Розширений пошук

Словник букмола 229 oppslagsord

іменник жіночий або чоловічий

norrønt bygð; av bygge

landområde med mer eller mindre spredt bosetning som utgjør en naturlig enhet
Приклад
- bygda har mange gårder;
- vokse opp på bygda
sentrum i en bygd (1)
Приклад
- dra ned i bygda for å handle;
- han flyttet ned til bygda
styringsenhet i et landområde;
kommune (1)
Приклад
- ordføreren i bygda
i bestemt form entall: folket i en bygd
Приклад
- hele bygda vet det

komme på bygda
- om eldre forhold: bli forsørget av fattigkassa
- komme på folkemunne;
  bli sladret om

дієслово

norrønt byggja; beslektet med bo (

(la) føre opp;
(la) mure eller tømre;
lage til
Приклад
- bygge et hus;
- bygge veier;
- bygge skip og båter;
- fuglene bygger reir;
- de bygde modellfly
befolke, bosette
Приклад
- bygge et land
utvikle muskelmasse
Приклад
- trene hardt og bygge muskler
skape, utvikle
Приклад
- bygge sin egen tilværelse;
- ha en idé å bygge videre på;
- bygge tillit mellom partene

bygge bru
få i stand tilnærming mellom to parter med helt ulike standpunkter
bygge bru over motsetningene i samfunnet
bygge inn
føye inn (i noe annet)
skapene er delvis bygd inn i veggen
bygge luftslott
legge store planer som ikke lar seg gjennomføre;
fantasere
bygge ned
trappe ned;
redusere
styringen av mediene bygges ned
bygge og bo
bosette seg;
holde til
her ved havet vil de bygge og bo
bygge om
endre (en bygning)
setrene blir bygd om til fritidsboliger
bygge opp
sette sammen;
utvikle
bygge opp et lokalhistorisk arkiv;
det kan bli vanskelig å bygge opp tilliten
bygge på
- gjøre en bygning større;
  lage til et tilbygg
  huset er bygd på i senere tid
- være basert på;
  ha som grunnlag for
  bygge på tidligere erfaringer;
  vurdere studiene som oversiktene er bygd på
bygge seg opp
bli større;
vokse
fiskebestanden bygde seg opp
bygge til
oppføre som tilbygg
to etasjer er bygd til
bygge ut
- gjøre mer effektiv;
  utvikle
  jernbanenettet ble bygd ut
- utvide, forsterke
  bygge ut kapasiteten
Roma ble ikke bygd på én dag
et stort arbeid krever sin tid

іменник жіночий або чоловічий

det å stave (2
Приклад
- korrekt staving av navn
del av ord som er bygd opp av en kjerne (vokal eller stavelsesbærende konsonant) med eventuelle andre lyder foran eller bak seg;
stavelse (1)
Приклад
- ordet ‘kaste’ består av stavingene ‘kas’ og ‘te’

іменник чоловічий

siguraˊt

прикметник

som er bygd eller konstruert på en god og solid måte
Приклад
- et vakkert og velbygd hus
som har en god eller vakker form;
velformet (1)
Приклад
- en velbygd kropp