Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

dokke 2

дієслово

Походження

fra engelsk; av dokk (2

Значення та вживання

gå eller sette i dokk (2, 1)
Сторінка статті

dokk 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt dǫkk ‘vannhull’

Значення та вживання

rundaktig søkk (2, 1)
Приклад
  • en dokk i snøen
Сторінка статті

dokk 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør nederlandsk dok, lavtysk docke og engelsk dock; jamfør akvedukt

Значення та вживання

  1. bassenganlegg som kan tørrlegges for bygging og reparasjon av skip
    Приклад
    • gå i dokk
  2. havnebasseng som kan stenges slik at vannhøyden ikke veksler med tidevannet
    Приклад
    • dokkene i London
Сторінка статті

dokke 1, dukke 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt dokka; jamfør lavtysk docke ‘lekedokke, stråbunt’

Значення та вживання

  1. leketøy som ligner et menneske
    Приклад
    • leke med dokker
  2. menneskelignende figur
    Приклад
    • dokkene i utstillingsvinduet viser sesongens klær
  3. nett og søt jente eller svært pyntet kvinne
  4. viljeløst, uselvstendig menneske
  5. bunt av tråd eller lignende
Сторінка статті

leke 2, leike 3

дієслово

Походження

norrønt leika

Значення та вживання

  1. holde på med lek eller leker;
    more seg
    Приклад
    • leke seg;
    • leke med dokker;
    • leke blindebukk;
    • leke sisten
  2. late som om en er eller gjør noe
    Приклад
    • leke spion;
    • leke mor, far og barn
  3. være overflatisk opptatt med
    Приклад
    • leke med andres følelser;
    • leke med tanken om en amerikatur
  4. bevege seg lett og raskt
    Приклад
    • det lekte et smil om munnen hennes

Фіксовані вирази

  • leke med ilden
    bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
    • dette er å leke med ilden
  • lekende lett
    som en lek;
    uten problemer;
    uanstrengt
    • arbeidet gikk lekende lett
  • like barn leker best
    folk som ligner hverandre, går best sammen
Сторінка статті

animasjon

іменник чоловічий

Вимова

animasjoˊn

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. filmteknikk der en med en rekke enkeltbilder får f.eks. tegnede figurer eller dokker til å virke levende
    Приклад
    • bruke animasjon i enkelte scener
  2. Приклад
    • lage en animasjon;
    • vise tre korte animasjoner
Сторінка статті

dokkehus, dukkehus

іменник середній

Значення та вживання

leketøy som er et lite hus for dokker (1
Сторінка статті

dokkevogn, dukkevogn

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

vogn, som ligner en barnevogn, til å trille dokker (1 i
Сторінка статті

dokkestue, dukkestue

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

leketøy som er et lite hus for dokker (1
Сторінка статті

havneanlegg

іменник середній

Походження

av havn (1

Значення та вживання

havn (1, 1) med kaier, pirer, dokker, pakkhus og lignende
Сторінка статті