannet en allianse
  4. Приклад
    • danne grunnlaget for vurderingen;
    • hendelsene danner et mønster;
    • danne baktropp;
    • danne utgangspunkt for en diskusjon

Фіксовані вирази

  • danne seg
    • bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen;
      oppstå
      • det dannet seg kø ved billettluka;
      • det danner seg dugg på ruta;
      • det kommer til å danne seg skorpe på såret
    • få en viss mental forestilling (2) eller oppfatning
      • danne seg et bilde av situasjonen;
      • slite med å danne seg en mening om noe;
      • komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne
Сторінка статті

ikke det/et dugg

Значення та вживання

(etter svensk) ikke det minste;
Se: dugg, dugg
Приклад
  • hun er ikke det dugg overrasket;
  • jeg husket ikke et dugg av pensum
Сторінка статті

forsvinne

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2

Значення та вживання

bli borte, komme bort
Приклад
  • forsvinne som dugg for sola;
  • forsvinne i vrimmelen;
  • hun forsvant for meg;
  • han er sporløst forsvunnet;
  • forsvinn!
Сторінка статті

bedugget, bedugga

прикметник

Вимова

bedugˊget

Походження

av foreldet bedugge ‘dekke med dugg’

Значення та вживання

lettere beruset
Приклад
  • beduggede nittenåringer på nachspiel
Сторінка статті

rosmarin

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin av ros ‘dugg’ og marinus ‘hav-'

Значення та вживання

velluktende plante i leppeblomstfamilien, Rosmarinus officinalis
Сторінка статті