Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 257 oppslagsord

bryter

іменник чоловічий

Походження

av bryte

Значення та вживання

person som driver med bryting (3)
person som bryter en avtale, regel eller lignende
- - lovbryter
  - streikebryter
mekanisme til å slå noe av og på med, særlig elektrisk strøm
Приклад
- det er bare å skru på en bryter
- - strømbryter
innretning som bryter noe
- - bølgebryter

Сторінка статті

bryte

дієслово

Походження

norrønt brjóta

Значення та вживання

få til å briste med bøying og trykk;
rive av;
slite løs;
knekke (2, 1)
Приклад
- bryte en bit av brødet;
- bryte lin
arbeide opp;
få fram;
tilvirke
Приклад
- bryte malm;
- bryte jord
om sjø: komme som brenninger (2
Приклад
- bølgene bryter mot land;
- sjøen brøt over skjærene
dempe (1);
svekke
Приклад
- moloen bryter bølgene
drive med bryting (3)
Приклад
- han skal bryte i 85-kilosklassen
få til å avvike fra noe
Приклад
- linsen bryter lysstrålene
få noe til å stanse;
gjøre slutt på noe
Приклад
- bryte med det bestående;
- bryte tausheten;
- bryte en telefonsamtale;
- favoritten brøt løpet
la være å oppfylle eller etterkomme
Приклад
- bryte helgefreden;
- bryte et løfte;
- bryte loven;
- bryte en avtale;
- hun har brutt en regel
løse (6), tyde (2, 1)
Приклад
- bryte koden

Фіксовані вирази

bryte av
- knekke eller brekke av
  bryte av en kvist
- avbryte
  TV-serien blir brutt av når spenningen er på topp
bryte fram
komme til syne
dagen var i ferd med å bryte fram
bryte gjennom
- komme fram;
  bli synlig
  sola var i ferd med å bryte gjennom skylaget
- slå igjennom;
  bli berømt
  han brøt gjennom med særegne sanger
bryte håndbak
utføre styrkeprøve der det gjelder å presse motstanderens håndbak i bordplata
bryte inn
avbryte
hun brøt inn i samtalen
bryte løs
begynne plutselig og voldsomt
uværet brøt løs
bryte med
- se bort fra;
  ignorere
  bryte med god forvaltningspraksis
- slutte å ha forbindelse med noe eller noen;
  avslutte et vennskap eller kjærlighetsforhold
  han valgte å bryte med gjengmiljøet
bryte ned
- rive over ende
  de hadde brutt ned gjerdet
- løse opp
  bryte ned fett
- svekke, ødelegge
  bryte ned motstanden
bryte opp
- åpne med makt
  bryte opp en dør
- dra av sted
  han brøt opp fra hjembygda
bryte over tvert
brått avslutte noe og dra
han brøt over tvert med familien
bryte på
snakke (et språk) med aksent
han brøt på amerikansk
bryte sammen
- gå i stykker;
  briste
  tribunen brøt sammen under vekten
- uttrykke sterke følelser
  hun brøt sammen i latter
- bli avbrutt
  forhandlingen har brutt sammen;
  all kommunikasjon brøt sammen under uværet
bryte seg fram
trenge seg fram med makt
bryte seg fram i det politiske landskapet
bryte seg gjennom
trenge gjennom
bryte seg gjennom politisperringer
bryte seg inn
ta seg ulovlig inn ved å ødelegge lås eller lignende
bryte seg inn i leiligheten
bryte ut
- gi uttrykk for følelser
  de brøt ut i latter
- bli synlig;
  gjøre seg gjeldende
  eksemen bryter ut;
  det brøt ut streik
- komme seg ut av
  bryte ut av ekteskapet

Сторінка статті

undergrunnsmiljø

іменник середній

Значення та вживання

miljø for unkonvensjonell politisk, kunstnerisk eller annen virksomhet som ofte bryter mot etablerte verdier;

undergrunn (4)

Сторінка статті

undergrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

sjikt under jordsmonnet
Приклад
- grave seg ned til undergrunnen;
- finne levninger i undergrunnen
tunnel og stasjonsområde under jorda for undergrunnsbane
Приклад
- store folkemasser strømmet ut av undergrunnen
undergrunnsbane
Приклад
- ta undergrunnen
miljø for ukonvensjonell politisk, kunstnerisk eller annen virksomhet som ofte bryter mot etablerte verdier
Приклад
- stilen stammer fra byens undergrunn;
- bandet har tatt steget opp fra undergrunnen
- - undergrunnskultur
  - undergrunnsmusikk
grunnlag
Приклад
- verdienes religiøse undergrunn

Сторінка статті

ulovlig

прикметник

Значення та вживання

som bryter med loven;
ikke tillatt, forbudt, lovstridig
Приклад
- gjøre noe ulovlig;
- en ulovlig virksomhet;
- på ulovlig vis
som bryter med sosiale normer
Приклад
- ulovlig kjærlighet
brukt som adverb: temmelig;
altfor (1)
Приклад
- komme ulovlig sent

Сторінка статті

skjev, skeiv

прикметник

Походження

norrønt skeifr

Значення та вживання

som heller til en side;
ikke rett;
skakk, skrå
Приклад
- ha skjev rygg;
- en skjev nese;
- skjeve hæler;
- et skjevt smil;
- det skjeve tårnet i Pisa
- brukt som adverb:
  flire skjevt
forkjært, vrang (3)
Приклад
- en skjev framstilling av saken
som bryter med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet
Приклад
- en møteplass for skeiv ungdom;
- skeive organisasjoner og miljøer
- brukt som substantiv:
  skeive opplever fortsatt trakassering

Фіксовані вирази

gå sin skjeve gang
utvikle seg eller forløpe tilfeldig og ofte uheldig
komme skjevt ut
komme galt av sted
på skjeve
- på skrå;
  på skakke
  stolpene står på skjeve
- på en uheldig og uønsket måte
  alt går på skjeve
se skjevt til
se på med uvilje eller mistro
skjev vinkel
vinkel som ikke er 90°

Сторінка статті

solospill, solospell

іменник середній

Походження

av solo (

Значення та вживання

i musikk eller lagspill: spill utført av én person
Приклад
- en ung pianist som har kommet langt med sitt flotte solospill
i overført betydning: det at en person i en gruppe bryter ut og handler på egen hånd
Приклад
- partiet vil ikke lenger tolerere hans solospill