Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

bruksrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rett (2, 1) til (hel eller delvis) rådighet over annenmanns eiendom;
til forskjell fra eiendomsrett
Сторінка статті

tidsdeling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. (inn)deling av tiden
  2. det at flere personer deler på noe, for eksempel en leilighet, ved at de har bruksrett i et bestemt tidsrom
  3. i IT: det at flere brukere eller programmer kan bruke den samme datamaskinen samtidig
Сторінка статті

leie 5

дієслово

Походження

norrønt leiga, jamfør leie (1; sammenheng med lån (2

Значення та вживання

  1. få bruksrett til noe mot betaling
    Приклад
    • leie jord;
    • leie hus;
    • kommunen leier inn private aktører;
    • vi leide bil i sommerferien;
    • de har leid et partytelt til sommerfesten
  2. gi bruksrett til noe mot betaling
    Приклад
    • leie ut huset sitt;
    • leie bort jaktterreng
  3. ta en person i tjeneste mot betaling
    Приклад
    • leie arbeidshjelp

Фіксовані вирази

  • leie seg inn
    bo mot betaling hos noen
Сторінка статті

avsavnsgodtgjørelse

іменник чоловічий

avsavnsgodtgjøring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

godtgjørelse, vederlag for tapt bruksrett
Сторінка статті

lease

дієслово

Вимова

lise

Походження

fra engelsk ‘leie ut’

Значення та вживання

leie for lengre tid;
kjøpe og selge bruksrett til for eksempel bygninger og produksjonsutstyr
Приклад
  • firmaet leaser alle sine biler
Сторінка статті

eiendomsrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rett (2, 1) til å besitte eller råde over noe;
jamfør bruksrett
Приклад
  • den private eiendomsretten;
  • overdra sønnen eiendomsretten til huset;
  • miste eiendomsretten
Сторінка статті

avsavn

іменник середній

Походження

norrønt afsakni

Значення та вживання

i jus: tap av bruksrett
Сторінка статті

hevd 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt hefð ‘det å ha eller eie’; av ha (2

Значення та вживання

  1. uskrevet, men godkjent eiendomsrett, bruksrett eller lignende på grunnlag av langvarig bruk
    Приклад
    • kreve hevd;
    • få hevd på garden;
    • ha hevd på å bruke en vei
  2. det å bli godtatt etter å ha vært i bruk i lang tid
    Приклад
    • ordet har fått hevd i språket
Сторінка статті

allmenning

іменник чоловічий

Походження

norrønt almenning(r)

Значення та вживання

  1. skog, beite eller fjellvidder som stat, kommune eller private eier, men der de enkelte gårdene har bruksrett
    Приклад
    • beite i allmenningen må være avtalt
  2. bred gate, plass i en by (til vern mot at brann sprer seg)
Сторінка статті

påhefte

дієслово

Значення та вживання

i jus: få til å hefte (2, 5) ved eiendom
Приклад
  • påhefte bruksretter
  • brukt som adjektiv:
    • påheftet bruksrett
Сторінка статті