Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

dame

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom fransk; fra latin domina ‘herskerinne’

Значення та вживання

  1. voksen kvinne
    Приклад
    • en gammel dame;
    • en ung dame;
    • mine damer og herrer;
    • holde tale for damene;
    • gjøre lykke hos damene
  2. kvinne av fornem herkomst;
    kvinne med fin oppførsel
    Приклад
    • opptre som en fin dame;
    • kle seg som en dame;
    • min bestemor var en skikkelig dame
  3. kvinnelig kjæreste
    Приклад
    • få seg dame;
    • kjøpe gave til dama;
    • hilse på dama til kompisen
  4. spillkort med verdien 12 i kortstokk
    Приклад
    • hjerter dame
  5. dronning i sjakk
    Приклад
    • forsvare kongen med dama
Сторінка статті

herre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt herra, herri, av gammeltysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herlig

Значення та вживання

  1. Приклад
    • herre konge!
    • herren til Austråt;
    • gjøre seg til herre over hele landet;
    • de høye herrer i Kreml og Washington
  2. overhode for husstand;
    Приклад
    • husets herre;
    • tjene to herrer;
    • være sin egen herre;
    • være herre i eget hus
  3. Приклад
    • oppføre seg som en herre;
    • mine damer og herrer;
    • en herre på byen;
    • et trimparti for herrer
  4. brukt som egennavn: Gud
    Приклад
    • du skal elske Herren din Gud;
    • Herren være med deg!
    • være en synder for Herren;
    • Herrens bønn;
    • i det Herrens år 1739
    • i genitiv brukt for å forsterke et utsagn
      • det er mange herrens år siden;
      • et herrens vær;
      • hva i herrens navn skal det bety?

Фіксовані вирази

  • leve herrens glade dager
    være sorgløst opptatt med fest og moro
  • være herre over
    beherske, mestre
    • være herre over situasjonen;
    • bli herre over teknologien
Сторінка статті

sveisen

прикметник

Походження

av sveis (1

Значення та вживання

flott av utseende;
Приклад
  • sveisne damer;
  • en sveisen kar;
  • bilen har en sveisen utforming
Сторінка статті

søppelpost

іменник чоловічий

Значення та вживання

uønsket e-post med reklame, svindelforsøk eller lignende som firmaer eller privatpersoner uoppfordret sender ut;
Приклад
  • innboksen min var full av søppelpost med løfter om millioner og pene damer
Сторінка статті

skinnbukse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bukse laget av skinn (1, 2)
Приклад
  • han tar alltid på seg skinnbuksene når han skal sjekke damer
Сторінка статті

sjekke opp

Значення та вживання

Se: sjekke
  1. undersøke, kontrollere
    Приклад
    • dette skal jeg sjekke opp
  2. innlede et forhold til
    Приклад
    • sjekke opp damer
Сторінка статті

sjekke

дієслово

Походження

av engelsk check

Значення та вживання

  1. kontrollere, bringe på det rene
    Приклад
    • sjekke utstyret;
    • sjekke postene i et regnskap
  2. få tak i (en seksualpartner eller kjæreste)
    Приклад
    • sjekke en dame i baren
  3. brukt i utrop for å uttrykke begeistring: legg merke til!
    se!
    Приклад
    • sjekk den værmeldingen!

Фіксовані вирази

  • sjekke inn
    registrere seg
    • sjekke inn på et hotell;
    • han har sjekket inn på flyet
  • sjekke opp
    1. undersøke, kontrollere
      • dette skal jeg sjekke opp
    2. innlede et forhold til
      • sjekke opp damer
  • sjekke ut
    1. registrere avreise, for eksempel fra hotell
    2. undersøke
      • sjekke ut noe
    3. bli vurdert som uskyldig etter en politiundersøkelse
      • bli sjekket ut av saken
Сторінка статті

snasen

прикметник

Значення та вживання

lekker, flott
Приклад
  • bilen er snasen;
  • snasne damer
Сторінка статті

sjekking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å undersøke noe
    Приклад
    • sjekking av forholdene
  2. det å sjekke opp (2) noen;
    forførelse
    Приклад
    • sjekking av damer
Сторінка статті

longs

іменник чоловічий

Походження

norsk nydannelse av engelsk long ‘lang’

Значення та вживання

  1. tykk strømpebukse til vinterbruk, ofte uten fot
  2. tynn strømpebukse for damer
Сторінка статті