Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

døv

прикметник

Походження

norrønt daufr; beslektet med doven

Значення та вживання

  1. som mangler hørsel
    Приклад
    • være døv fra fødselen av
    • brukt som substantiv:
      • blinde og døve
  2. i overført betydning: som ikke tar hensyn til kritikk eller motforestillinger
    Приклад
    • være fullstendig døv for motargumenter;
    • ledelsen er døv for kritikk

Фіксовані вирази

  • snakke/tale for døve ører
    ikke få gjennomslag for ideene sine
    • de har gode poenger, men snakker for døve ører;
    • hele karrieren har hun talt for døve ører
  • vende det døve øret til
    ikke ville høre etter
    • typisk deg å vende det døvet øret til;
    • vi kan ikke lenger snu det døve øret til
Сторінка статті

snakke/tale for døve ører

Значення та вживання

ikke få gjennomslag for ideene sine;
Se: døv, øre, øre
Приклад
  • de har gode poenger, men snakker for døve ører;
  • hele karrieren har hun talt for døve ører
Сторінка статті

vende det døve øret til

Значення та вживання

ikke ville høre etter;
Se: døv
Приклад
  • typisk deg å vende det døvet øret til;
  • vi kan ikke lenger snu det døve øret til
Сторінка статті

sordin

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk, av sordo ‘døv’

Значення та вживання

innretning på stryke- og messingblåseinstrument for å redusere lydstyrken;
Приклад
  • trompet med sordin

Фіксовані вирази

  • spille med sordin
    opptre diskré, vise tilbakeholdenhet
Сторінка статті

døyve

дієслово

Походження

norrønt deyfa ‘gjøre døv’

Значення та вживання

  1. gjøre svakere, mildere eller mindre;
    Приклад
    • døyve sulten;
    • døyve sorgen;
    • døyve brannen;
    • de døyvet skuffelsen;
    • medikamenter som døyver smertene
    • brukt som adjektiv
      • rusen hadde en døyvende virkning
  2. gjøre uskarp
    Приклад
    • døyve eggen på et våpen
  3. gjøre medgjørlig;
    Приклад
    • ingen greide å døyve henne

Фіксовані вирази

  • døyve ned
    dempe
    • døyve ned sansene
Сторінка статті

hørende

прикметник

Значення та вживання

som kan høre, som ikke er døv
  • brukt som substantiv:
    • skole for hørende
Сторінка статті

stokk 2

прислівник

Значення та вживання

brukt forsterkende:
Приклад
  • stokk døv, stokk konservativ
Сторінка статті

døvblitt

прикметник

Значення та вживання

som har mistet hørselen (helt eller delvis);
som er blitt døv i løpet av livet;
til forskjell fra døvfødt
Приклад
  • døvblitte voksne
Сторінка статті

dov

прикметник

Походження

trolig samme opprinnelse som døv

Значення та вживання

om lyd: som synes å komme langt bortefra, dempet
Сторінка статті

doven

прикметник

Походження

norrønt dofinn; beslektet med døv

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dovne elever
  2. smakløs (1), ufrisk
    Приклад
    • dovent øl
Сторінка статті