Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

drosje

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra russisk drozjki ‘lett vogn’

Значення та вживання

bil med sjåfør som en leier for å kjøre personer;
Приклад
  • kan du ringe etter en drosje til meg?
  • ta drosje til byen

Фіксовані вирази

  • kjøre drosje
    1. arbeide som drosjesjåfør
      • i studietiden kjørte han drosje i helgene
    2. reise med drosje
      • vi kjørte drosje til flyplassen
Сторінка статті

taxi

іменник чоловічий

Вимова

takˊsi

Походження

av engelsk av taxicab ‘drosje med taksameter’

Значення та вживання

bil som er utstyrt med taksameter, og som brukes for å transportere personer til avtalt sted mot betaling;
Приклад
  • ta en taxi til flyplassen
Сторінка статті

praie

дієслово

Походження

gjennom nederlandsk; fra gammelfransk preier ‘be’

Значення та вживання

  1. rope på;
    Приклад
    • praie et skip
  2. Приклад
    • praie en drosje
Сторінка статті

vår 2

детермінатив присвійний

Походження

norrønt várr

Значення та вживання

form av vi (2 som uttrykker possessiv (1
Приклад
  • hunden vår;
  • bilen vår;
  • språket vårt;
  • i våre dager;
  • det er vårt ansvar;
  • er det vår drosje eller er den deres?
  • dette hører ikke hjemme i vårt land;
  • framtiden er vår;
  • vi har hvert vårt rom
  • brukt som substantiv:
    • vi skal gjøre vårt for å få det til;
    • vi gikk hver til vårt
Сторінка статті

stordrosje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

drosje som er større enn en vanlig drosje;
Сторінка статті

telefonere

дієслово

Походження

jamfør telefon

Значення та вживання

  1. foreta en telefonoppringing;
    Приклад
    • telefonere til legen;
    • hun telefonerte etter drosje
  2. snakke i telefonen
    Приклад
    • hun telefonerte med ambassadøren
Сторінка статті

kjøre pirat

Значення та вживання

kjøre drosje ulovlig;
Se: pirat
Сторінка статті

drosjesjåfør

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har som yrke å kjøre drosje
Приклад
  • jeg bad drosjesjåføren kjøre fortere;
  • jobbe som drosjesjåfør;
  • han var den eneste drosjesjåføren i bygda
Сторінка статті

ringe 3

дієслово

Походження

norrønt hringja

Значення та вживання

  1. få en klokke eller lignende til å lyde (1, 1);
    Приклад
    • ringe med kirkeklokkene;
    • ringe på døra;
    • det ringer inn etter friminuttet;
    • telefonen ringer;
    • det ringer for ørene;
    • det ringte for siste runde for løperne
  2. Приклад
    • ringe noen opp;
    • ringe til Bergen;
    • hun ringte etter drosje

Фіксовані вирази

  • det ringer noen bjeller
    det får en til å tenke på noe eller bli klar over noe
    • det bør ringe noen bjeller hos ledelsen
Сторінка статті

pirat

іменник чоловічий

Походження

av latin pirata ‘sjørøver’; av gresk peiran ‘forsøke, angripe’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • norske skip har vært utsatt for angrep fra pirater
  2. særlig som førsteledd i sammensetninger: ulovlig virksomhet eller person som driver med noe ulovlig;

Фіксовані вирази

  • kjøre pirat
    kjøre drosje ulovlig
Сторінка статті